※AMAZON分類榜百大暢銷好書※
玫瑰不死，飆風再起，
傳奇球星戴瑞克‧羅斯唯一親筆自傳！

　　他天性沉默寡言，但他用場上的表現說明一切。
　　他帶領曼菲斯大學參加NCAA冠軍賽，獲得芝加哥公牛隊第一輪指名，贏得年度最佳新人獎，並成為NBA史上最年輕的MVP。
　　但這一切，只是關於戴瑞克‧羅斯，這位傳奇球星在球場上的故事。
　　現在，他將親口告訴你，你所不知道的故事另一面。

　　在《不死玫瑰》中，戴瑞克‧羅斯和暢銷作家山姆‧史密斯聯手，書寫出他不為人知的另一面，帶領我們跟隨他的文字，了解他如何在芝加哥南部的險惡生活中茁壯，到他在明尼蘇達灰狼隊傳奇般的復活回歸。

　　他曾經是個驕傲的芝加哥小孩，即使生活在一個充滿毒品、槍聲以及貧困的環境中，與生俱來的籃球天賦依舊耀眼得讓這些阻礙消失殆盡。他從小到大參與的球隊，都能依靠他不平凡的籃球技巧屢屢獲得佳績，更使他成為比賽中的寵兒。他的好表現也讓他成為了NBA選秀狀元，聲勢不可同日而語。

　　然而受傷與挫折來得突然，一次比賽中遭逢了十字韌帶撕裂的嚴重傷勢，讓他瞬間從天堂落入凡間，從此成為他揮之不去的夢魘，在往後幾年不斷如影隨形，也因此讓他從當紅球星瞬間淪落為許多人嘲笑的對象。

　　曾經不可一世的他也因此選擇過逃避，但在一次次受傷、復健、康復、再受傷的過程中，讓他逐漸看清自己想要的是什麼，也體會到不同的人生意義。對他來說，這些傷痛帶來的低潮就如同過往他曾遭遇的險惡環境、生命威脅、一路走來大大小小不間斷的種族歧視，他選擇保持沉默，但不會再次退縮。

　　這一次，他將這些阻礙化為動力，用文字寫下屬於自己不平凡的人生，勢要讓所有人看見：「玫瑰終將再次綻放！」

名人推薦

　　熱血NBA作家　HBK
　　UDN聯合新聞網運動專欄作家　周汶昊
　　JCON TAIWAN勇士隊隨隊記者　詹文傑
　　知名體育主播　陳宏宜
　　運動視界主編 楊東遠
　　鬼才導演 盧建彰
　　美國非營利組織Give2Asia亞太經理 張瀞仁Jill

作者簡介

戴瑞克‧羅斯(Derrick Rose)

　　戴瑞克‧羅斯在芝加哥出生與長大，是2008年芝加哥公牛隊隊史上第一位選秀狀元，

　　並在年僅22歲時成為NBA史上最年輕的例行賽MVP，2010年參與籃球世錦賽畫得金牌，2014年獲得世界盃男籃冠軍。曾效力於芝加哥公牛隊、紐約尼克隊、克里夫蘭騎士隊、明尼蘇達灰狼隊、底特律活塞隊。

山姆‧史密斯(Sam Smith)

　　紐約時報暢銷書《喬丹法則》、《第二次降臨》、《沒有下一次》的作者，於2012年獲得奈史密斯籃球名人堂Curt Gowdy媒體獎，現在為Bulls.com的專欄作家。

譯者簡介

蔡世偉

　　台大外文系畢業、英國南安普頓大學交換生。
 
　　近年國內許多最重要、最暢銷的運動書籍翻譯，皆出自他之手，包含《麥可喬丹傳》與《公開：阿格西自傳》。其他翻譯作品有《金牌法則》、《歡迎光臨疑家家居》、《與情緒和解》等。
 
　　他也擁有多年大型升學補習班教學經驗，風格幽默，獨樹一格，廣受學生好評。著有《成為英語會話人的90條英文公式》、《孩子們的南陽街與大人們的補習班》等。


推薦序　不再盛開的玫瑰，卻有更動人的刺　周汶昊

推薦序　這不是運動書，是人生書　盧建彰

 

1. 秀給你看

2. 十字韌帶

3. 家鄉

4. 母親

5. 西蒙高中

6. 歧視與信任

7. 芝加哥公牛

8. 團隊

9. 失速

10. 迎接改變

11. 沉默是金

12. 責任

13. 人生如棋

14. 證明自己

 

年表　德瑞克．馬特爾．羅斯

「I’ll Show You」(原文書名，意思為「秀給你看」)是我想要的書名，因為這幾個字代表了我還有我的故事。 看看你有何能耐。不只是嘴上說說——而是真正做到。 這展現了我個性的兩個面向。我是一個內向者。很長一段時間，我不知道這代表著什麼。內向沒有錯，也沒有不好，但可能讓人們對你產生不一樣的想法。他們會覺得你自以為是。 我不是這樣，從來不是。 也是因為我年紀太小就要受訪，沒有人教我要怎麼做，這也不是我擅長的事情。然後人們就對我有意見了。 還記得自己十七、十八歲的時候嗎？假如你十九、二十歲就進NBA，記者整天拿著一堆問題對你窮追猛打，你會怎樣？如果你天性沉默寡言，你會說些什麼，做些什麼，有想過嗎？ 「秀給你看」代表著「以身作則」。而這大概就是我這輩子的做事態度。看著我——不用等我跟你講。我從來不是那種會講的人。我打籃球的時候不講話——沒半句垃圾話。我也不會被對手的垃圾話干擾。其實，那反而餵養我的鬥志。「好啊，要這樣是不是？那你好好看著。下一球我就會吃掉你，看看你是否仍用同樣的眼光看我。」你會感覺到，上了場的我完全變一個人。在芝加哥是怎麼說的？他們說這叫「打死不退」，怎樣都不退縮。在場上，我不用講得天花亂墜。我可以秀給他們看。 我就是這樣長大的，這就是我待人處事的方式。你永遠不會知道為何自己天性如此。但在那樣的地方長大，看到那些事情，應該是我沉默寡言的原因之一。 我在芝加哥南區的恩格爾伍德（Englewood）長大。毒品是那裡的大問題。我相信你一定有聽說。新聞上都在播，而現在這位總統還拿這事開玩笑。那裡是家，是很多好人的家。他們在乎而且為了更好的生活努力嘗試著。這樣的事情對那些人來說並不公平。跟其它地方的人一樣，他們試著生存。跟其它地方的人不同的是，他們沒有一樣的機會。離開那裡之後，你見識到小時候不懂的種族主義。住在那裡的人也跟其他人一樣。他們也想要一樣的東西。