神是利害關係的協調機制，經濟發展不能沒有宗教！
弄懂宗教，你就能弄懂經濟！
全盤理解東西方的國民性、社會性、文化性
看懂全球資本流動與衝突的根源

　　為何猶太教能產出優秀的企業家？
　　為何資本主義是由新教徒所創？
　　伊斯蘭教的「聖戰」是為徵稅而啟動的？
　　吳哥窟的建造是因為富豪欲尋找投資標的？

　　神創造了經濟基礎！
　　●信仰讓心中自有一把尺
　　未有國家、法制形成之前，相信神的存在，使人類的良心獲得保證，而有互信合作的基礎，經濟活動得以發展。

　　●猶太人創造金融商業之始
　　因猶太教諭示「金錢雖是無情的主人，但同時也是這世上最優秀的僕人」，認可金錢的價值、建立財產寄放制度，並徵收保管費、進行貸放以賺取利息，金融商業買賣自此展開。

　　●佛教不殺生有助於經濟成長
　　印度歷代王朝將佛教定位為國教，因佛教嚴禁殺生，有利於王朝的穩定與維持秩序，可安心進行商業活動，都市開始興起，王朝稅收豐厚無虞。

　　●伊斯蘭教的理性思維
　　伊斯蘭教針對異教徒發動戰爭的行為被稱為「聖戰」，但異教徒只要繳稅，就不必戰鬥，認為與其強制異教徒改信教，稅收的利益更務實。

　　●基督新教肯定獲利儲蓄
　　推動宗教改革的喀爾文教派，主張所有的職業來自於神的恩賜，肯定中產階級的價值，並認同追求利益的行為，促成近代資本主義的發展。

　　◎全球化時代商務人士必備的「宗教×經濟」知識
　　只要有信奉宗教的真人真事存在，我們就無法逃避宗教議題，而且在全球化不斷發展的當今，也與各種宗教之間產生必然的關聯性，尤其在商業、經濟領域中，與宗教的關聯更是越來越深入。理解宗教，其實就是進一步全盤理解異國文化的國民性、社會性、文化性等面向的出發點。

　　本書比對佐證各宗教觀與經濟其實有著密不可分的關係。概括性地介紹了猶太教、基督教、伊斯蘭教、儒教、印度教、佛教等各大教派在教義上、歷史上與經濟興衰的關聯。以適合迅速吸收知識的形式寫成，佐以圖表、重要人物介紹，讀來淺顯易懂、毫無壓力，讀後不僅對此議題有融會貫通的全盤理解，也系統性地了解各宗教誕生的經緯與演變過程。
 

作者簡介

宇山卓榮

　　1975年出生於大阪。慶應義塾大學經濟學系畢業。現職作家，同時在日本知名連鎖升大學補習班「代代木講座」教授世界史，並以個人投資家身分投資新興國家股票、債券，以座右銘為「親眼目睹、親身經歷」，遊歷世界各國。

　　著作有《全世界最有趣的世界史課》（日本角川出版）、《大圖解世界史》（日本學研出版）、《日本現在的問題，世界史已經有答案了》（日本學研出版）等。

譯者簡介

周芷羽

　　畢業於政治大學日文系、日本研究碩士。目前從事政治經濟與科技領域的新聞編譯。
　　接觸翻譯，是因為至今十年的追星經歷。本書則是與所學較有關連的翻譯處女作。
　　喜歡閱讀和創造風格的換句話說，持續在深奧的翻譯世界求知探索。
 

前言

序章　理解何謂「經濟x宗教」吧！
1.在經濟發展的過程中宗教不可或缺
2.日本人的無特定宗教信仰觀念能拯救世界？
3.一切都是以財富為考量、為協調利害關係的裝置

第1章  【古代】神是人類所創造的存在
1.猶太教──神的形體與金錢的樣貌
2.基督教──貧者的革命
3.儒教──符合全球化永續價值的精神
4.佛教──分配財富給所有人
5.印度教──以容易理解為宣傳點

第2章  【中世】宗教源於經濟，也孕育經濟
1.伊斯蘭教──從扭曲的經濟中誕生
2.宗教對立的機制
3.基督教推動「市場」的發展
4.因十字軍與伊斯蘭教激烈衝突而發展的地中海交易
5.吳哥窟的「皇家之道」

第3章  【近世】宗教助長、控制人類對經濟的欲望
1.單一市場、單一貨幣帶來繁榮
2.神的語彙「主權」
3.金錢遊戲所帶來的宗教改革
4.「經營者」喀爾文與資本主義的發達
5.基督教促進資本主義興盛？

第4章  【近代】經濟．科學．宗教的分立改革了時代
1.在神逐漸消失的世界裡
2.法國大革命──宗教與理性的鬥爭
3.美國建國──戒律主義者的變化
4.因尊崇儒教而遭腐蝕的清朝
5.伊智提哈德之門

第5章　【現代】全球化時代的宗教與經濟
1.猶太教若採取行動，世界將啟動
2.最後的巨大市場──伊斯蘭世界
3.從亞當．斯密理論中學習經濟、人類與宗教

結語
 

前言

從宗教史的角度剖析經濟

　　儘管市面上不乏經濟相關的書籍，但從宗教角度解說經濟的書籍幾乎不存在。再說，也幾乎沒有從經濟觀點解釋宗教的書籍。

　　一般而言，經濟與宗教之間風馬牛不相干，然而事實上這兩者之間有相當強烈的關聯。

　　特別是對日本人而言，早有先入為主的觀念，也就是「宗教＝精神層面的寄託」、「經濟＝物質層面的脈絡」。因此，我們多數人都會抱持著，經濟與宗教是天秤的兩端，更是處於對立面的既定認知。對於依循合理的經濟活動前進的上班族而言，大概很多人都會以為經濟與宗教等領域是無關的吧！

　　但事實上，宗教與經濟是一體的，並且在經過諸多相互影響的過程後，形成當今的社會面貌。

　　因此，如何整合經濟與宗教角度來思考、探究我們所生存的社會全貌與社會的本質，是相當重要的，也是寫作本書最主要的目的。在探討經濟議題中，宗教絕對是不可或缺的一環，而在討論宗教的過程中卻不提及經濟議題，也說不通。

　　我在補教界教授世界史的資歷已超過十五年。以自身教學經驗而言，讓多數學生最感到困惑的，就是宗教問題。若能理解每個時代的宗教涵義，就能更為清楚地掌握該時代的社會全貌。

　　畢竟如果不明白宗教，也就無法理解當時時代的政治與經濟制度，自然也無法理解當時的社會。到頭來，很容易就會以「那是好久遠以前的事情」，而無法進一步與當今的時代脈絡連結，而放棄理解。

　　但只要有信奉宗教的真人真事存在，我們必然無法逃避宗教議題。而且在全球化不斷發展的現今，也與各種宗教之間產生必然的關聯性。

　　尤其是，在商業、經濟領域中，與宗教的關聯更是愈來愈深入。

　　由於對大多數無明確宗教信仰的日本人而言，宗教議題不過爾爾，因此對於宗教幾乎都是抱持相當疏遠的態度。但是，若能理解宗教的「物質思考方式」、理解教徒的思考迴路，就能更加明白各國的「國民性」。

　　所謂的「國民性」，雖然是由土地民情、國情所決定的人民氣質，但在國民性的背後，決定國民性為何如此表現的宗教，才是最主要的原因。

　　因為宗教是人類最根本的意識，也是在我們接觸異國文化之際，最先橫亙於彼此眼前的隔閡。因此，若要縮短異國文化之間的距離，理解宗教是最好的方法。

　　理解宗教，其實就是進一步全盤理解異國文化的國民性、社會性、文化性等面向的出發點。

　　而理解宗教，也絕非艱澀又困難的事情。

　　本書提及較抽象的宗教概念時，將就經濟方面等生活中具體案例來解釋，便於讀者更容易理解。

　　也期盼各位讀者透過本書掌握「經濟宗教」的重要元素。
 
宇山卓榮

【序章】理解何謂「經濟x宗教」吧！ ◎經濟的發展中，宗教不可或缺 因財富而起的爭執 經濟活動的目的在是獲得財富。但由於財富有限，人類為爭奪財富，必然會引起爭執。 各自擁有一○○個單位財富的兩人，在發生非將對方置於死地不可的爭執中，勝者可奪取敗者的財富，而獲得二○○個單位的財富。但如果這兩人能停止爭執，互補彼此的不足，進而合作，就能將各自的財富從一○○增至一二○，兩人總資產相加後就會達到二四○個單位財富，也就是多創造了四○個單位財富。 如此相互合作，就是真正的經濟。在糧食不足的情況下，並非相互搶奪對方擁有的糧食，而是相互禮讓，彼此交換衣服、建材等其餘資源做為回饋，成就一段對彼此皆有好處的合作關係，這就是所謂的經濟。 為確保這種相互禮讓的關係得以成立，就必須建立起互信互賴的關係。但光是口頭約定，恐加深彼此的不信任。在尚無法治觀念、也無取締非法行為的警察組織的古代社會，人類究竟如何確保契約、誓約確實履行呢？ 答案是，人類向宗教尋求保證。 一般來說，人類都擁有良心，而良心才能引領出倫理與道德。 人類領悟到暴力為惡，也與他人有共同的善惡價值觀判斷，也能克制圖利己身的衝動，這正是因為人類對於他者或全體的利益有所自覺，並採取與他者之間的協調態度以追求共存。 但是，對於所有人而言，倫理或道德的善惡價值觀判斷，不見得是理所當然的認知。因此，制度與法典儀式有存在的必要性，並將之一而再，再而三地，硬是將之烙印於人類意識中。而能因應如此需求的，只有宗教而已。 神創造經濟的基礎 宗教帶來了超越一切的監督權，將「惡」這樣的價值觀判斷，強制置換成「罪」，並深植於人類的深層心理。直到這樣的觀念成為跨越世代自然生成的道理，人們皆將超越一切的存在，或是具有儀式性存在意義的神，融入宗教制度中。 然後終於，人類對於「罪」的認知覺醒，延伸成為宗教性的啟示與悟性，與人類的意識合而為一。 於是人類對於神一般的絕對存在起誓，將藉著遵守宗教規範，產生共通的信賴基礎。 對於絕對權力者心懷畏懼的人絕對不會背叛信仰。而藉由信仰，人與人之間對於爭執或暴力相向的行為也達成停止的共識，如此一來，可消除爭執或暴力行為。