被誤聽到日本手遊角色招牌台詞變成宅宅之光. 目次. 一句角色台詞「Stella！！！」 ...首頁＞潮流＞台灣奧運射箭銀牌選手被日本節目報導網路爆紅！被誤聽到日本手遊角色招牌台詞變成宅宅之光台灣奧運射箭銀牌選手被日本節目報導網路爆紅！被誤聽到日本手遊角色招牌台詞變成宅宅之光口袋日本2021-08-01目次一句角色台詞「Stella！！！」讓台灣選手成為日本節目焦點台日交流的橋樑「ACG文化」讓年輕人宅得驕傲所以「Stella！」到底是甚麼意思？台灣男子射箭團體賽在本次東京奧運獲得了銀牌的極佳成績，全台灣也為之歡騰，焦點也放到了這幾位年輕國手身上，而大家關注到其中成員鄧宇成選手在個人IG上自稱「業餘宅男」，加上網友在網路上盛傳私訊內容可看到鄧宇成選手對日本手機遊戲《FGO》的梗可說是信手捻來，他幽默又專業的對答如流，讓他成為動漫迷們的討論焦點，甚至還被日本節目報導，最後連手機遊戲中角色的聲優們也感到驚奇，也成為在柔道楊勇緯選手之後在日本推特上受到關注的台灣選手，也被動漫迷們淚稱是「宅宅之光」，整件事究竟是怎麼回事呢，Japaholic編輯部會為還對這件事不甚清楚的圈外讀者們解釋一下！一句角色台詞「Stella！！！」讓台灣選手成為日本節目焦點在30日，日本電視台晨間節目《newsevery》上以《射箭時謎的呼喚聲！「Stella！」的意思到底是...》為標題，報導了台灣男子射箭團在本次東奧，在鄧宇成選手射箭時發出了「Stella！」的謎之喊聲，其喊聲正是日本人氣手遊《Fate/GrandOrder》(簡稱《FGO》)中弓兵英雄腳色「阿拉什」在寶具(類似必殺技)施放時的台詞「Stella！」，讓日本人大驚在台灣選手也是日本手遊，甚至也是動漫畫的愛好者。

在節目影片中能聽到每次射箭時，在背景音傳出了類似「Stella！」的呼聲，節目一出也上日本觀眾相當驚喜，甚至連《FGO》中扮演「阿拉什」的聲優鶴岡聰也跳出來大讚由射箭國手喊出這台詞真是「太適合了！」ふさわしいね。

正真正銘のアーチャーだもの。

かっこいい！S.T.S—鶴岡聡(@toyotist_satoc)July30,2021不過其實在節慕撥出後，也有台灣網友去詢問鄧宇成選手這件事情真相違和，卻被澄清其實節目中出現疑似「Stella！」的呼喊聲只是誤聽，實際上是同團的另一名國手湯智鈞在他背後大喊台語「水啦！」讓全台動漫迷哭笑不得。

元々Iamtheboneofmyswordとか言うの？と聞いてますね笑pic.twitter.com/SRtd7cIqXF—がぼい(@gaboi_aboi)July30,2021雖然是誤解，但會有這樣的說法並不是日本媒體穿鑿附會，除了鄧宇成選手本身就在IG上屢屢顯示他是《FGO》的老玩家之外，在也與在台灣剛取得銀牌後，注意到鄧宇成選手是「業餘宅男」後，有網友私訊詢問射箭的時候會不會唸出《FGO》中同樣是弓兵的角色衛宮施放寶具時吟誦的咒語「Iamtheboneofmysword」，而鄧宇成選手竟幽默的回答他都念「Stella！」讓動漫迷不禁莞爾。

也難怪會有日本媒體將這兩件事結合在一起，將「水啦」誤聽成「Stella！」了。

台日交流的橋樑「ACG文化」讓年輕人宅得驕傲アーラシュのステラがかけ声になっんのマジで好きなんだがw文化の広がりを感じる今日この頃#アーチェリー　#FGOpic.twitter.com/KYeZUXrFSD—シンジ🎐【E.F.S.F🔔】(@RadaoG_Shinji)July30,2021過去在媒體以及一些新聞事件的誤導之下，日本御宅族喜愛的ACG文化被嚴重汙名化，所謂的ACG文化是泛指日本動畫（Anime）、漫畫（Comics）與電子遊戲（Games）關聯的文化產業，不只是日本，在台灣過去也曾經有過節目為了誇張演出而汙名化日本動漫作品的行徑，但隨著時代推進，動漫畫已經不是小眾族群的喜愛，從《進擊的巨人》到《鬼滅之刃》以及年輕族群熱愛的手遊都可以看出在新的世代裡，ACG文化變成動漫迷的驕傲，這次東京奧運的開幕式以及比賽所撥放的BGM全部都出自日本遊戲作品，除了過去Japaholic編輯部為大家整理過的開幕式樂曲外，在賽事現場也能聽到當紅的動畫配樂，例如《鬼滅之刃》、《排球少年》《灌籃高手》等配樂，能看出日本ACG已經變成驕傲的文化之一。

Congratsonthesilvermedal,VitalinaBatsarashkina!Thanksforrepresenting#TheWitcherat#Olympicsin#Rio2016pic.twitter.com/bgok8Izfl3—TheWitcher(@witchergame)A