動畫大師宮崎駿：「我很喜歡《小公子》的主角塞卓克，
至今仍認為這世上有這樣一個完美的孩子。」

　　聰穎俊美的小男孩塞卓克因為突如其來的命運轉變，
　　從自由民主的美國來到父親的家鄉英國，
　　住進華麗的城堡中與他的伯爵祖父一同生活。

　　老伯爵雖有錢又有權，卻不相信任何人，覺得誰都是為了利益而接近他。
　　當如天使般善良的塞卓克與既冷酷無情的老伯爵相遇，
　　村裡所有人都在猜測，小男孩長大後將成為另一個孤高又自私的新伯爵，
　　可是漸漸的，人們發現竟是老伯爵變得不一樣了……

　　108課綱終身學習者計畫必讀書單
　　培養文學閱讀素質 增廣國際文化理解
　　9歲以上適讀

　　搭上世界文學的魔毯　想像力無限翱翔

　　★日本百年出版社講談社最權威企劃，各類型世界文學經典完整收錄，一次擁有。
　　★篇幅適中、難字注音、成語解釋，最適合國小中高年級生的中文讀本。
　　★隨書附閱讀學習單，訓練理解與統整資訊的能力。
　　★提升語文能力、故事力、理解力、思辨力、感知與審美力。

本書系特色

　　我的第一套世界文學
　　增強語文基礎，提升作文能力的第一步

　　★閱讀力UP！
　　由日本兒童文學名家以現代語言編譯改寫，篇幅適中、凸顯主題精神。

　　★理解力UP！
　　附故事場景地圖、詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識，難字注音、成語解釋。

　　★思考力UP！
　　邀請名家撰寫專欄「我與世界名著ＯＯＯＯ的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動；設讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。

　　★審美力UP！
　　邀多位台灣著名插畫家繪製精美彩頁、註解小圖。字體適中，開本易於攜帶、翻閱。

　　★日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會共同推薦優良讀物。經典不退流行，一代傳一代，長輩給孩子的開學禮物首選！

名人推薦

　　親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀
　　兒童文學推廣人 陳瀅如 感動分享

 

作者簡介

法蘭西絲‧霍森‧柏納特　Frances Hodgson Burnett,1849-1924

　　一八四九年出生於英國的工業城市曼徹斯特，家中經營家具行，十分富有，然而四歲時因父親去世，母親不善經營而破產，一家人只好從英國遠渡重洋到美國展開新生活。喜愛寫作的法蘭西絲十三歲就下定決心要「成為一個小說家」，於是不斷寫作並投稿給雜誌社，某次退回的稿件附了一張紙，上頭寫「希望更有美國風格」，這句話給了她靈感，重新修潤書稿再次寄出，終於順利獲得出版社採用，得到了三十五美元的稿費，此時的法蘭西絲才十七歲。直至她在一九二四年十月逝世於長島為止，這成了她漫長作家生涯的起點，其中最廣為人知的作品是：《小公子》、《小公主》、《祕密花園》。

譯者簡介

蔡幼茱

　　1979年出生，高雄人。淡江大學日文系，日本東北大學文學部碩士。譯有《閉經記》等作品。
 

事情要從塞卓克未曾謀面的祖父說起，原來他是位伯爵。 原本應承襲爵位的大伯父不幸墜馬去世了，因此由二伯父繼承家業。 然而，二伯父在羅馬罹患熱病，不久便病逝。如果塞卓克的父親還活著的話，就會由他承襲爵位。可是老伯爵的三個兒子全都已不在人世，於是得由塞卓克繼承爵位，成為方特洛伊公子。 來訪的老紳士哈維生先生是多林克特伯爵家的顧問律師，負責前來宣告此一訊息並帶塞卓克回英國。隔天早上，哈維生先生再次來訪時，告訴塞卓克許多事情。 他說等塞卓克長大後會繼承爵位、成為一名富翁，不僅在各處擁有城堡、寬廣的庭園和大礦山，遼闊的領地上還有許多佃農，身分極為尊貴。可是塞卓克聽了一點也高興不起來。吃完早餐，他依舊感到心情沉重，默默走去霍布斯先生的店。 此時，霍布斯先生正在閱讀早報。 塞卓克一臉嚴肅的走近他。 一想到要是告訴霍布斯先生自己正遭遇的事，他該有多麼驚訝，塞卓克在來的路上，一直擔心不知該怎麼開口才好。 「哦，早啊。」 霍布斯先生打招呼說道。 「早安。」 塞卓克也回他。 但是，塞卓克不像平常那樣爬上高腳椅，而是坐在餅乾箱上，抱著一隻腳的膝蓋，久久不發一語。由於塞卓克一直沉默不語，霍布斯先生終於從報紙上抬起頭來，訝異的問他： 「你好嗎？」 塞卓克鼓起勇氣問道： 「霍布斯伯伯，您還記得昨天早上我們談過的話題嗎？」 「嗯，你是說，英國的事情嗎？」 「還有……您是不是還提過伯爵的事，您還記得嗎？」 「對，我還說過那些傢伙的事。」 塞卓克滿臉通紅，他從未經歷如此尷尬的時刻。 「伯伯，那個時候，您說過，就連這個餅乾箱子，也不請伯爵坐吧？」 「當然，他們膽敢坐在我的餅乾箱上，我就要他們好看！」 「但是伯伯，現在您的餅乾箱子上，正坐著一個伯爵。」 塞卓克一說完，霍布斯先生驚訝的跳起來問道： 「你、你說什麼？」 這下子塞卓克更不好意思， 「我……是伯爵啦。不對，應該說，我會變成伯爵。我不是亂說的喔。」 霍布斯先生突然起身，看了看屋裡的溫度計。 「你一定是中暑吧，今天實在是太熱了。你還好嗎？什麼時候開始覺得不舒服的？」 霍布斯先生一臉憂心的把他的一隻大手貼在塞卓克的額頭上。