跑英文延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 【生活實用】跑跑跑！向前跑！運動相關英文怎麼說？
【生活實用】跑跑跑！向前跑！運動相關英文怎麼說？ · 1. Run into 碰巧遇到 · 2. Run out of (sth.) 某物沒了、用完了 · 3. Run behind 落後於（時間表 ...Skiptocontent近年來，運動生活開始非常流行，路跑甚至變成了很潮的事情，廠商推出各式各樣的花招讓大家愛上跑步、愛上運動，那麼你知道運動相關的英文要怎麼說嗎？大家應該都知道跑步是running，那麼先來看一部影片吧！影片裡教了大家五個有關於「run」的片語，但是其實，他們跟跑步不一定有關聯呦！小編來為各位整理出來！大家來看看自己認不認得這幾個字！1.Runinto碰巧遇到runintosomeone=meetsomeonebyaccident例句：Ijustrunintomyuncleonthebus.2.Runoutof(sth.)某物沒了、用完了例句：Wearerunningoutofjuice.3.Runbehind落後於（時間表）例句：Sorry,Iamrunningbehindalittle.(notonschedule) Heisrunningbehindtheschedule.4.Runagainst(sth./sb.)競選、競賽、衝撞、偶遇、撞上例句：ObamaranagainstMcCainin2008.歐巴馬在2008年和麥肯競選 Iamrunningagainstthetime.我在和時間競賽5.Run(sth.)by(sb.)為徵求意見把（某事）告訴（某人）當你和同事在討論事情時，你們的其他夥伴不在現場，你可以說CouldyourunthisbyMarkfirst?(英文的意思是IwanttogetMark’sopiniononthisideafirst,ourthirdpartnerwhoisnotherenow.)這句可能也很常用到，在你沒聽清楚他人講話時可以說：Couldyourunthatbymeagain?(Couldyoupleasetellmeonemoretime？)6.Runaroundwith(sb.)和某人亂搞有外遇接下來要教大家一些關於跑步的用詞與用法一般跑步是run，但是在寫作文或是日常生活中想要精準表達是哪種跑步，像是：喜歡慢跑、小跑步跑向公車站、他落荒而逃、他拔腿狂奔…等等要怎麼說呢？慢跑 jog、goforarun、goforajog、gorunning、gojogging小跑步 trot小碎步 scurry、scamper、scuttle飛奔 dart、makeadash衝刺、全速跑 sprint拔腿狂奔 breakintoarun落跑 runaway、runoff蹦蹦跳跳地跑 bound原地跑 runinplace、runonthespot昂首闊步、大步走 stride 跑步時也有許多要注意的事項，不然會造成許多運動傷害！看看專家怎麼說吧！在影片中，哈佛教授丹尼爾·利柏曼提醒喜歡跑步的朋友，要記住「二不三要」的注意事項！TableofContents第一，不！不要跨太大步走第二，不！不要踏太大力第三，要！腳掌在平放在地第四，要！要直挺挺地跑第五，要！要放鬆地跑 都學會了嗎？一起動起來吧！第一，不！不要跨太大步走剛剛在上個單元有提到大步走是stride，但是如果跨太大步走（overstride）反而容易傷害到身體，不僅速度不快、還會消耗太多能量。
第二，不！不要踏太大力thump是步伐沈重地走，如果跑步時聽見自己的聲音，代表步伐太重，應該要輕盈地跑，對身體還有腳部健康會比較好呦！第三，要！腳掌在平放在地大家有知道腳的各部位的英文怎麼說嗎？專家告訴我們腳掌要平穩地踩在平地上，前腳掌是balloffoot，後腳跟heel，腳底板sole，腳踝是ankle（如果專家提的這二部三要沒有做到，不小心扭到腳踝，要告訴醫生時該怎麼說呢？Isprainedmyankle.）第四，要！要直挺挺地跑runvertically，vertically是「垂直地」，相反詞為horizontally「水平地」，如果沒有直挺挺地跑，可能長期會造成身體不適呦！第五，要！要放鬆地跑Easeintoit!選擇適合自己步調的方法來跑步，不要勉強才是最好的。
最後，跑步大家都知道是running，游泳大家也知道是swimming，但是其他運動或是運動比賽的英文要怎麼說呢？大家可以先把後面的中文遮起來，考考自己會了多少單字！archery 箭術badminton 羽球basketball 籃球billiards
第二，不！不要踏太大力thump是步伐沈重地走，如果跑步時聽見自己的聲音，代表步伐太重，應該要輕盈地跑，對身體還有腳部健康會比較好呦！第三，要！腳掌在平放在地大家有知道腳的各部位的英文怎麼說嗎？專家告訴我們腳掌要平穩地踩在平地上，前腳掌是balloffoot，後腳跟heel，腳底板sole，腳踝是ankle（如果專家提的這二部三要沒有做到，不小心扭到腳踝，要告訴醫生時該怎麼說呢？Isprainedmyankle.）第四，要！要直挺挺地跑runvertically，vertically是「垂直地」，相反詞為horizontally「水平地」，如果沒有直挺挺地跑，可能長期會造成身體不適呦！第五，要！要放鬆地跑Easeintoit!選擇適合自己步調的方法來跑步，不要勉強才是最好的。
最後，跑步大家都知道是running，游泳大家也知道是swimming，但是其他運動或是運動比賽的英文要怎麼說呢？大家可以先把後面的中文遮起來，考考自己會了多少單字！archery 箭術badminton 羽球basketball 籃球billiards
2. 路跑英文
路跑英文翻成road race還是road running比較好? 回到最上面. 直接連接到這篇文章 RunningYam 2005-05-25 at 12:29pm 引述 RunningYam ... 論壇首頁>長跑相關討論與資訊>跑步教室 最新文章 常見問題集 註冊 登入路跑英文 發表回應作者訊息 分享文章可列印版本DeliciousDiggFacebookFurlGoogleBoomarksGoogleBuzzMySpaceNewsvineredditStumbleUpon翻譯文章TwitterWindowsLiveYahooBookmarks 主題搜尋 文章選項發表回應發表新文章陳英謙成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單系統管理註冊日期:2002-05-07位置:中華民國台灣線上狀態:離線文章數:2011文章選項發表回應引述 陳英謙檢舉文章 引述 回覆主題:路跑英文 發表於：2005-05-25at11:45am請教各位先進路跑英文翻成roadrace還是roadrunning比較好?RunningYam成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章拜訪成員首頁加到我的好友清單SeniorMember註冊日期:2002-08-20位置:美國線上狀態:離線文章數:2797文章選項發表回應引述 RunningYam檢舉文章 引述 回覆發表於：2005-05-25at12:29pm兩種講法都有,當然前者較著重比賽(race),不過,我想看看上下文,畢竟我們是人,不像機器一樣,只會逐字翻譯.我只是出去散步，最後得出結論，以避開到日落，為走出去，我發現，是怎麼回事英寸-約翰繆爾（1838年至1914年）只是出去走走，結果待到天黑，我發現，出走竟真是返我。
陳英謙成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單系統管理註冊日期:2002-05-07位置:中華民國台灣線上狀態:離線文章數:2011文章選項發表回應引述 陳英謙檢舉文章 引述 回覆發表於：2005-05-25at12:34pm感謝RunningYam兄其實是要幫中華視障路跑運動協會翻譯成英文既然該協會著重路跑比賽,似乎以roadrace較佳?dalehuang成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單sitemanager註冊日期:2004-08-20位置:Taiwan線上狀態:離線文章數:1382文章選項發表回應引述 dalehuang檢舉文章 引述 回覆發表於：2005-05-25at3:04pm我的看法:"路跑"運動協會的意涵,似乎比較傾向於以"路跑"的方式來作為運動"強身"."競賽"的意味為其次.所以我比較贊同用RUNNING可能會實際些.題外話:大家可以想像中華民國路跑協會對於包括中國的國際社會的使用英文名稱嗎?CHINESETAIPEIROADRUNNINGASSOCIATION.我比較認同"內外一致", "中英"同義.Runhappy.編輯者dalehuang 發表回應討論區選單--選擇討論區-- 使用者意見 系統公告 馬拉松普查 RunnersPlaza 北馬會務留言版 台灣百馬俱樂部 十八尖山會務留言版 台北跑者留言版 百信建材澄清湖慢跑隊 土城慢跑俱樂部留言版 警愛跑留言板 捷豹慢跑俱樂部 飛虎常跑留言版 台中市豐原慢跑協會 台灣至善路跑協會 臺灣艋舺跑者文化協會 社團法人臺灣戶外路跑協會 比賽感想 照片分享 跑步教室 近期熱門活動告示板 鐵人三項討論區 超級馬拉松 人物特寫 慢跑資訊 跑者藝文館 天南地北留言版 跑友自我介紹區 揪團跑步去討論區權限您不能在此討論區發表新文章您不能在此討論區回應文章您不能在此討論區刪除您的文章您不能在此討論區編輯您的文章您不能在此討論區舉行投票您不能參加此討論區舉行的投票ForumSoftwarebyWebWizForums®version9.73Copyright©2001-2011WebWiz頁面執行時間為0.137秒。
陳英謙成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單系統管理註冊日期:2002-05-07位置:中華民國台灣線上狀態:離線文章數:2011文章選項發表回應引述 陳英謙檢舉文章 引述 回覆發表於：2005-05-25at12:34pm感謝RunningYam兄其實是要幫中華視障路跑運動協會翻譯成英文既然該協會著重路跑比賽,似乎以roadrace較佳?dalehuang成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單sitemanager註冊日期:2004-08-20位置:Taiwan線上狀態:離線文章數:1382文章選項發表回應引述 dalehuang檢舉文章 引述 回覆發表於：2005-05-25at3:04pm我的看法:"路跑"運動協會的意涵,似乎比較傾向於以"路跑"的方式來作為運動"強身"."競賽"的意味為其次.所以我比較贊同用RUNNING可能會實際些.題外話:大家可以想像中華民國路跑協會對於包括中國的國際社會的使用英文名稱嗎?CHINESETAIPEIROADRUNNINGASSOCIATION.我比較認同"內外一致", "中英"同義.Runhappy.編輯者dalehuang 發表回應討論區選單--選擇討論區-- 使用者意見 系統公告 馬拉松普查 RunnersPlaza 北馬會務留言版 台灣百馬俱樂部 十八尖山會務留言版 台北跑者留言版 百信建材澄清湖慢跑隊 土城慢跑俱樂部留言版 警愛跑留言板 捷豹慢跑俱樂部 飛虎常跑留言版 台中市豐原慢跑協會 台灣至善路跑協會 臺灣艋舺跑者文化協會 社團法人臺灣戶外路跑協會 比賽感想 照片分享 跑步教室 近期熱門活動告示板 鐵人三項討論區 超級馬拉松 人物特寫 慢跑資訊 跑者藝文館 天南地北留言版 跑友自我介紹區 揪團跑步去討論區權限您不能在此討論區發表新文章您不能在此討論區回應文章您不能在此討論區刪除您的文章您不能在此討論區編輯您的文章您不能在此討論區舉行投票您不能參加此討論區舉行的投票ForumSoftwarebyWebWizForums®version9.73Copyright©2001-2011WebWiz頁面執行時間為0.137秒。
3. 英文Man
આનાપરજાઓઆપૃષ્ઠનોભાગઍક્સેસિબિલિટીસહાયઆમેનૂખોલવામાટેalt+/નેદબાવોNoticeઆગળવધવામાટેપ્રવેશકરો.ફેસબુકમાંલૉગઇનકરોઆગળવધવામાટેપ્રવેશકરો.લોગઇનકરોએકાઉન્ટભૂલીગયા?અથવાનવુંએકાઉન્ટબનાવોગુજરાતીहिन्दीमराठीاردوമലയാളംবাংলাతెలుగుதமிழ்ਪੰਜਾਬੀEnglish(UK)EspañolસાઇનઅપકરોલોગઇનકરોMessengerફેસબુકલાઇટWatchલોકોપેજપેજનીકેટેગરીઓસ્થાનોરમતોસ્થાનોMarketplaceFacebookPayસમૂહોનોકરીઓOculusપોર્ટલInstagramસ્થાનિકભંડોળસંચયસેવાઓમતદાનમાહિતીકેન્દ્રવિશેજાહેરાતબનાવોપૃષ્ઠબનાવોડેવલપરકારકિર્દીઓપ્રાઇવસીકુકીઝજાહેરાતપસંદગીઓશરતોમદદસેટિંગ્સપ્રવૃત્તિલૉગFacebook©2021
4. 常春藤英語
2.『贏得第一名』的英文片語是win first place，千萬不能說成win the first place噢！ Jeremy won first place in the road running race (which was) sponsored by NIKE.עבור/עבריאלמקטעיםבדףהזהעזרהבנגישותהקש/הקישיעלalt+/כדילפתוחתפריטזהNoticeעליךלהתחברכדילהמשיך.התחבר/ילפייסבוקעליךלהתחברכדילהמשיך.התחבר/ישכחתאתהחשבון?·הירשםלפייסבוקעבריתEnglish(UK)العربيةРусскийFrançais(France)EspañolภาษาไทยDeutschPortuguês(Brasil)Italianoहिन्दीהרשמההתחבר/יMessengerFacebookLiteWatchאנשיםדפיםקטגוריותדפיםמקומותמשחקיםמיקומיםMarketplaceFacebookPayקבוצותמשרותOculusפורטלאינסטגרםמקומיותגיוסיכספיםשירותיםמרכזהמידעלמצביעיםאודותצור/צרימודעהצור/צרידףמפתחיםקריירהפרטיותקובציCookieבחירותבקשרלמודעותתנאיםעזרההגדרותיומןפעילותFacebook©2021
5. 今年最後一跑！跟著台北馬拉松學路跑相關英文單字 ...
路跑的英文是road running，而馬拉松marathon重音在第一音節，常見有跑完42.195公里全程的全馬（full marathon）和只進行一半路程21公里的 ...點閱次數：622（來源／Pexels；攝影師／RUN4FFWPU）近幾年運動維持健康的風潮興盛，慢跑、路跑的人數也增加，眾所週知的年度台北馬拉松路跑將在12/20登場，這是今年新冠疫情影響下全球少數如期舉行的大型運動賽事，而今年的馬拉松標語DaretoBreathe「勇感呼吸」似乎也呼應了今年特殊的情況，我們就來看看和馬拉松運動相關的多益單字有哪些。
路跑roadrunning和馬拉松marathon首先，路跑和馬拉松都是長跑的一種，也是一種考驗耐力的跑步，因此常被歸類為long-distancerunning、endurancerunning。
這裡的long-distance可以翻成「長距」，常可和其他名詞搭配使用如long-distanceflights長途飛行、long-distancecalls長途電話、long-distancerelationship遠距戀情。
此外，動詞endure意思是忍耐、承受；持續經歷，因此路跑的情境下endurance就是一種「耐力」的考驗。
FridaKahlo,afamousMexicanpainter,enduredseveraloperationsandtragediesduringherlifetime.（墨西哥著名畫家芙烈達卡蘿一生中經歷了許多手術和人生的悲劇。
）路跑的英文是roadrunning，而馬拉松marathon重音在第一音節，常見有跑完42.195公里全程的全馬（fullmarathon）和只進行一半路程21公里的半馬（halfmarathon）兩種。
有趣的是marathon也可以用來表示長時間連續從事某種活動，如連續幾個小時的報導、長時間連續追劇等，此時marathon可用作動詞，也可是名詞。
Runningamarathontakesalotofphysicaltrainingandmentalpreparation.（跑馬拉松需要大量的體能訓練和心理的培養。
）CanyourecommendagoodTVseriestomarathonduringholidays?（你可以推薦一部假日可以追的電視劇嗎？）Iwatcheda9-hourHouseofCardsmarathonyesterday.（我昨天連續追了9小時的紙牌屋。
）登記參加馬拉松通常是免費的，但真正入選參加馬拉松的跑者，是需要繳報名費entryfee。
著名的美國馬拉松之一、紐約馬拉松，entryfee從美金$255到$358元不等，也就是說並不是每個登記的都可以跑。
然而這個費用通常是不可退費（non-refundable）、不可轉讓的（non-transferable）。
Theentryfeesare$1,800NTDforfullmarathonand$1,200forhalfmarathon.（台北馬拉松的參加費用是全馬台幣1,800元、半馬1,200元。
）參賽者participant與路線route「參賽者」英文可用participant或contestant，前者是由動詞participate演變而來，後者則是contest。
值得注意的是contest當名詞重音在第一音節，常搭配其他名詞使用，如karaokecontest卡拉OK比賽、speechcontest演講比賽，當動詞時重音則在第二音節。
Bothpartycandidateshadagreedtotwoteleviseddebatesbeforethehotlycontestedpresidentialelection.（兩黨候選人同意在競爭激烈的總統選舉前，舉辦兩場電視辯論。
）Allmarathoncontestantscanreceivearacekitandsomesouvenirs.（所有的馬拉松參賽者都可以得到一個參賽包和一些紀念品。
）然而，今年因為新冠疫情的關係，除了執行體溫檢測外，台北馬拉松路線和人數限制較以往不同。
Thenumberofparticipantsforfullmarathoniscappedat9,000.（全馬馬拉松的參賽者限九千人。
）For2020-2021season,theNBAhassettheteam’ssalarycapat$
路跑roadrunning和馬拉松marathon首先，路跑和馬拉松都是長跑的一種，也是一種考驗耐力的跑步，因此常被歸類為long-distancerunning、endurancerunning。
這裡的long-distance可以翻成「長距」，常可和其他名詞搭配使用如long-distanceflights長途飛行、long-distancecalls長途電話、long-distancerelationship遠距戀情。
此外，動詞endure意思是忍耐、承受；持續經歷，因此路跑的情境下endurance就是一種「耐力」的考驗。
FridaKahlo,afamousMexicanpainter,enduredseveraloperationsandtragediesduringherlifetime.（墨西哥著名畫家芙烈達卡蘿一生中經歷了許多手術和人生的悲劇。
）路跑的英文是roadrunning，而馬拉松marathon重音在第一音節，常見有跑完42.195公里全程的全馬（fullmarathon）和只進行一半路程21公里的半馬（halfmarathon）兩種。
有趣的是marathon也可以用來表示長時間連續從事某種活動，如連續幾個小時的報導、長時間連續追劇等，此時marathon可用作動詞，也可是名詞。
Runningamarathontakesalotofphysicaltrainingandmentalpreparation.（跑馬拉松需要大量的體能訓練和心理的培養。
）CanyourecommendagoodTVseriestomarathonduringholidays?（你可以推薦一部假日可以追的電視劇嗎？）Iwatcheda9-hourHouseofCardsmarathonyesterday.（我昨天連續追了9小時的紙牌屋。
）登記參加馬拉松通常是免費的，但真正入選參加馬拉松的跑者，是需要繳報名費entryfee。
著名的美國馬拉松之一、紐約馬拉松，entryfee從美金$255到$358元不等，也就是說並不是每個登記的都可以跑。
然而這個費用通常是不可退費（non-refundable）、不可轉讓的（non-transferable）。
Theentryfeesare$1,800NTDforfullmarathonand$1,200forhalfmarathon.（台北馬拉松的參加費用是全馬台幣1,800元、半馬1,200元。
）參賽者participant與路線route「參賽者」英文可用participant或contestant，前者是由動詞participate演變而來，後者則是contest。
值得注意的是contest當名詞重音在第一音節，常搭配其他名詞使用，如karaokecontest卡拉OK比賽、speechcontest演講比賽，當動詞時重音則在第二音節。
Bothpartycandidateshadagreedtotwoteleviseddebatesbeforethehotlycontestedpresidentialelection.（兩黨候選人同意在競爭激烈的總統選舉前，舉辦兩場電視辯論。
）Allmarathoncontestantscanreceivearacekitandsomesouvenirs.（所有的馬拉松參賽者都可以得到一個參賽包和一些紀念品。
）然而，今年因為新冠疫情的關係，除了執行體溫檢測外，台北馬拉松路線和人數限制較以往不同。
Thenumberofparticipantsforfullmarathoniscappedat9,000.（全馬馬拉松的參賽者限九千人。
）For2020-2021season,theNBAhassettheteam’ssalarycapat$
6. 【英語多益通】9個關鍵英文辭彙讓你輕鬆聊路跑
回首頁facebookLINETwitterwechat微信複製連結 |手機版|APP|歷史活動|歷史專題|會員中心|家外媒體 FBYouTubeIGRSSweibo搜尋ETtoday新聞雲>生活2015年01月28日21:05生活生活焦點教育氣象健康藝文|運勢|交通文／梁民康路跑近年來在台灣發展得如火如荼，成為真正的全民「運動」，就連假掰的文青hipster、生活日夜顛倒的藝人entertainer與scantilydressed（穿得少少）的辣妹hottie都出動惹，如果你還沒有跳出來參加就遜掉啦，dude！跑步必備詞彙：Roadrunning（路跑）在市區馬路或郊區公路上進行的比賽，最典型的就是全長42.195公里的馬拉松marathon。
如果是跑在沒有路的原野山林，則稱為cross-countryrunning（越野賽跑），距離較短。
為吸引大眾參與，現在的路跑比賽都會按能力分成許多組，從3K、5K、10K、半馬（21K）到全馬應有盡有。
Ultra-marathon（超馬）比馬拉松還要長─很─多的賽跑，常在地形氣候嚴苛的地帶（沙漠、雪地）舉行，少說也來個50K、50miles，甚至100K、100miles都是家常便飯。
還有恐怖的24-hourmarathon，簡直就是把人當賽車一樣操。
但台灣卻擁有世界一流的超馬選手，前有林義傑，現有陳彥博，都是台灣之光（bytheway，不要再說prideofTaiwan啦，那是中式英文）。
[廣告]請繼續往下閱讀...trackevents（徑賽）在運動場跑道（track）上進行的比賽，最長距離通常是一萬公尺。
短跑如一百公尺通常不叫race，而叫100-meterdash，短跑選手常被稱為sprinter。
lap（跑道一圈）早晚時分，常看到社區民眾在國小操場繞圈跑：他們在dolaps。
剩多少圈可說「（數字）lapstogo」。
在游泳池裡來回一趟也叫一個lap。
此外，這個字常用來形容人坐下來時大腿上的平面空間，所以英文稱呼筆記本電腦，習慣說laptop（放在大腿上的電腦）而不是國人慣稱的notebookcomputer。
去看豔舞時，可花錢請exoticdancer（豔舞孃）坐在大腿上扭一節，稱為lapdance。
Finishline（終點線）賽跑的終點通常有一條橫線，稱為finishline。
穿越那條線crossthatline就表示你完成比賽了，冠軍通過時還會獨享綵帶一條。
請看範例對話：A:IthoughtIwoulddieneartheendofthe10Krunyesterday.（昨天在10K快跑完時我以為我要死掉了。
）B:Butyouwerealiveandwellwhenyoucrossedthefinishline.Youcanmakeitaslongasyouhavefaithinyourself.（但你通過終點線時還活得好好的呀。
只要你對自己有信心，你就可以辦到的。
）Crosstheline還有「撈過界；跨越紅線」的意思。
中國最近擴張新航空路線，逼近台灣飛航警報區，就是crosstheline的事例之一。
Stamina（耐力）長跑需要耐力與perseverance（毅力）。
例句：Thatdudesurehasalotofstamina.Heracedacrossthefinishlinelikethiswasnotamarathonbuta100-meterdash.（那位老兄耐力真好。
他衝過終點線的氣勢好像這不是馬拉松而是一百公尺短跑一樣。
）Sponsor（贊助廠商）路跑會夯，除了演藝人員或為健康、或為搏版面（seekpublicity）而參加的推波助瀾奏效之外，贊助廠商的熱心參與也是一大助力。
許多職業選手身上的戰袍常釘滿各種sponsor的logo（商標）。
幫廠商代言，英文稱為endorsement。
例句：Thetennishottie’sincomecomesmainlyfromendorsementsinsteadofprizemoney.（這網球辣妹的收入主要來自代言而非獎金。
）Commercialization（商業化）許多原本立意良好的節日、活動，一旦商人見有利可圖，便加進來攪和，搞出濃濃的銅臭味，稱之為commercializat
如果是跑在沒有路的原野山林，則稱為cross-countryrunning（越野賽跑），距離較短。
為吸引大眾參與，現在的路跑比賽都會按能力分成許多組，從3K、5K、10K、半馬（21K）到全馬應有盡有。
Ultra-marathon（超馬）比馬拉松還要長─很─多的賽跑，常在地形氣候嚴苛的地帶（沙漠、雪地）舉行，少說也來個50K、50miles，甚至100K、100miles都是家常便飯。
還有恐怖的24-hourmarathon，簡直就是把人當賽車一樣操。
但台灣卻擁有世界一流的超馬選手，前有林義傑，現有陳彥博，都是台灣之光（bytheway，不要再說prideofTaiwan啦，那是中式英文）。
[廣告]請繼續往下閱讀...trackevents（徑賽）在運動場跑道（track）上進行的比賽，最長距離通常是一萬公尺。
短跑如一百公尺通常不叫race，而叫100-meterdash，短跑選手常被稱為sprinter。
lap（跑道一圈）早晚時分，常看到社區民眾在國小操場繞圈跑：他們在dolaps。
剩多少圈可說「（數字）lapstogo」。
在游泳池裡來回一趟也叫一個lap。
此外，這個字常用來形容人坐下來時大腿上的平面空間，所以英文稱呼筆記本電腦，習慣說laptop（放在大腿上的電腦）而不是國人慣稱的notebookcomputer。
去看豔舞時，可花錢請exoticdancer（豔舞孃）坐在大腿上扭一節，稱為lapdance。
Finishline（終點線）賽跑的終點通常有一條橫線，稱為finishline。
穿越那條線crossthatline就表示你完成比賽了，冠軍通過時還會獨享綵帶一條。
請看範例對話：A:IthoughtIwoulddieneartheendofthe10Krunyesterday.（昨天在10K快跑完時我以為我要死掉了。
）B:Butyouwerealiveandwellwhenyoucrossedthefinishline.Youcanmakeitaslongasyouhavefaithinyourself.（但你通過終點線時還活得好好的呀。
只要你對自己有信心，你就可以辦到的。
）Crosstheline還有「撈過界；跨越紅線」的意思。
中國最近擴張新航空路線，逼近台灣飛航警報區，就是crosstheline的事例之一。
Stamina（耐力）長跑需要耐力與perseverance（毅力）。
例句：Thatdudesurehasalotofstamina.Heracedacrossthefinishlinelikethiswasnotamarathonbuta100-meterdash.（那位老兄耐力真好。
他衝過終點線的氣勢好像這不是馬拉松而是一百公尺短跑一樣。
）Sponsor（贊助廠商）路跑會夯，除了演藝人員或為健康、或為搏版面（seekpublicity）而參加的推波助瀾奏效之外，贊助廠商的熱心參與也是一大助力。
許多職業選手身上的戰袍常釘滿各種sponsor的logo（商標）。
幫廠商代言，英文稱為endorsement。
例句：Thetennishottie’sincomecomesmainlyfromendorsementsinsteadofprizemoney.（這網球辣妹的收入主要來自代言而非獎金。
）Commercialization（商業化）許多原本立意良好的節日、活動，一旦商人見有利可圖，便加進來攪和，搞出濃濃的銅臭味，稱之為commercializat
7. 跑英文
跑英文翻譯: [ pǎo; páo ] 跑動詞[書面語] (走獸用腳刨地) dig groun…，點擊查查綫上辭典詳細解釋跑英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯跑，跑的英語例句用法和 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>跑英文跑英文音標：[pǎo;páo] 發音:"跑"怎麼讀"跑"的意思用"跑"造句英文翻譯手機版跑動詞[書面語](走獸用腳刨地)diggroundwithfootorhoof"跑,沖"英文翻譯： rush=run"跑online"英文翻譯： talesrunner"跑（過去式）"英文翻譯： ran"跑；正在跑"英文翻譯： atarun"說晚安跑"英文翻譯： dreamchaser"徒步跑,快走"英文翻譯： legit"各就各位,預備,跑!"英文翻譯： Ready!Set!Go!Onyourmark!Getset!Go!"跟著（時代）跑、與．．．并駕齊驅"英文翻譯： keepabreastof/with"越野賽馬[跑]；障礙賽馬[賽跑]。
"英文翻譯： steeplechase"袍子"英文翻譯： robe;gown皮袍子furrobe例句與用法Hescarespeopleawaybybeingsobrash.他狂妄自大把別人都嚇跑了。
Theracerlappedatunprecedentedspeed.跑車以空前的速度跑完全程。
Havetheyevercomeoutandbittenpeople?它們曾經跑出來咬過人嗎？Thefavoritecameinthird.被認為最有獲勝希望的人結果跑了第三名。
Theenemythrowedawayeverythingwhenfleeing.敵人丟盔棄甲地跑了。
Atherapproachthechildrenranoff.她走近的時候，孩子們都跑了。
Afterahardgallop,thehorsewasplayedout.那馬跑得精疲力竭。
Theyranfortheculvertandduckedin.他們跑到涵洞跟前，鉆了過去。
"springupward,"hecalledbacktome.“跑上前來吧，”他朝背后說。
Therewasagreatruntoseethenewcomer.許多人跑攏來看新來的人。
更多例句： 1 2 3 4 5用"跑"造句 其他語言跑的法語：動1.courir~得快courirvite.2.s'enfuir;fuir他~了.ils'estenfui.ils'estévadé.3.marcher~二十里路avoirfaitvingtlis(dixkilomètres)demarcheàpied4.fairedescoursespouruneaffaire~買賣êtreuncommisvoyageu...跑的日語：跑páo（動物が）足で土をかく.跑槽cáo／（ウマなどが）まぐさ桶の下を足でかくこと.虎跑泉quán／杭州市西湖の西南にある泉の名.『異読』【跑pǎo】跑的俄語：[pǎo]1)бегать;бежать他跑得很快[tāpǎodehěnkuài]—онбегаеточеньбыстро2)спортбег長跑[chángpǎo]спорт—бегнадлинныедистанции3)сбежать,убежать犯人跑了[fànrénpǎole]—преступникбежал4)уте...跑什麽意思：pǎoㄆㄠˇ1）奔，兩腳交互向前迅速躍進：～步。
奔～。
賽～。
2）很快地移動：～動。
3）逃：～出籠子。
4）漏泄：～電。
～氣。
5）為某種事物奔走：～買賣。
～外的。
～堂。
～碼頭。
～單幫。
·參考詞匯：giddyapleglobalongrunpáoㄆㄠˊ1）走獸用腳刨地：～糟（牲口用蹄糟根）。
虎～泉（在中國浙江省杭州市）。
·參考詞匯：giddyapleglobalongrunpáo〈動...相關詞匯"沖刺跑"英文, "反應跑"英文, "急跑"英文, "健身跑"英文, "跑投"英文, "跑來跑去"英文, "刮跑"英文, "慢跑"英文, "跑火"英文, "袍澤，軍官同僚。
"英文翻譯： steeplechase"袍子"英文翻譯： robe;gown皮袍子furrobe例句與用法Hescarespeopleawaybybeingsobrash.他狂妄自大把別人都嚇跑了。
Theracerlappedatunprecedentedspeed.跑車以空前的速度跑完全程。
Havetheyevercomeoutandbittenpeople?它們曾經跑出來咬過人嗎？Thefavoritecameinthird.被認為最有獲勝希望的人結果跑了第三名。
Theenemythrowedawayeverythingwhenfleeing.敵人丟盔棄甲地跑了。
Atherapproachthechildrenranoff.她走近的時候，孩子們都跑了。
Afterahardgallop,thehorsewasplayedout.那馬跑得精疲力竭。
Theyranfortheculvertandduckedin.他們跑到涵洞跟前，鉆了過去。
"springupward,"hecalledbacktome.“跑上前來吧，”他朝背后說。
Therewasagreatruntoseethenewcomer.許多人跑攏來看新來的人。
更多例句： 1 2 3 4 5用"跑"造句 其他語言跑的法語：動1.courir~得快courirvite.2.s'enfuir;fuir他~了.ils'estenfui.ils'estévadé.3.marcher~二十里路avoirfaitvingtlis(dixkilomètres)demarcheàpied4.fairedescoursespouruneaffaire~買賣êtreuncommisvoyageu...跑的日語：跑páo（動物が）足で土をかく.跑槽cáo／（ウマなどが）まぐさ桶の下を足でかくこと.虎跑泉quán／杭州市西湖の西南にある泉の名.『異読』【跑pǎo】跑的俄語：[pǎo]1)бегать;бежать他跑得很快[tāpǎodehěnkuài]—онбегаеточеньбыстро2)спортбег長跑[chángpǎo]спорт—бегнадлинныедистанции3)сбежать,убежать犯人跑了[fànrénpǎole]—преступникбежал4)уте...跑什麽意思：pǎoㄆㄠˇ1）奔，兩腳交互向前迅速躍進：～步。
奔～。
賽～。
2）很快地移動：～動。
3）逃：～出籠子。
4）漏泄：～電。
～氣。
5）為某種事物奔走：～買賣。
～外的。
～堂。
～碼頭。
～單幫。
·參考詞匯：giddyapleglobalongrunpáoㄆㄠˊ1）走獸用腳刨地：～糟（牲口用蹄糟根）。
虎～泉（在中國浙江省杭州市）。
·參考詞匯：giddyapleglobalongrunpáo〈動...相關詞匯"沖刺跑"英文, "反應跑"英文, "急跑"英文, "健身跑"英文, "跑投"英文, "跑來跑去"英文, "刮跑"英文, "慢跑"英文, "跑火"英文, "袍澤，軍官同僚。
8. 馬拉松比賽常見辭彙之中英文對照
今年的ING我是個人報名的，已經收到主辦單位寄來的回執單以及注意事項，其中注意事項還是中英文對照的。
星期天晚上在家裡鶯鶯美黛子， ... 論壇首頁>其他各式討論區>天南地北留言版 最新文章 常見問題集 註冊 登入馬拉松比賽常見辭彙之中英文對照 發表回應作者訊息 分享文章可列印版本DeliciousDiggFacebookFurlGoogleBoomarksGoogleBuzzMySpaceNewsvineredditStumbleUpon翻譯文章TwitterWindowsLiveYahooBookmarks 主題搜尋 文章選項發表回應發表新文章黃榮俊成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單SeniorMember註冊日期:2005-03-02位置:Taiwan線上狀態:離線文章數:2168文章選項發表回應引述 黃榮俊檢舉文章 引述 回覆主題:馬拉松比賽常見辭彙之中英文對照 發表於：2007-12-04at11:45am今年的ING我是個人報名的，已經收到主辦單位寄來的回執單以及注意事項，其中注意事項還是中英文對照的。
星期天晚上在家裡鶯鶯美黛子，就詳讀一下，並且做了筆記，把馬拉松比賽常見的辭彙之英文翻譯記下來。
以下就是我的筆記，請大家參考。
馬拉松/半程馬拉松選手 marathon/halfmarathonrunners號碼布 bibnumber賽前報到 preracecheckin委託他人報到 sub-checkin回執單 confirmationletter集合時間 gatheringtime起跑時間 startingtime限時：5小時30分 cuttingtime:5.5H參加卡 participationcard名次卡 positioncard殿後車〈收容車〉 rearbus信物 wristband折返點 turningpoint菁英選手 Eliterunners冒名頂替參賽者 replacementrunner禁賽三年 threeyearspenalty裁判 referee感應地墊 timingmats晶片計時 chiptiming成績證明 resultcertificate成績公布欄 resultboard起點 startingline終點 finishingline獎勵 rewardsandmedals獎典組 rewardingcounter申訴 appealing衣物保管 clothingstorage若有遺失，恕不負責 Wewillnottakeanyresponsibilityonlostitems.大熊成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章拜訪成員首頁加到我的好友清單SeniorMember註冊日期:2005-11-16位置:台北市文山區線上狀態:離線文章數:706文章選項發表回應引述 大熊檢舉文章 引述 回覆發表於：2007-12-04at3:24pm很實用的英語辭彙，如果有出國比賽的話「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。
」~藍迪‧摩根森(RandyMorgenson)~ 發表回應討論區選單--選擇討論區-- 使用者意見 系統公告 馬拉松普查 RunnersPlaza 北馬會務留言版 台灣百馬俱樂部 十八尖山會務留言版 台北跑者留言版 百信建材澄清湖慢跑隊 土城慢跑俱樂部留言版 警愛跑留言板 捷豹慢跑俱樂部 飛虎常跑留言版 台中市豐原慢跑協會 台灣至善路跑協會 臺灣艋舺跑者文化協會 社團法人臺灣戶外路跑協會 比賽感想 照片分享 跑步教室 近期熱門活動告示板 鐵人三項討論區 超級馬拉松 人物特寫 慢跑資訊 跑者藝文館 天南地北留言版 跑友自我介紹區 揪團跑步去討論區權限您不能在此討論區發表新文章您不能在此討論區回應文章您不能在此討論區刪除您的文章您不能在此討論區編輯您的文章您不能在此討論區舉行投票您不能參加此討論區舉行的投票ForumSoftwarebyWebWizForums®version9.73Copyright©2001-2011WebWiz頁面執行時間為0.148秒。
星期天晚上在家裡鶯鶯美黛子， ... 論壇首頁>其他各式討論區>天南地北留言版 最新文章 常見問題集 註冊 登入馬拉松比賽常見辭彙之中英文對照 發表回應作者訊息 分享文章可列印版本DeliciousDiggFacebookFurlGoogleBoomarksGoogleBuzzMySpaceNewsvineredditStumbleUpon翻譯文章TwitterWindowsLiveYahooBookmarks 主題搜尋 文章選項發表回應發表新文章黃榮俊成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章加到我的好友清單SeniorMember註冊日期:2005-03-02位置:Taiwan線上狀態:離線文章數:2168文章選項發表回應引述 黃榮俊檢舉文章 引述 回覆主題:馬拉松比賽常見辭彙之中英文對照 發表於：2007-12-04at11:45am今年的ING我是個人報名的，已經收到主辦單位寄來的回執單以及注意事項，其中注意事項還是中英文對照的。
星期天晚上在家裡鶯鶯美黛子，就詳讀一下，並且做了筆記，把馬拉松比賽常見的辭彙之英文翻譯記下來。
以下就是我的筆記，請大家參考。
馬拉松/半程馬拉松選手 marathon/halfmarathonrunners號碼布 bibnumber賽前報到 preracecheckin委託他人報到 sub-checkin回執單 confirmationletter集合時間 gatheringtime起跑時間 startingtime限時：5小時30分 cuttingtime:5.5H參加卡 participationcard名次卡 positioncard殿後車〈收容車〉 rearbus信物 wristband折返點 turningpoint菁英選手 Eliterunners冒名頂替參賽者 replacementrunner禁賽三年 threeyearspenalty裁判 referee感應地墊 timingmats晶片計時 chiptiming成績證明 resultcertificate成績公布欄 resultboard起點 startingline終點 finishingline獎勵 rewardsandmedals獎典組 rewardingcounter申訴 appealing衣物保管 clothingstorage若有遺失，恕不負責 Wewillnottakeanyresponsibilityonlostitems.大熊成員個人檔案發送私人留言尋找成員文章拜訪成員首頁加到我的好友清單SeniorMember註冊日期:2005-11-16位置:台北市文山區線上狀態:離線文章數:706文章選項發表回應引述 大熊檢舉文章 引述 回覆發表於：2007-12-04at3:24pm很實用的英語辭彙，如果有出國比賽的話「高山擁有一種難以理解的力量，只要你靜靜不動，山就會分享它們的秘密。
」~藍迪‧摩根森(RandyMorgenson)~ 發表回應討論區選單--選擇討論區-- 使用者意見 系統公告 馬拉松普查 RunnersPlaza 北馬會務留言版 台灣百馬俱樂部 十八尖山會務留言版 台北跑者留言版 百信建材澄清湖慢跑隊 土城慢跑俱樂部留言版 警愛跑留言板 捷豹慢跑俱樂部 飛虎常跑留言版 台中市豐原慢跑協會 台灣至善路跑協會 臺灣艋舺跑者文化協會 社團法人臺灣戶外路跑協會 比賽感想 照片分享 跑步教室 近期熱門活動告示板 鐵人三項討論區 超級馬拉松 人物特寫 慢跑資訊 跑者藝文館 天南地北留言版 跑友自我介紹區 揪團跑步去討論區權限您不能在此討論區發表新文章您不能在此討論區回應文章您不能在此討論區刪除您的文章您不能在此討論區編輯您的文章您不能在此討論區舉行投票您不能參加此討論區舉行的投票ForumSoftwarebyWebWizForums®version9.73Copyright©2001-2011WebWiz頁面執行時間為0.148秒。
9. 老是只會用run 與walk？學學「衝刺、踮腳」的英文怎麼說！
與「跑」相關的英文Skiptocontent相信大家都用過run、walk等單字，但是當你想要更加生動並且精確的表達某些動作時，只會這些單字就絕對不夠了！如果你不知道「衝刺、踮腳」的英文要如何表達的話，那麼今天的分享絕對不能錯過！快把筆記準備好吧！TableofContents與「跑」相關的英文與「走」相關的英文與「徘徊」相關的英文與「跑」相關的英文Bolt衝出；快速離開e.g.,Rickboltedoutoftheroominarage.Rick怒氣沖沖地從房裡奔出。
Rush衝；奔向e.g.,Irushed(=dash)backhomejusttoseeifyou’reokay!我衝回家為了確定你還好嗎！補充：rushhour＝上下班尖峰期／尖峰時刻e.g.,Itisrushhournow.Idon’twanttogetstuckinatrafficjam.現在是尖峰時間，我可不想被卡在車陣裡。
Sprint奮力衝刺e.g.,Carlbegantosprintonthelasttwolaps!Carl在最後兩圈時開始奮力衝刺了！Chase追趕e.g.,Thechildrenarechasingoneanotheramongthebushes.這些孩子們在樹叢中相互追逐。
補充：chase也有追求及驅逐的意思哦！e.g.,Johnisalwayschasingwomenwhodon’tevenlookathim.John總愛追求那些連一眼都不看他的女人。
e.g.,Hechasedthedogoutofthegarden.他把一隻狗驅趕出花園。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓ 你知道嗎？我們所熟悉的Run不只有跑的意思！這五種Run的用法一定要會>>>Run=跑？教你五種Run的講法！與「走」相關的英文Tiptoe躡手躡腳地走／踮起腳走；腳尖e.g.,Hetiptoedquietlydownthestairs.=Hequietlywalkeddownthestairsontiptoe.他躡手躡腳安靜地下樓。
Stroll散步e.g.,Myfatherusedtostrollinthegardenafterdinner.我的父親習慣晚飯後在花園散步。
Zigzag東倒西歪的走（像字母Z一樣）e.g.,IsawGlennzigzagging aloneintheparktheotherday.有天我看到Glenn一個人在公園東倒西歪的走來走去。
Toddle（幼兒等）東倒西歪地走e.g.,Beforetheageofthree,thetwinsmanagedtotoddleintheplayground.這對雙胞胎還不到三歲時就在遊樂區蹣跚地走路了。
補充：學步的小孩／步履蹣跚的人＝toddlerStride邁大步地走e.g.,Hestrides intothemeetingroomwithgreatconfidenceeveryday.每天他總是很有自信地邁步走進會議室。
你分得清楚Everyday及Everyday嗎？看完讓你不再混淆>>>[英文易混淆單字]Everydayoreveryday?March（齊步）前進；行軍e.g.,ThesoldiersmarchedbythePresidentialOfficeBuilding.一群士兵齊步走過總統府前。
Pace踱步e.g.,Peoplewouldpacearoundtheroomwhentheymakephonecalls.人們打電話時總會在房裡踱步。
Tromp用力踩步；跺腳e.g.,Thebeartrompedthroughtheforestonhisbigfeet.這隻熊大步地穿越森林。
Trek艱苦跋涉e.g.,IttookDarylandItendaystotrektothetopofthemountain.我和Daryl花了十天才跋涉到山頂。
Sneak偷偷地走e.g.,Howdidyousneakoutoftheparty?你是如何偷溜出派對的？補充：sneakpeek＝搶先看e.g.,Maggiewilltakeasneakpeekatmypromdress.Maggie會搶先看到我舞會的禮服。
與「徘徊」相關的英文Wander漫遊；徘徊e.g.,Thepoetwantedtowanderinthewoodsonhisown.那位詩人想獨自在林間徘徊。
Drift漂泊；遊蕩e.g.,Idon’tcareifwe’red
Rush衝；奔向e.g.,Irushed(=dash)backhomejusttoseeifyou’reokay!我衝回家為了確定你還好嗎！補充：rushhour＝上下班尖峰期／尖峰時刻e.g.,Itisrushhournow.Idon’twanttogetstuckinatrafficjam.現在是尖峰時間，我可不想被卡在車陣裡。
Sprint奮力衝刺e.g.,Carlbegantosprintonthelasttwolaps!Carl在最後兩圈時開始奮力衝刺了！Chase追趕e.g.,Thechildrenarechasingoneanotheramongthebushes.這些孩子們在樹叢中相互追逐。
補充：chase也有追求及驅逐的意思哦！e.g.,Johnisalwayschasingwomenwhodon’tevenlookathim.John總愛追求那些連一眼都不看他的女人。
e.g.,Hechasedthedogoutofthegarden.他把一隻狗驅趕出花園。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓ 你知道嗎？我們所熟悉的Run不只有跑的意思！這五種Run的用法一定要會>>>Run=跑？教你五種Run的講法！與「走」相關的英文Tiptoe躡手躡腳地走／踮起腳走；腳尖e.g.,Hetiptoedquietlydownthestairs.=Hequietlywalkeddownthestairsontiptoe.他躡手躡腳安靜地下樓。
Stroll散步e.g.,Myfatherusedtostrollinthegardenafterdinner.我的父親習慣晚飯後在花園散步。
Zigzag東倒西歪的走（像字母Z一樣）e.g.,IsawGlennzigzagging aloneintheparktheotherday.有天我看到Glenn一個人在公園東倒西歪的走來走去。
Toddle（幼兒等）東倒西歪地走e.g.,Beforetheageofthree,thetwinsmanagedtotoddleintheplayground.這對雙胞胎還不到三歲時就在遊樂區蹣跚地走路了。
補充：學步的小孩／步履蹣跚的人＝toddlerStride邁大步地走e.g.,Hestrides intothemeetingroomwithgreatconfidenceeveryday.每天他總是很有自信地邁步走進會議室。
你分得清楚Everyday及Everyday嗎？看完讓你不再混淆>>>[英文易混淆單字]Everydayoreveryday?March（齊步）前進；行軍e.g.,ThesoldiersmarchedbythePresidentialOfficeBuilding.一群士兵齊步走過總統府前。
Pace踱步e.g.,Peoplewouldpacearoundtheroomwhentheymakephonecalls.人們打電話時總會在房裡踱步。
Tromp用力踩步；跺腳e.g.,Thebeartrompedthroughtheforestonhisbigfeet.這隻熊大步地穿越森林。
Trek艱苦跋涉e.g.,IttookDarylandItendaystotrektothetopofthemountain.我和Daryl花了十天才跋涉到山頂。
Sneak偷偷地走e.g.,Howdidyousneakoutoftheparty?你是如何偷溜出派對的？補充：sneakpeek＝搶先看e.g.,Maggiewilltakeasneakpeekatmypromdress.Maggie會搶先看到我舞會的禮服。
與「徘徊」相關的英文Wander漫遊；徘徊e.g.,Thepoetwantedtowanderinthewoodsonhisown.那位詩人想獨自在林間徘徊。
Drift漂泊；遊蕩e.g.,Idon’tcareifwe’red