久而久之，「自由式」就成為了「爬泳」的代名詞，而英語人士也習慣把這種泳式說成 freestyle 了。

奧運的游泳項目還有一種叫混合泳（medley），選手 ...2015年4月25日星期六自由式是泳姿嗎？游泳有四種常見的姿勢（stroke），留意各種姿勢的英語名稱：仰泳（香港人叫「背泳」）是backstroke，蛙泳是breaststroke，蝶泳是butterflystroke（或簡稱butterfly），至於自由式，英語並沒有freestroke 這個詞，現在英語人士一般都叫作freestyle，但這個名稱要再稍加說明。

我們所說的「自由式」，其實專業術語應該是「爬泳」或「捷泳」，英語是crawl或frontcrawl，而「自由式」本來是指游泳中不限任何姿勢的一種比賽方式，換句話說，游泳選手可以採取任何泳姿參加自由式（freestyle），由於「爬泳」是速度最快的泳式，所以一般選手都會選取爬泳參加自由式比賽。

久而久之，「自由式」就成為了「爬泳」的代名詞，而英語人士也習慣把這種泳式說成freestyle了。

奧運的游泳項目還有一種叫混合泳（medley），選手要用四種泳式作賽，依次為仰泳、蛙泳、蝶泳和自由式，仰泳必須排首是因為這種泳式要先入水，中途轉身會出現衝撞，另外三種則由慢到快排列，第四種的自由式名義上其實沒有指明是爬泳，賽例只是規定仰泳、蛙泳、蝶泳以外的泳式，一般選手要在最後一圈衝刺自然會選擇速度最快的爬泳作為自由式項目。

張貼者：安格魯於下午6:00以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest標籤：語言文化,語義沒有留言:張貼留言較新的文章較舊的文章首頁訂閱：張貼留言(Atom)網主安格魯檢視我的完整簡介回憶錄► 2021(4)► 三月(2)► 一月(2)► 2020(12)► 十二月(3)► 八月(1)► 七月(1)► 六月(1)► 五月(1)► 四月(1)► 三月(1)► 二月(2)► 一月(1)► 2019(20)► 十二月(1)► 九月(3)► 八月(2)► 七月(1)► 五月(3)► 四月(1)► 三月(3)► 二月(4)► 一月(2)► 2018(20)► 十二月(3)► 十一月(2)► 十月(3)► 九月(1)► 八月(1)► 七月(1)► 六月(1)► 五月(2)► 四月(3)► 三月(1)► 二月(1)► 一月(1)► 2017(27)► 十二月(2)► 十一月(3)► 九月(2)► 八月(5)► 七月(1)► 六月(2)► 五月(2)► 四月(4)► 三月(3)► 二月(3)► 2016(13)► 十二月(2)► 十月(1)► 七月(1)► 五月(1)► 三月(2)► 二月(4)► 一月(2)▼ 2015(24)► 十二月(2)► 十月(1)► 九月(1)► 七月(1)► 五月(2)▼ 四月(5)UKorBritain?自由式是泳姿嗎？熊貓vs貓熊字典和唱片之境況錯別字遊戲► 三月(4)► 二月(5)► 一月(3)► 2014(54)► 十二月(4)► 十一月(2)► 十月(2)► 九月(3)► 八月(4)► 七月(5)► 六月(5)► 五月(5)► 四月(6)► 三月(6)► 二月(6)► 一月(6)► 2013(93)► 十二月(5)► 十一月(5)► 十月(5)► 九月(5)► 八月(5)► 七月(10)► 六月(8)► 五月(11)► 四月(10)► 三月(10)► 二月(10)► 一月(9)文章類別日語(7)西班牙語(6)法語(6)英語(129)詞彙(50)詞源(34)意大利語(6)粵語(40)構詞(18)漢語(66)語言文化(35)語言概論(26)語言運用(74)語法(56)語音(29)語義(70)閩南語(9)德語(13)翻譯(13)雜談(27)過去一週排名subjecttovssubjectedtorelatedtovsrelatingto「多謝」還是「唔該」？茶餐廳用語芋頭、紫薯、紫心番薯「畀」還是「俾」？病假用sickleave？「情景」vs「情境」MacaoorMacau?比較concern和worry歷來最高排名「多謝」還是「唔該」？subjecttovssubjectedto病假用sickleave？茶餐廳用語今晚打老虎relatedtovsrelatingto芋頭、紫薯、紫心番薯淺談希伯來語剖析詞語結構毛衣和手套搜尋