本書包含八章，在闡釋、析理的基礎上比較全面地把系統功能語言學的方方面面與翻譯研究結合起來，論述了基於系統功能語言學理論的翻譯研究範式的可操作性和廣泛的應用前景。同時，系統功能語言學理論在翻譯研究中的適用性必須經過翻譯實踐的檢驗，因此，在每章的理論介紹和探討中，我們都結合了大量生動、具體的漢譯英案例進行詳細分析，也在每章後面設計了一些針對性練習，供學習者揣摩和鍛煉，以進一步鞏固與提高。司顯柱，...

本書為錢歌川先生最經典的百科全書式的英語翻譯技巧指南。全書編寫嚴謹、結構合理、條理清晰，注重基礎知識點的辨析與講解，理論與實踐相結合。一冊在手，讀者可以在牢固掌握英語語法和句型特點的基礎上，游刃有余地學習翻譯的技巧。全書共分為三編。首編重點為中譯英，系統梳理英語的各種句型，引領讀者迅速進入英語語境；第二編重點為英譯中，包含12項134條語法知識點，基本覆蓋英語常見的慣用句和特殊表現法，令讀者...

　　通常，一個作者會在他的著作中表露出自己。他有時會將自己隱藏在故事人物中，透過他們的言語來表達自己，並把自己的感覺釋放在故事人物的情感中，在字裡行間可以察覺他所重視的想法和議題。因此，研讀文學最有趣的一點，就是透過著作來認識作者。 　　簡單地說，文學的其中一項價值就是透過著作來認識作者，而這也正是研讀聖經的主要目的。聖經是上帝的書。雖然它是由摩西、路加、保羅等人所寫成的，但它是上帝的自我啟...

這是一本用故事來說歷史的精采傑作！其說史的魅力，堪稱當代無人能出其右。 　　當代中國近、現代史研究專家，國際史學界漢學大師史景遷重要的代表作之一！ 　　過去三十多年來，美國學者在中國史研究的領域中，表現最為突出的要算是中國近代社會史了。而這個研究領域的主要課題，包括了中國社會的性質、民眾叛亂、民間宗教、基層組織及地方社會。 　　《婦人王氏之死》在類別上可以歸到地方社會這一項，但在風格與取徑上...

一開始，你以為作者在打臉大眾品味， 沒多久，你發現作者是在打臉菁英品味， 最後明白，其實每個人都被婊了！ 一本在音樂圈、世界各地大學的英文及文化研究系所，還有部落格與podcast， 甚至電視談話節目中，引爆品味辯論的評論經典！ 　　有人喜歡藍色風景畫，有人喜歡黑色抽象畫；有人喜歡席琳．狄翁，有人喜歡巴布．狄倫。品味戰爭，每天都在我們的世界開打。而音樂可能比任何型式的嗜好更能標記個人認同...

全新系列作，升級點讀有聲書 寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本 顛覆你對中華經典詩詞的刻板印象 同時滿足文學、語言、美學、認知、手指肌肉的全方位發展 源自台灣的繪本作者黃郁軒，Smohouse原創繪本第一彈 　　★文化紮根，寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本 　　★美學養成、自然認知 　　★中英雙語設計，語言學習一次滿足 　　★豐富趣味操作機關，訓練小手肌肉 　　★升級故事朗讀、唐詩朗誦、唐詩童謠 　　第一...

為什麼80%的銷售額是20%的商品或客戶帶來的？為什麼夫妻臉越長越像？為什麼你擔心出錯的地方必會出錯？為什麼二手車市場上賣的都是破車……文中介紹的80/20法則、墨菲定律、吸引力法則、長尾定律、奧卡姆剃刀定律、帕金森定律、皮特定律等交給我們開啟智慧之門的鑰匙。了解並運用這些定律，對我們認識社會中存在的問題和現象，指導我們如何在工作和生活中避免錯誤、應對挑戰、克服障礙、獲得成功有重要的意義。作...

　　寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本 　　顛覆你對中華經典詩詞的刻板印象 　　同時滿足文學、語言、美學、認知、手指肌肉的全方位發展 　　源自台灣的繪本作者黃郁軒，Smohouse原創繪本全新登場　　 　　 　　★文化紮根，寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本 　　★美學養成、自然認知 　　★中英雙語設計，語言學習一次滿足 　　★豐富趣味操作機關，訓練小手肌肉 　　 　　「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。」 　　狗店長在...

聞名世界的福建圓土樓主要分布在閩南、閩西一帶，它用最古老的夯土牆建造規模龐大的四五層高樓，可謂世界奇觀。尤其是特別的圓形平面形式，在世界民居中十分罕見。 它奇異的形象吸引了眾多的中外學者、專家前來考察研究。聯合國科教文組織顧問史蒂汶斯·安德烈稱之為「世界上獨一無二，神話般的山區建築模式」。日本東京藝術大學教授茂本計一郎把它描繪成「天上掉下來的飛碟，地下冒出來的蘑菇」。古風沉郁的東方明...

本書為錢歌川先生最經典的百科全書式的英語翻譯技巧指南。全書編寫嚴謹、結構合理、條理清晰，注重基礎知識點的辨析與講解，理論與實踐相結合。一冊在手，讀者可以在牢固掌握英語語法和句型特點的基礎上，游刃有余地學習翻譯的技巧。 全書共分為三編。第一編重點為中譯英，系統梳理英語的各種句型，引領讀者迅速進入英語語境；第二編重點為英譯中，包含11項134條語法知識點，基本覆蓋英語常見的慣用句和特殊...