弗蘭·奧布萊恩著的這本《第三個員警》寫于 1939至1940年間，直到1967年作者去世一年後才得以 出版，是一部關於時間與空間、死亡與存在的暗黑喜 劇小說，是一場融合卡夫卡式夢魘和愛麗絲式奇境的 奪命之旅。 敘述者“我”自十六歲時起便沉迷於對科學怪才 德塞爾比的研究，及至而立之年完成鴻篇論著，卻苦 于無錢出版。“我”受了朋友慫恿，與他合謀殺害了 一個有錢的老頭兒，到手的錢匣卻被他自個兒藏了起 來。

三年之後終於獲知其藏匿之地，然而，尋匣之旅 不期然地成了天方夜譚般的荒誕奇遇：雖死猶生地出 現在“我”眼前的受害者的“鬼魂”，內心深處開始 同“我”對話的“我”自己的靈魂，一個沒有寬度、 沒有厚度的詭異警局，一個篤信“原子論”的警長和 他關於“自行車人”的奇談，以及在位於隔牆裡的袖 珍警局辦公，與被殺害的老頭兒有著一模一樣面孔的 第三個員警……孰真孰假，孰是孰非，作者把關子賣 到了最後。

弗蘭·奧布萊恩（Flann O’Brien，1911—1966）

本名布萊恩·奧諾蘭（Brian O’Nolan），愛爾蘭小說家、劇作家、諷刺作家。出生于北愛爾蘭蒂龍郡斯特拉班市，畢業于都柏林大學學院，供職於都柏林地方事務部，並以筆名“邁爾斯·納·戈帕林”（Myles na gCopaleen）在《愛爾蘭時報》上長期開設專欄，撰寫諷刺性文章。作為後現代主義文學的開拓者和奠基人之一，奧布萊恩與喬伊絲、貝克特並稱為“愛爾蘭現代文學三傑”，以其荒誕、幽默、諷刺、戲仿的獨特風格，為後世留下了《雙鳥泳河》《第三個員警》等不朽經典，直接影響了唐納德·巴塞爾姆、庫爾特·馮內古特、吉伯特·索倫蒂諾、以賽碼利·裡德等小說大師的創作。