剛剛有人問我「趴在桌上」的英文怎麼說，這真是個好問題，因為沒有相對應的英文，所以只能白話翻譯：rest your head and arms on the table 例句：You can ...首頁趴在桌上英文趴在桌上英文剛剛有人問我「趴在桌上」的英文怎麼說，這真是個好問題，因為...剛剛有人問我「趴在桌上」的英文怎麼說，這真是個好問題，因為沒有相對應的英文，所以只能白話翻譯：restyourheadandarmsonthetable例句：Youcanrestyour ...詳情»"趴在桌上"要怎麼說才簡潔有力-翻譯:這個的英文怎麼說?-英語討論區...之前看到有人在試教英文,他叫寫好的小朋友趴在桌上等,我忘了他說什麼,但是我記得聽起來怪怪的,請問有沒有人知道要怎麼說呢?2005/07/1216: ...詳情»趴在桌上的英文怎麼說？-中英物語趴在桌上如何中翻英？趴在桌上的英文是restone'sheadandarmsonthetable。

Learnhowtotranslate趴在桌上toEnglish.中英物語知道.詳情»請問”趴在桌上”的英文怎麼說?|Yahoo奇摩知識+2015年8月20日-Paralysisonthetable.(癱在桌子上).Don'tParalysisonthetable！(别癱在桌子上).2006-08-2512:51:06補充：.要用專業一點的單字.....比較有震撼的感覺不需要加 ...詳情»他趴在桌子上睡着了英语翻译是_百度知道2013年3月11日-1他趴在桌子上睡着了。

下课了都不知道（趴在。

。

翻译出来，不要翻译成onthedesk)2她躺在我的怀里睡着了3她靠在墙角/靠着墙，睡着了。

4他头靠在 ...詳情»更多資訊CBB-CommonEnglishQuestions（英文常見問題）-趴在桌上睡覺...Iwouldsay"heissleepingfacedownathistable"...butiamsurethereareotherbetterwaystosayit.Postedon:2006/10/113:34.CreatePDF ...okenglish.tw"他正趴在桌子上畫圖he"英文-查查綫上辭典他正趴在桌子上畫圖he英文翻譯：wasbendingoverthedeskdrawing…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋他正趴在桌子上畫圖he英文怎麽說，怎麽用英語翻譯他正趴 ...tw.ichacha.net我趴在桌上睡著了翻譯成英文,我趴在桌上睡著了...-XYZ線上翻譯我趴在桌上睡著了.——中文翻譯成英文.google翻譯.0.Ifellasleeponthetable.0.有道翻譯.0.Ifellasleepathistable.0.騰訊翻譯.0.Ifellasleeponthetable.0 ...tw.xyzdict.com教室英文用語@賴賴家族聯絡簿::痞客邦::2010年9月11日-去照一下鏡子.Areyoufeelingsick?你是不是不舒服?Restyourheadonyourdeskforawhile.趴在桌上休息一下.Lookatyou!看看你怎麼搞的!lailai88.pixnet.net別跟商周學英文0926@莫平的英文私塾::痞客邦::2013年9月26日-評語:這句是純粹的中式英文,因為在英語文化裡根本沒有這句話存在.在英語文化裡,...也不會是叫人去趴在桌上睡,而是叫人去躺下來睡一會兒.3.ftmk3akm.pixnet.netPreviousNext英文趴在桌上桌子上側睡英文趴英文翻譯趴英文趴下英文側睡英文趴在趴在桌子上狗趴英文趴地英文趴在地上桌子英文趴英文今日熱門1國展服飾商行南投縣埔里鎮南盛街一二六號2亞遜水電工程行新竹市福德里中華路２段６８３巷３號１樓3狗狗好棒寵物沙龍高雄市左營區榮總路141巷25號4寰百科技有限公司台北市中山區合江街１０２巷６號１樓5新象快速冲印有限公司新竹市龍山里科學園路一０四巷一四號一樓猜你感興趣1安和二分公司台北市大安區敦化南路２段８１巷６５號１樓2艾家清真黃牛肉麵館台北市大安區忠孝東路4段223巷41號1樓3伊克企業有限公司高雄市苓雅區凱旋三路375號4劦鑫營造有限公司新北市新店區新安里十鄰寶橋路七號三樓5登賀有限公司桃園市大溪區一德里勝利街138號