Netflix年度話題電影原著
馬丁史柯西斯X艾爾帕西諾X勞勃狄尼洛，再現紐約黑幫傳奇

《愛爾蘭人》是美國前檢察官查理斯·勃蘭特花費5年採訪、調查完成的犯罪紀實作品，生動還原了弗蘭克•希蘭漫長、暴力、激情的一生。

1975年，希蘭的“朋友”、原美國運輸工會會長吉米·霍法離奇失蹤，希蘭成為頭號嫌疑犯。FBI花費多年組織人力調查該案但都無法結案，這也成為美國近四十年*大的懸案之一。

身為愛爾蘭移民的後代，希蘭在“二戰”中應徵入伍，在歐洲大陸上連續411天投入血腥的戰鬥。戰爭結束後，希蘭當過卡車司機，因緣巧合，他成了美國*有權勢的黑幫首領之一拉塞爾·布法里諾的親信和打手，並通過他結識了吉米·霍法，一躍成為美國運輸工會特拉華州威明頓分會的負責人。

作為美國著名的反黑法審判中，26個黑幫匪首名單中僅有的兩個非義大利人之一，希蘭身不由己被捲入血腥而骯髒的黑幫政治，而冷血的他也成為拉塞爾、霍法和其他人的血腥廝殺中的關鍵人物。離世前，希蘭對一直在獨立追查該案的勃蘭特坦白自己多年的秘密，試圖獲得靈魂的救贖。

《愛爾蘭人》既萬花筒般地折射了1960年代混亂躁動的美國社會，也為甘迺迪刺殺案等歷史疑案提供了新的證據。
 
 

查爾斯·勃蘭特 （Charles Brandt），生於美國紐約，曾擔任高中英文教師及特拉華州兇殺案檢察官及首席副檢察官。1976年起擔任律師，入選特拉華州最佳律師和全美最佳律師名單，也曾擔任特拉華州出庭辯護律師協會主席。勃蘭特經常就交叉質詢、如何和證人合作等專業話題發表公開演講，著有犯罪小說《有權保持沉默》（1988） 等。
 

致 謝 1
序言 “拉塞和弗蘭克” 1
1 “他們沒那個膽兒” 1
2 後果很嚴重 15
3 另找個沙袋吧 21
4 “小埃及”大學 28
5 411天 37
6 做我該做的事 46
7 在美國醒來 56
8 拉塞爾·布法里諾 67
9 帕爾瑪火腿麵包和自釀紅酒 72
10 直奔下城 85
11 吉米 95
12 “我聽說你是漆房子的” 104
13 他們的降落傘不夠大 115
14 不戴面具的槍手 124
15 送一個信封表達敬意 136
16 給他們一個小警告 147
17 只是一個笑話罷了 157
18 現在也只不過是一名律師 169
19 收買國家的靈魂 181
20 霍法喜劇團 191
21 他竟然掛了我的電話 203
22 虎步囚籠 212
23 任何事情都需要代價 222
24 他需要幫忙，僅此而已 233
25 那不是吉米的風格 247
26 地獄將敞開大門 254
27 1975年7月30日 266
28 漆房子 270
29 人人都是血肉之軀 283
30 “天網恢恢疏而不漏” 288
31 保密聲明 298
後記Ⅰ 308
後記Ⅱ 324
尾聲 內幕大揭秘 343
索 引 419