史上最完整！超豐富路線規劃，懶人出遊一把包！
14條分區一日路線×5種主題之旅×118項必吃必買規劃×350個景點＆店家×22幅地圖別冊
囊括佐賀‧長崎‧福岡等現今旅遊書不常介紹的九州城市，
用最省錢＆最豐富的行程玩翻九州，極上假期一本就GO！

　　◎精采主題之旅 × 必吃美食 × 必買購物 × 住宿建議，深度暢遊九州假期！
　　在九州，能體驗到哪些獨特文化？品嚐到哪些當地美食？要住在哪裡，才能兼顧舒適、便利、預算，留下美好的旅行回憶？

　　★11項不能錯過的旅遊情報，拜訪江戶小鎮、飽食鄉土料理⋯⋯遇見不可思議的九州
　　九州氣候宜人，教堂和山寺並存，小島海景與購物商場比鄰，港口周邊更是充滿異國風情。本書精選11項不能錯過的旅遊情報，結合九州重點城市的歷史人文與自然風光，兼顧吃喝玩樂行程，步行、搭車、自駕都盡興！品嚐綿密香甜的佐賀「羊羮」、島原鄉土料理「具雜煮」；穿越江戶時代的驛站小鎮；盡覽豪斯登堡的鬱金香花海；慢步偶來小徑，享受溫泉浴；在山間茶園歇腳，啜飲茶湯，遠眺海景。知性與休閒一次到位！

　　★83家精選餐廳 & 33個購物天堂，狂嗑美食、大逛商店街、瘋買伴手禮！
　　九州歷史悠久且臨海通商，因此海鮮、鄉土料理、西式洋食都很興盛。本書帶你嚐遍風靡世界的「博多拉麵」、「長崎強棒麵」、「五島烏龍麵」，體驗道地的麵食精髓！在洋食屋點份牛肉咖哩、漢堡排，濃濃異國情調彷彿置身小歐洲。更提供日文點餐小會話，和當地人一起享用烤雞肉串、呼子烏賊、海鮮丼飯！
　　大啖美食之餘，記得多備一個空的行李箱，因為處處都有便宜好逛的商店街、百貨公司、藥妝店，滿足你對服飾、美妝、雜貨的各種需求。長崎蛋糕、溫泉煎餅、雛人形娃娃、佐賀錦零錢包、豪斯登堡荷蘭木屐等，充滿特色的在地伴手禮，絕不能空手而回。

　　★入住交通便利的溫泉旅館、海景飯店、森林別墅，依預算與需求度過最棒的一晚
　　九州有大半區域臨海，因此擁有許多海景住宿。本書提供各式交通便利、價格與設備資訊齊全的旅宿，包括有榻榻米的日式溫泉旅館、可以和世界旅人交流的青年旅館、現代都會感的日式商旅、湖泊環繞的森林別墅、能參加面具舞會的頂級飯店……可依個別需求找到下榻的好所在！

　　◎針對海陸、文化、聖地等主題規劃5種行程，熱門景點、交通、食宿輕鬆串遊
　　針對各種天數、假期需求，提出超精彩的主題路線，包括：2天1夜「歷史自然小旅行」；3天2夜「購物美食之旅」、「探索自然山林＆溫泉的偶來路線」；4天3夜「歐日異國風情」、「體驗日本傳統」的文化之旅；4天3夜「自駕賞海景大啖海鮮」、「海港遺跡＋跳島風光」的海路旅行；6天5夜「參觀教堂＋品嚐西點＋出海賞海豚」的聖地巡禮。快來規劃專屬行程，打造最棒的假期！

　　◎詳細地圖搭配350個人氣景點 × 分區一日路線，玩樂亮點一網打盡！
　　最豐富詳細的景點介紹＆各區一日路線規劃，輕鬆擬定移動路線，再搭配分區地圖、交通方式、重要景點提示，九州各區玩樂亮點一網打盡！

　　★長崎：每座小島都充滿驚奇，異國色彩濃厚的港灣都市
　　豪斯登堡、《蝴蝶夫人》歌劇場景、荷蘭坡、雲仙地獄溫泉、長崎蛋糕⋯⋯在飲食與建築記憶中，尋訪東西文化融合的獨特風情。

　　★佐賀：傳承陶藝精神，融合自然生態的韻味古城
　　有田燒、古湯溫泉、名護屋城跡、呼子朝市、熱氣球節、綠茶園⋯⋯穿梭偶來小徑，來趟深度的人文之旅！

　　★福岡：囊括海景、購物、美食的休閒城市
　　博多拉麵、水炊鍋、商店街、福岡海購城、夜景、海豚秀⋯⋯從博多車站一路逛到運河城，徜徉美食遊樂的度假天堂。

本系列特色

　　1. 完整度NO.1！超豐富行程規劃 × 主題之旅，懶人出遊一把包！
　　2. 編輯重點集結必訪景點、必吃美食、必購特產，最夯重點搶先看！
　　3. 核心城市350個景點 × 店家，囊括吃喝玩樂所有詳細情報！
　　4. 別冊收錄22幅地圖，裁下帶著走，輕鬆暢遊不迷路！
 

作者簡介

權泫志

　　旅遊作家，自從展開歐洲火車之旅後，就夢想要搭遍全世界的火車進行旅遊。搭乘火車一一發掘出西九州的真實面貌時，被西九州的歷史、文化、香氣所深深迷倒，像村上春樹小說中的主角一樣，盡情享用了鐵路便當。合著有《100倍享受首爾的方法》、《韓國代表旅遊地點1000選》、《週末自駕之旅導覽》，並於2013年開始參與首爾徒步觀光路線的開發企劃。
    
申暎哲

　　一個秉持著「我旅遊，所以我存在」的信念，在旅遊中尋找存在理由的旅行狂。護照上蓋滿了日本的出入境章，是個九州迷。原本是公務員，卻在某一天突然南下濟州島，在那裡過了十年的慵懶生活，只有在旅行時才顯露出勤奮的一面。記錄旅行回憶的部落格「即使如此，我仍不會停下腳步」，連續四年被NAVER網站選為最有影響力的旅遊部落格。著有《濟州自駕之旅導覽》、《GUEST HOUSE123》、《慢活之旅》等。

柳然太

　　從擔任旅遊記者時期開始，便從北海道到沖繩，玩遍了日本全境。擔任德威航空編輯委員（2012年至今）後，經常出入九州地區。擔任過韓國旅遊作家協會會長，目前是東國大學旅遊作家學院的教授，和大家分享著遊記撰寫、旅遊照片拍攝、旅遊文學等各種旅行故事。合著有《半天的週末之旅》、《興奮的週末之旅》、《韓國代表旅遊地點1000選》、《當日來回的浪漫之旅》、《韓國海岸之旅》等。

譯者簡介

熊懿樺

　　韓文系畢業，喜歡看書、熱愛翻譯，也是個韓劇、韓樂迷，最愛「神話」與「SJ」，喜歡漫步韓國街頭，希望有朝一日能走遍整個韓國，更加了解這個國家的人、事、物和風土文化。譯作有「生動科學童話」套書、《The Beast 1-4》、《白色微笑，寮國》、《原來副食品這麼好做！》、《此刻不愛的人，都有罪》、《用愛翻轉逆境》、《大聲發問，用力思考》、《行路遠方，與貓相愛的練習曲》。
 

序言
《九州HOLIDAY》百倍靈活運用法
九州全圖

★吃喝玩樂，九州假期！
◎STEP 01 夢想九州
01 佐賀Must See
02 長崎Must See
03 福岡Must See
04 九州Must Eat
05 九州Must Do

◎STEP 02 勾勒九州
01 展現九州特色的10個關鍵句
02 5大主題之旅，這就是九州風格！
03 九州各地的旅行重點
04 專屬的九州旅行祕訣！
05 九州美食名單！
06 九州之旅的必買紀念品
07 行前準備！規劃一趟九州之旅
08 征服九州機場動線！
09 九州大眾交通完全攻略
10 自駕遊九州！租車資訊大公開
11 此時去更棒！跟著節慶玩翻九州

★分區玩九州
◎01 佐賀
唐津｜嬉野｜佐賀｜小城｜伊萬里｜
有田｜武雄｜鹿島｜多久｜玄海｜
鳥栖｜吉野里歷史公園

◎02 長崎
長崎｜佐世保｜豪斯登堡｜雲仙｜平戶｜
島原｜對馬島｜西海｜五島｜壹岐島

◎03 福岡
福岡（博多、天神、大濠公園周邊、博多灣、百道濱）｜絲島

索引
別冊地圖
 

序言

　　對亞洲人而言，日本九州是個非常棒的旅遊地點，不但距離較歐美近，還有美食滿足挑嘴饕客的味蕾，各式可愛的紀念品更是令人想通通打包回家。遊客只需準備好愉快的心情便能盡興遊玩。

　　本書以九州的佐賀、長崎、福岡為主進行介紹，因為我們一致覺得這些地區十分有特色，為了提供讀者一本資訊豐富又充滿樂趣的旅遊指南，我們花了一年多的時間走訪九州地區，頻繁造訪的次數，說不定也會讓福岡機場和佐賀機場的入境審查官認為我們很奇怪吧。至今閉上眼時，耳邊似乎仍會響起福岡內的地鐵廣播、長崎的輕軌聲，有時還會產生幻覺，彷彿聞到博多拉麵、長崎強棒麵、呼子烏賊生魚片的味道隨風飄來。

　　這本書包括了佐賀的12區、長崎的10區、福岡的2區，都是現今市面上旅遊書籍中不常介紹的，從旅遊景點到活動的體驗、美食、旅館和飯店等住宿、關鍵句解說、旅行風格的建議、紀念品介紹等，讓讀者可以輕易地從書中發現九州的多元魅力。希望這本書可以成為值得信賴的嚮導，帶給遊客愉快、豐富的旅行。

　　Special Thanks

　　我們對九州的興趣，始自於佐賀的唐津，2013年第一次踏上這裡時，便被美麗的風景和悠久的歷史、美味的食物擄獲。我們有了夢想：希望能一一探訪這個地區。為夢想插上雙翅的，是在福岡從事韓日文化交流事業的當地人——古賀博文先生。在書本出版之際，我們第一個想感謝的人就是他！也要謝謝佐賀廣告中心毫無保留的協助。另外，每當我們造訪佐賀、長崎、福岡，自治團體觀光課負責人都會為我們準備導覽手冊，這份親切感將永懷於心，期盼再次與他們相會。最後，也要對仔細校稿並不吝給予建議的鄭寶英編緝，以及「夢想地圖」出版社金山煥社長，獻上最深的謝意。
 
權泫志、申暎哲、柳然太

■長崎位於九州西邊的港都，又稱日本境內的小歐洲，充滿異國風情，即使江戶時代實施了鎖國政策，仍與荷蘭有密切的貿易往來。開放通商後，西方文物大量湧入，促進了東西方文化的交融，因此留下許多遺跡，並成為了和洋美食之鄉。雖然長崎是九州之旅的首選之地，但其華麗背後，仍殘留有原子彈爆炸的傷痛。｜Nagasaki PREVIEW｜只要搭乘路面電車，加上徒步旅行，就能充分逛遍長崎市中心。長崎處處留有文化遺跡，蘊涵著通商的歷史與其背後的故事。長崎亦被選為「新世界三大夜景」之一，是個浪漫的城市，風景優美，也有許多公認第一的美食。旅遊景點所該具備的條件，長崎都無一不有。◎SEE在長崎可以進行歷史和體驗之旅，巷弄之間的風景，極富異國情調和魅力，處處都有觀光名所，徒步旅行的路線就多達數十條。可以先前往保有開放時代歷史與浪漫的遺址，再參觀紀念原爆的平和公園。當夜幕低垂，登上稻佐山展望台，欣賞美麗的夜景。◎EAT自古以來，從長崎港進入日本的西方人和中國人，帶入自己國家的食物，並在此流傳了下來。當日本的傳統飲食習慣與異國風味碰撞，發展出長崎多元的飲食文化，還有享譽國際的特產。以中國城為中心所發展出家喻戶曉的長崎強棒麵、土耳其飯、長崎蛋糕、角煮饅頭等美食都讓人難以忘懷。◎BUY長崎實在太好買了，因此看好自己的荷包，以免一不小心就買太多。紀念品店販售多款心形商品，這是因為在哥拉巴庭園和眼鏡橋隱藏了許多「心形石頭」，不妨買個心形鑰匙圈做紀念。前往哥拉巴庭園途中，也可在兩旁的商店街購買歌劇《蝴蝶夫人》的人物陶瓷像。而有名的長崎蛋糕是送給長輩的最佳伴手禮。◎SLEEP長崎每年都會湧入大量遊客，因此JR長崎站附近開了許多飯店，大部分都有路面電車經過，所以無論住在什麼地方，交通都很方便。市區的飯店會販售出島的優惠門票，也備有接駁車接送遊客到稻佐山展望台的纜車搭乘處。｜Nagasaki GO AROUND｜★如何前往目的地？想在長崎旅行，要先從福岡機場入境，再搭列車或高速巴士前往長崎。建議安排長崎和福岡兩地一起旅行。福岡市區裡有許多前往長崎的車班，搭乘特快列車，車程是1小時50分鐘；搭高速巴士，車程是2小時。