翼看著儘管本身有心臟病，卻依然表現完美的三杉，讓他頭一次失去對求勝的自信…。面對特地趕到現場的若林以及同伴的鼓勵讓翼打起精神，他能夠帶領南葛贏得勝利嗎？