敬遠の英訳|英辞郎 on the WEB | 敬遠英文
敬遠を英語で · 敬遠. four wide〈野球・米俗〉 · 敬遠された. 形 · 敬遠される. get walked《野球》 · 敬遠した. 形 · 敬遠する. stand clear〈比喩〉 · 敬遠のフォアボール.語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎ontheWEB』。
大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
音声再生は「英辞郎ontheWEBPro」でご利用いただけます。
※アルクのIDをお持ちでない方は、下記の新規登録(無料)からお進みください。
から再生できます。
「英辞郎ontheWEBPro」「英辞郎ontheWEBProLite」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
検索履歴は「英辞郎ontheWEBPro」でご利用いただけます。
※アルクのIDをお持ちでない方は、下記の新規登録(無料)からお進みください。
「英辞郎ontheWEBPro」「英辞郎ontheWEBProLite」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
単語帳は「英辞郎ontheWEBPro」でご利用いただけます。
※アルクのIDをお持ちでない方は、下記の新規登録(無料)からお進みください。
「英辞郎ontheWEBPro」「英辞郎ontheWEBProLite」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
敬遠を英語で・該当件数:25件敬遠fourwide〈野球・米俗〉HWHI《野球》〔"HeWalkedHimIntentionally"(わざとフォアボールを投げて出塁させた)の頭字語。
1950年代以来のニュー・ヨーク・ヤンキーズのテレビアナウンサー、フィル・リズートー(PhilRizzuto)のユーモラスなスコアカードの略語。
〕敬遠された【形】cold-shouldered敬遠されるgetwalked《野球》begivenanintentionalwalk《野球》bewalkedintentionally《野球》敬遠した【形】distant敬遠するstandclear〈比喩〉【他動】skirt敬遠のフォアボールintentionalbaseonballs《野球》〔【略】IBB〕intentionalwalk[pass]《野球》敬遠のフォアボールを与えられるdrawanintentionalwalk《野球》敬遠のフォアボールを与えるwalkabatterintentionally《野球》敬遠の四球intentionalbaseonballs《野球》〔【略】IBB〕intentionalwalk[pass]《野球》敬遠の四球を与えられるdrawanintentionalwalk《野球》敬遠の四球を与えるwalkabatterintentionally《野球》~に関する討論を敬遠するshyawayfromdiscussionof~の結果として敬遠するbecomealienatedasaresultof~を敬遠するbackawayfromdistanceoneselffromdistantlyrespecthold~atarm'slength〔人間関係について「よそよそしい態度を取る」というニュアンスで用いられる。
〕keepadistancefromleave~severelyaloneput[place]~atarm'slengthshyawayfromstandatarespectfuldistancefromstandclearof[from]〈比喩〉~を遠ざけておく~を敬遠するkeepaclear[wide]berthof(人)が~することを敬遠するdisinclinationofsomeoneto(人)に敬遠のフォアボールを与えるgiveanintentionalwalkto《野球》givesomeoneanintentionalwalk《野球》(人)を敬遠するgetsomeonewideberthgiveanintentionalwalkto《野球》givesomeoneawalk《野球》givesomeoneanintentionalwalk《野球》keepsomeoneatadistancekeepsomeoneatarespectfuldistancekeepsomeoneatthestick'send〈まれ〉keep~atarm'slength[distance]politelys
大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
音声再生は「英辞郎ontheWEBPro」でご利用いただけます。
※アルクのIDをお持ちでない方は、下記の新規登録(無料)からお進みください。
から再生できます。
「英辞郎ontheWEBPro」「英辞郎ontheWEBProLite」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
検索履歴は「英辞郎ontheWEBPro」でご利用いただけます。
※アルクのIDをお持ちでない方は、下記の新規登録(無料)からお進みください。
「英辞郎ontheWEBPro」「英辞郎ontheWEBProLite」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
単語帳は「英辞郎ontheWEBPro」でご利用いただけます。
※アルクのIDをお持ちでない方は、下記の新規登録(無料)からお進みください。
「英辞郎ontheWEBPro」「英辞郎ontheWEBProLite」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。
敬遠を英語で・該当件数:25件敬遠fourwide〈野球・米俗〉HWHI《野球》〔"HeWalkedHimIntentionally"(わざとフォアボールを投げて出塁させた)の頭字語。
1950年代以来のニュー・ヨーク・ヤンキーズのテレビアナウンサー、フィル・リズートー(PhilRizzuto)のユーモラスなスコアカードの略語。
〕敬遠された【形】cold-shouldered敬遠されるgetwalked《野球》begivenanintentionalwalk《野球》bewalkedintentionally《野球》敬遠した【形】distant敬遠するstandclear〈比喩〉【他動】skirt敬遠のフォアボールintentionalbaseonballs《野球》〔【略】IBB〕intentionalwalk[pass]《野球》敬遠のフォアボールを与えられるdrawanintentionalwalk《野球》敬遠のフォアボールを与えるwalkabatterintentionally《野球》敬遠の四球intentionalbaseonballs《野球》〔【略】IBB〕intentionalwalk[pass]《野球》敬遠の四球を与えられるdrawanintentionalwalk《野球》敬遠の四球を与えるwalkabatterintentionally《野球》~に関する討論を敬遠するshyawayfromdiscussionof~の結果として敬遠するbecomealienatedasaresultof~を敬遠するbackawayfromdistanceoneselffromdistantlyrespecthold~atarm'slength〔人間関係について「よそよそしい態度を取る」というニュアンスで用いられる。
〕keepadistancefromleave~severelyaloneput[place]~atarm'slengthshyawayfromstandatarespectfuldistancefromstandclearof[from]〈比喩〉~を遠ざけておく~を敬遠するkeepaclear[wide]berthof(人)が~することを敬遠するdisinclinationofsomeoneto(人)に敬遠のフォアボールを与えるgiveanintentionalwalkto《野球》givesomeoneanintentionalwalk《野球》(人)を敬遠するgetsomeonewideberthgiveanintentionalwalkto《野球》givesomeoneawalk《野球》givesomeoneanintentionalwalk《野球》keepsomeoneatadistancekeepsomeoneatarespectfuldistancekeepsomeoneatthestick'send〈まれ〉keep~atarm'slength[distance]politelys