中日英文棒球術語（穿插個人鑽A筆記） ... P.S.基本上我只有找自己不熟的中文、日文或英文用語筆記，像已經很熟的盜壘（ ... 故意四壞球保送敬遠（けいえん）AlwaysKeepTheFaith跳到主文AB型‧PG‧隊長‧捕手‧刀男子=❤️部落格全站分類：心情日記相簿部落格留言名片Nov07Thu201904:13中日英文棒球術語（穿插個人鑽A筆記） 　　因為常常一邊追動畫要一邊估狗，而且常常只記得日文記不得中文的術語，想說有空來整理一下，結果沒想到就弄了六個小時——我明明今天肩膀很痛就想休息的ㅠㅠ竟然一不小心照著平常工作的習慣查三語資料然後整理編排了，我現在才想起來這不是工作了Orz總之我已經很努力爬了台灣和日本的維基百科了，如果還有錯誤歡迎看官指證，感謝！　　P.S.基本上我只有找自己不熟的中文、日文或英文用語筆記，像已經很熟的盜壘（スチール/steal）、投捕組合（バッテリー／battery）或是變速球（チェンジアップ／changeup）等，或從沒出現在鑽A中的用語就沒有一一收錄了，po出來只是希望能幫助到像我一樣常會只記得日文術語需要中文對照或是想知道那些和製英文到底正體為何的人XD※本篇一直都有在更新（畢竟漫畫連載還在繼續），覺得好像該來寫一下何時更新了什麼以供自己參考（笑）20200208：更新收棒打法、守備陣形20200402：更新撈擊式揮棒20201105：更新零好一壞、內角高／低球、外角高／低球、後腳滑球、禁止投球、球網擊球練習20210218：更新開後門／開前門20211013：更新捕逸、揮臂式投球、不揮臂式投球、固定式投球與快速投球btw本捕手游擊控寫投手相關的東西好煩又得花好多東西做功課覺得煩躁，今後不會再更新投手相關的單字orz  ＊選手位置相關1.投手（とうしゅ）ピッチャーpitcher/P2.捕手（ほしゅ）キャッチャーcatcher/C3.一壘手（いちるいしゅ）ファーストfirst-baseman/1B4.二壘手（にるいしゅ）セカンドsecond-baseman/2B5.三壘手（さんるいしゅ）サードthird-baseman/3B6.游擊手（ゆうげきしゅ）ショートshortstop/SS7.左外野レフト/左翼手（さよくしゅ）left-fielder/LF8.中外野センター/中堅手（ちゅうけんしゅ）center-fielder/CF9.右外野ライト/右翼手（うよくしゅ）right-fielder/RF內野手（ないやしゅ）infielder外野手（がいやしゅ）outfielder先發成員スタメン（startingmember）starter/startingorder代打（だいだ）pinchhitter代跑代走（だいそう）pinchrunner左右開弓打者スイッチヒッターswitchhitter ※獵豹大人！！ ＊球場區域二壘者與游擊手中間的地區二游間（にゆうかん）keystone 二壘者與游擊手搭檔二游間（にゆうかん）コンビkeystonecombination※亮桑和倉持前輩、前輩和春っち。

得點圈得点圏（とくてんけん）scoringposition二壘和三壘的總稱。

※獵豹大人進到三壘，春っち到二壘時。

左外野與中外野中間的地區左中間（さちゅうかん）theareabetweenleft-fielderandcenter-fielder※降谷和東條的防守區中間。

右外野與中外野中間的地區右中間（うちゅうかん）theareabetweenright-fielderandcenter-fielder※東條和白州前輩的防守區中間。

 ＊進攻方相關打者順序打順（だじゅん）lineup打席（だせき）plateappearance一棒打者リードオフマン（leadoffman）/トップバッター（topbatter）leadoffman/leadoffhitter※獵豹大人！！中心打者／清場打者（三到五棒）クリーンアップ（cleanup）heartoftheorder※純桑、哲桑、增子前輩／白州前輩、一也、ゾノ。

四棒打者四番打者（よばんだしゃ）cleanupbatter※哲桑／一也！！満塁（まんるい）フルベース（fullbase）basesloaded不規則彈跳球イレギュラー（バウンド）（irregularbound）badhop觸身球デッドボール（deadball）/死球（しきゅう）hitby(a)pitch撈擊式揮棒アッパースイング（upperswing）uppercutswing/upwardswing為了應對以低球為主的配球和極端的防守陣形，避免打出滾地球，因而產生由下往上帶角度的打擊方法，是美職流行的打擊理論（飛球