路跑road running和馬拉松marathon ... 首先，路跑和馬拉松都是長跑的一種，也是一種考驗耐力的跑步，因此常被歸類為long-distance running、endurance ...點閱次數：793（來源／Pexels；攝影師／RUN4FFWPU）近幾年運動維持健康的風潮興盛，慢跑、路跑的人數也增加，眾所週知的年度台北馬拉松路跑將在12/20登場，這是今年新冠疫情影響下全球少數如期舉行的大型運動賽事，而今年的馬拉松標語DaretoBreathe「勇感呼吸」似乎也呼應了今年特殊的情況，我們就來看看和馬拉松運動相關的多益單字有哪些。

路跑roadrunning和馬拉松marathon首先，路跑和馬拉松都是長跑的一種，也是一種考驗耐力的跑步，因此常被歸類為long-distancerunning、endurancerunning。

這裡的long-distance可以翻成「長距」，常可和其他名詞搭配使用如long-distanceflights長途飛行、long-distancecalls長途電話、long-distancerelationship遠距戀情。

此外，動詞endure意思是忍耐、承受；持續經歷，因此路跑的情境下endurance就是一種「耐力」的考驗。

FridaKahlo,afamousMexicanpainter,enduredseveraloperationsandtragediesduringherlifetime.（墨西哥著名畫家芙烈達卡蘿一生中經歷了許多手術和人生的悲劇。

）路跑的英文是roadrunning，而馬拉松marathon重音在第一音節，常見有跑完42.195公里全程的全馬（fullmarathon）和只進行一半路程21公里的半馬（halfmarathon）兩種。

有趣的是marathon也可以用來表示長時間連續從事某種活動，如連續幾個小時的報導、長時間連續追劇等，此時marathon可用作動詞，也可是名詞。

Runningamarathontakesalotofphysicaltrainingandmentalpreparation.（跑馬拉松需要大量的體能訓練和心理的培養。

）CanyourecommendagoodTVseriestomarathonduringholidays?（你可以推薦一部假日可以追的電視劇嗎？）Iwatcheda9-hourHouseofCardsmarathonyesterday.（我昨天連續追了9小時的紙牌屋。

）登記參加馬拉松通常是免費的，但真正入選參加馬拉松的跑者，是需要繳報名費entryfee。

著名的美國馬拉松之一、紐約馬拉松，entryfee從美金$255到$358元不等，也就是說並不是每個登記的都可以跑。

然而這個費用通常是不可退費（non-refundable）、不可轉讓的（non-transferable）。

Theentryfeesare$1,800NTDforfullmarathonand$1,200forhalfmarathon.（台北馬拉松的參加費用是全馬台幣1,800元、半馬1,200元。

）參賽者participant與路線route「參賽者」英文可用participant或contestant，前者是由動詞participate演變而來，後者則是contest。

值得注意的是contest當名詞重音在第一音節，常搭配其他名詞使用，如karaokecontest卡拉OK比賽、speechcontest演講比賽，當動詞時重音則在第二音節。

Bothpartycandidateshadagreedtotwoteleviseddebatesbeforethehotlycontestedpresidentialelection.（兩黨候選人同意在競爭激烈的總統選舉前，舉辦兩場電視辯論。

）Allmarathoncontestantscanreceivearacekitandsomesouvenirs.（所有的馬拉松參賽者都可以得到一個參賽包和一些紀念品。

）然而，今年因為新冠疫情的關係，除了執行體溫檢測外，台北馬拉松路線和人數限制較以往不同。

Thenumberofparticipantsforfullmarathoniscappedat9,000.（全馬馬拉松的參賽者限九千人。

）For2020-2021season,theNBAhassettheteam’