【形容詞】「肉肉的」英文怎麼說？各種胖得美好 ... | 胖的英文
【形容詞】「肉肉的」英文怎麼說？各種胖得美好的單字:D 胖，除了常用的fat 之外， 還有不同的涵意(connotation)、在下面的[ ] 方括號裡顯示， 正所謂肥美、肥美 ... ...IralinicioEnglishFlow英文涓流estáenFacebook.ParaconectarconEnglishFlow英文涓流,úneteaFacebookhoymismo.UnirseoEntrarEnglishFlow英文涓流【形容詞】「肉肉的」英文怎麼說？各種胖得美好的單字:D 胖，除了常用的fat之外，還有不同的涵意(connotation)、在下面的[]方括號裡顯示，正所謂肥美、肥美，誰說肥胖就不能美？這次來分享4個涵意並非貶義的胖胖形容詞： 1️⃣ chubby [褒義]圓圓的，肉肉的釋義：這個單字通常用來形容小孩子或是討人喜歡的女生， 感覺就是可愛萌萌的，天真無辜又無害， 像是在古典油畫裡看似嬰兒的cherubs(智天使)，通常都是肉肉的。
🎯 例句：Look!Howcuteisthatchubbybabywithruddycheeks! 看！那個長得圓滾滾的小寶寶，臉蛋紅紅的多可愛！ 2️⃣ tubby [中性]小胖的，圓胖的釋義：大名鼎鼎的《天線寶寶》英文叫Teletubbies，因為有4隻，單獨一隻叫Teletubby， 看丁丁的身材就知道tubby是有點肥胖但是沒有到很難看， 雖然跟chubby押韻，但是丁丁又常被台灣人拿來當笑話，很切合tubby的中性涵義。
🎯 例句：Asamatteroffact,ourbossisnotfatbutjustslightlytubby. 事實上，我們老闆也沒有到肥胖， 就是有點圓而已。
［↑誰敢直說自家老闆胖！哈哈:P］ 3️⃣ plump [中性]圓潤的，發福的釋義：根據牛津字典所說，這個單字可能是源自plum(李子)， 所以曾經有甜美多汁可人的涵意，可以指富家婦女吃得滋潤、有福相， 雖然現在意思逐漸沒那麼正向了，但是也比fat委婉、有禮貌。
🎯 例句：Headmittedthatheismoreattractedtothesweetandplumptypeofgirlsthanthoseskinnyones. 他承認比起瘦骨嶙峋的女生，他覺得甜美圓潤型女生更吸引一點。
4️⃣ buxom [褒義]豐滿的，肉感的釋義：這個單詞既可以形容那種母性親切、不涉及性吸引力的主婦阿姨， 又演變成現在可以形容性感的面向－－美國有個唇膏品牌叫BUXOM， 就是因為西方人的審美觀念普遍認為女性的豐厚嘴唇很有魅力。
🎯 例句：IntheHarryPotterseries,MrsWeasleywasportrayedasakind,heartyandbuxomladywhotreatedHarryasherownson. 在哈利波特系列作裡面，衛斯里太太被描繪成一位慈愛親切、活潑熱情而體態豐潤的女士，她視哈利如己出。
中國成語也有一句「心廣體胖」，如果身上的脂肪不是來自貪吃，而是因為胸襟廣闊心情好才慢慢累積的，那也不是什麼壞事。
:D12deabrilde2019alas10:15·HongKong·Público天天忍者翻查各字典，Buxom一詞，大都會強調形容女性上圍豐滿，且有健康的身體。
反而看不到主婦阿姨的形容呢！🤔2·12abr.2019EnglishFlow英文涓流【從寫文章的意義來說】發文就是希望多舉日常例子去靈活體現出字典所列的定義，而文中說的主婦阿...MásVerlas5respuestas天天忍者您附圖右上那個手持弓與箭的，很明顯是羅馬神話的Cupid，而不是Cherub喔！🤓😉1·12abr.2019EnglishFlow英文涓流您真內行，圖片明顯是Cupid沒錯:) 【放Cupid圖的原因】這張Cupid...Más天天忍者很感謝您以上圖文並茂的解說，大力給讚啊！👍👍1·12abr.2019EnglishFlow英文涓流要講解邏輯，用圖最一目了然💁♀️Páginasquelegustanalapágina厚道爸比．港味餅店A753lesgustaesto堅持厚道的精神使用不含添加物的麵粉、天然的食材、法國AOP發酵奶油，享受單純無負擔的味道。
Pandora'sBoxA170lesgustaesto🍓Emory的3D英文筆記/語料庫/心情隨筆🍓🌹Emory'sprivateroomandEnglishnotes.🌹...金蘋果手作。
🎯 例句：Look!Howcuteisthatchubbybabywithruddycheeks! 看！那個長得圓滾滾的小寶寶，臉蛋紅紅的多可愛！ 2️⃣ tubby [中性]小胖的，圓胖的釋義：大名鼎鼎的《天線寶寶》英文叫Teletubbies，因為有4隻，單獨一隻叫Teletubby， 看丁丁的身材就知道tubby是有點肥胖但是沒有到很難看， 雖然跟chubby押韻，但是丁丁又常被台灣人拿來當笑話，很切合tubby的中性涵義。
🎯 例句：Asamatteroffact,ourbossisnotfatbutjustslightlytubby. 事實上，我們老闆也沒有到肥胖， 就是有點圓而已。
［↑誰敢直說自家老闆胖！哈哈:P］ 3️⃣ plump [中性]圓潤的，發福的釋義：根據牛津字典所說，這個單字可能是源自plum(李子)， 所以曾經有甜美多汁可人的涵意，可以指富家婦女吃得滋潤、有福相， 雖然現在意思逐漸沒那麼正向了，但是也比fat委婉、有禮貌。
🎯 例句：Headmittedthatheismoreattractedtothesweetandplumptypeofgirlsthanthoseskinnyones. 他承認比起瘦骨嶙峋的女生，他覺得甜美圓潤型女生更吸引一點。
4️⃣ buxom [褒義]豐滿的，肉感的釋義：這個單詞既可以形容那種母性親切、不涉及性吸引力的主婦阿姨， 又演變成現在可以形容性感的面向－－美國有個唇膏品牌叫BUXOM， 就是因為西方人的審美觀念普遍認為女性的豐厚嘴唇很有魅力。
🎯 例句：IntheHarryPotterseries,MrsWeasleywasportrayedasakind,heartyandbuxomladywhotreatedHarryasherownson. 在哈利波特系列作裡面，衛斯里太太被描繪成一位慈愛親切、活潑熱情而體態豐潤的女士，她視哈利如己出。
中國成語也有一句「心廣體胖」，如果身上的脂肪不是來自貪吃，而是因為胸襟廣闊心情好才慢慢累積的，那也不是什麼壞事。
:D12deabrilde2019alas10:15·HongKong·Público天天忍者翻查各字典，Buxom一詞，大都會強調形容女性上圍豐滿，且有健康的身體。
反而看不到主婦阿姨的形容呢！🤔2·12abr.2019EnglishFlow英文涓流【從寫文章的意義來說】發文就是希望多舉日常例子去靈活體現出字典所列的定義，而文中說的主婦阿...MásVerlas5respuestas天天忍者您附圖右上那個手持弓與箭的，很明顯是羅馬神話的Cupid，而不是Cherub喔！🤓😉1·12abr.2019EnglishFlow英文涓流您真內行，圖片明顯是Cupid沒錯:) 【放Cupid圖的原因】這張Cupid...Más天天忍者很感謝您以上圖文並茂的解說，大力給讚啊！👍👍1·12abr.2019EnglishFlow英文涓流要講解邏輯，用圖最一目了然💁♀️Páginasquelegustanalapágina厚道爸比．港味餅店A753lesgustaesto堅持厚道的精神使用不含添加物的麵粉、天然的食材、法國AOP發酵奶油，享受單純無負擔的味道。
Pandora'sBoxA170lesgustaesto🍓Emory的3D英文筆記/語料庫/心情隨筆🍓🌹Emory'sprivateroomandEnglishnotes.🌹...金蘋果手作。