line電腦版下載繁體中文官網跳到主文部落格全站分類：星座命理相簿部落格留言名片Feb11Mon201313:57請問~極限遊戲&極限運動的英文?發問區會員登入新使用者？立即註冊.服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+首頁知識分類電腦網路科學常識醫療保健煩惱心事生活資訊手機通訊休閒嗜好視聽娛樂運動體育社會人文商業金融教育學習.如何做煩惱主題知識.我要發問發表我要發問..熱門：蛇年運勢人民幣定存年菜食譜2013燈會幸運星座主題金蛇報喜，大過好年用手機上知識+.知識搜尋....知識+首頁>教育學習>語言文字>英文加入追蹤轉寄朋友友善列印.知識問題|請問~極限遊戲&極限運動的英文?.發問者：Meimeikitty(初學者5級)發問時間：2007-01-1116:36:15解決時間：2007-01-1213:26:53解答贈點：5(共有0人贊助)回答：1評論：0意見：1[檢舉]網友正面評價100%.共有21人評價.極限遊戲和極限運動有何不同?是extremesports/x-games嗎??還是有別的說法?@極限遊戲---x-games@極限運動---extremesports最佳解答發問者自選..回答者：hoho(實習生2級)擅長領域：英文|OKWAP回答時間：2007-01-1119:56:03[檢舉].從另一個角度來回答您.extremesports/x-games若從翻譯字面上來看(極限的),是不能感覺其意義的.必須參考我手邊OKWAP英語霸手機的《朗文當代高級辭典》來講解才會更清楚:extreme這個字大約有以下解釋(請注意其英文解釋,extreme會更傳神):1)極大的;極度的verygreatindegree2)極端的,偏激的extremeopinions,beliefs,ororganizations,especiallypoliticalones,areconsideredbymostpeopletobeunacceptableandunreasonable3)極為異常的,極嚴厲的unusualandsevere組合字如:extremesports/surfing/skiingetc極限運動/衝浪/滑雪等=anextremesportisonethatisdoneinawaythathasmuchmoreriskandsoismoredangerous(冒險又危險)thananordinaryformofthesport例:Farfrombeingcrazy,peoplewhodoextremesportsareusuallyveryincontrol,butlovetheexcitement.參加極限運動的人絕不瘋狂﹐他們通常很有自制﹐只是喜歡追求刺激而已。

組合字如:extremeathlete/surfer/skieretc極限運動員/衝浪者/滑雪手等例:Extremesurferswillridewavesthatreachheightsofmorethanfiftyfeet.極限衝浪者會在五十多英尺高的浪上滑行。

extremefighting(又作ultimatefighting)極限打鬥(結合拳擊摔角和武術等打法,不受諸多規則限制)=acompetition,similartoBOXING,inwhichtwopeopleareallowedtohitorkickeachotherandinwhichtherearealmostnorules.Extremefightingisillegalinsomecountries,andinsomepartsoftheUS例:Criticsthinkextremefightingshouldbebannedcompletely.評論者認為極限打鬥應該完全禁止。

摘錄:【中文詞條】極限運動【外文詞條】extremesports【出　　處】大英簡明百科【知識分類】藝術、運動篇＞運動以高速或高危險性為特色的非傳統運動。

包括攻擊性的直線滑冰、水上滑板和街上滑橇等有組織性的競賽。

許多項目因為電視的「XGames」而大受歡迎。

登山車下坡賽、滑雪板和滑板等先前被視為極限運動的項目，最近已納入奧運會中。

較無組織但同樣極限的活動包括攀爬冰山、冰河滑雪、峽谷泛舟、攀岩和高空彈跳。

起源:極限運動賽(X-Games)最早起源於美國，1998年起，亞洲地區在普吉島舉辦了「第1屆亞洲極限運動資格賽」，此後，每年的極限運動會皆吸引了亞洲各國賽高手共聚一堂，角逐參加於美國舉辦的「ESPN極限運動會」。

今年12月，「第1屆亞洲極限運動錦標賽」也於台北舉行