在《美國士兵》一書中，弗蘭克斯談到了國防部與國務院之間的長期摩擦，他還對鮑威爾國務卿提出了批評。他說，2002年9月，鮑威爾繞過國防部直接給他打電話，表示對制定伊拉克戰爭計劃的一些情況表示不安，比如部隊規模太小，後勤供應戰線拉得過長。鮑威爾還警告說，他將向布什提出他對這些問題的關切。弗蘭克斯在書中不屑一顧地說，在第一次海灣戰爭期間擔任參謀長聯席會議主席的鮑威爾“不再穿著綠色的軍裝”，早在1993年就放棄了負責軍事作戰的責任。 埃以首腦深信情報 弗蘭克斯在書中還講述了外國領導人在這次戰爭中的作用。他說，盡管美國總統布什和英國首相布萊爾都沒有對伊拉克擁有大規模殺傷性武器有十成把握，但他從未對此產生過懷疑。伊拉克戰爭打響前，弗蘭克斯訪問了約旦國王阿卜杜拉二世和埃及總統穆巴拉克，阿卜杜拉二世援引了“可靠的情報來源”，穆巴拉克透露了埃及政府官員與薩達姆會談的內容。這兩位領導人都深信，薩達姆告訴他們伊拉克掌握了違禁武器，這些武器將用來打擊美國人。 弗蘭克斯上周接受美國一家雜志記者采訪時表示︰如果你的情報部門告訴你一些東西，你突然又從一些國家的首腦那里得知，他們已經被告知薩達姆擁有大規模殺傷性武器，你會相信什麼？他說，這些內外因素對美軍做出對伊拉克的戰爭決策發揮了關鍵作用。 雙重間諜愚弄薩達姆 然而，《美國士兵》一書最吸引人的部分莫過于美軍通過雙重間諜“4月愚人”欺騙薩達姆，擾亂伊拉克戰爭防御體系的故事。此間評論認為，這是自1944年盟軍在諾曼底登陸以來世界上最成功的軍事欺騙。 由于軍事欺騙策略十分敏感，布什政府內部只有極少數幾個核心成員才知道。弗蘭克斯在自傳中透露。根據弗蘭克斯的描述，“4月愚人”是一名美國軍官，他向巴格達出賣一個名叫“馬球行動”（POLOSTEP），其實這是弗蘭克斯秘密作戰計劃班子的代號。在美軍精心策劃之下，“4月愚人”向伊拉克出售了大量關于美軍攻打伊拉克的虛假“最高機密”。 弗蘭克斯繼續寫道，美軍賣給他們的故事是這樣的︰聯軍計劃在科威特部署部分地面部隊，同時準備從北部對伊拉克展開大規模空襲。第4步兵師被土耳其政府拒絕上岸後，在海上漂流，最後將從約旦對伊拉克發起進攻。“4月愚人”的工作目的是使伊拉克領導層對聯軍將于何時、從何地、派何種部隊發動進攻產生懷疑。如果欺騙策略成功，薩達姆將把伊拉克第13師的精英部隊留守在巴格達北部，用于防御美軍第4步兵師的進攻。當聯軍部隊從科威特發動主要進攻時，薩達姆調整部隊進行防御為時已晚。 “4月愚人”成功欺騙了薩達姆後，美軍裝甲部隊從伊拉克南部揮師直搗伊拉克首都巴格達。薩達姆卻根據這名雙重間諜提供的假情報，在巴格達北部和西部設下層層重兵守株待兔。結果，薩達姆被打得措手不及，美軍不費吹灰之力就取得巴格達。 狂轟伊共和國衛隊 弗蘭克斯說，美國還向外界隱瞞了另一個伊戰故事——美軍伊戰初期曾在沙塵暴風天氣中，對部署在巴格達的伊拉克共和國衛隊進行過連續3夜的猛烈轟炸。眾多新聞媒體當時報道說，伊拉克天氣狀況惡劣，美軍的初期軍事行動沒有取得成功。弗蘭克斯說，聯軍實際上完成了戰爭史上“最猛烈和最有效”的轟炸攻勢之一，但“國際新聞媒體沒有一個人對此有所了解”。 弗蘭克斯同時也揭示了美軍在這次轟炸中的遭遇。美軍當時計劃派遣30架阿帕奇直升機對共和國衛隊進行大規模轟炸，但因為情報不足、通信不暢和供給缺乏等種種原因，最終只有1架直升機飛抵攻擊目的地，另1架直升機還遭輕型武器擊落。為此，他對美國情報系統的失誤提出了批評。 被承諾出兵的盟國耍了 對于弗蘭克斯這位久經越南、阿富汗和伊拉克沙場的退休司令，伊拉克戰爭中有一些事情出乎他的意料，讓他感到有些驚奇。弗蘭克斯最大的驚奇就是沒有在伊拉克找到違禁武器，而他們一直相信伊拉克擁有大規模殺傷性武器。弗蘭克斯和助手們預計，大約有15萬名國際維和部隊士兵將增援駐伊聯軍開展維和行動，但這沒有成為事實，美國被一些承諾提供軍隊的盟國耍了一把。 人力情報工作投入不足 對于美國情報部門在伊拉克戰爭期間的作用問題，弗蘭克斯提出了嚴厲批評。他認為，美國政府在伊戰中對電子情報偵察工作投入過多，而對傳統的人力情報工作投入不足。他說︰我們不能派一名名牌大學畢業的紐約律師打入“基地”組織內部，這是不可能的。如要獲得內幕情報，美國的情報人員必須打入敵人內部，表面上應該與那些惡棍們狼狽為奸，或至少應該利用甚至雇佣對方。 對于《美國士兵》一書，美國一些書評是這樣敘述的︰這是自民主黨全國代表大會後最大的新聞。 （本報華盛頓8月2日電） 埃及︰弗蘭克斯所說不實 據新華社開羅8月2日電埃及總統府發言人阿卜杜‧法塔赫2日對新聞界發表講話說，美國前中央司令部司令弗蘭克斯有關埃及總統穆巴拉克曾說伊拉克擁有大規模殺傷性武器並可能用于對美軍作戰的講話“完全是不真實的”。 阿卜杜‧法塔赫說，弗蘭克斯將軍近日稱，穆巴拉克總統在2003年1月曾告訴他，薩達姆擁有包括生物武器在內的大規模殺傷性武器，並準備在與美軍作戰時使用。阿卜杜‧法塔赫強調，弗蘭克斯這一講話“完全是不真實的”。 阿卜杜‧法塔赫說，實際情況是︰弗蘭克斯當時請穆巴拉克總統對有關伊拉克擁有大規模殺傷性武器的報道作出評價，穆巴拉克總統只表示，埃及一直關注伊拉克局勢的發展，但埃及既不能確定伊拉克是否擁有大規模殺傷性武器，也不能確定伊拉克（如果擁有）是否會使用這些武器同美軍作戰。