住宅設計的品質好壞，設計尺寸、施工細節決定99%！建築現場才看得到的剖面圖、施工圖，日本建築師大方分享，詳細尺寸不藏私從平面到實務，一次精通設計真功夫，不藏私完整公開統整28位日本建築師的經典作品，不只設計概念，還附上比例尺的平面、立面、細部設計圖，標註精確的尺寸細節，建築＆室內設計系學生、開業設計師、專業空間設計者人手必備的絕佳參考聖經！格局規劃，日本建築師是這樣想的：∥大門到玄關∥從馬路到玄關的這段動線，是為了轉換心情而存在的。◎馬路離玄關太短 → 大門退縮再加上格子門遮掩，讓人看不到房子內部。◎狹長基地+設置停車場 → 將馬路到玄關這段走道的地面高度提高30cm，設計植栽營造出視覺上的深度，同時在途中設置樓梯，剛好能配合室內空間的高低差。∥玄關∥是讓人對室內其他空間先產生期待的場所。◎要像逛街一樣有趣 → 就靠天花板的高低差與明暗對比。走廊設置高低差，天花板可以挑高，從明亮的玄關通往微暗的走廊，拉深視覺感受。◎能夠眺望美景的基地縮減中間走廊的寬度來限制視線；地面設置高低差，越往內走，天花板越高。只要打開大門，玄關門穿過室內，對面的美景馬上就印入眼簾。∥LDK∥徹底活用LDK到每個房間的動線。◎以隔間分隔，讓人感到狹窄 → 房間與房間之間設置中庭，每房都用玻璃隔間和中庭來區分，感覺空間更加寬敞。◎小住宅空間狹小不好用→ 將沙發或桌子沿牆固定設置，讓動線分布在每個角落，同時增加生活空間，活用房子的每一吋。◎在有限的時間內做完家事→ 廚房直接跟盥洗室、浴室或洗衣機等串聯在一起，就能有效縮短動線。建議使用拉門，開關頻繁也不會造成妨礙，十分方便。∥樓梯‧走廊 ∥避免淪為單純用來連接各房間的無用空間。◎三角形的基地，樓梯不易規劃→ 將樓梯配在靠近基地中心的位置來縮短動線，大多能輕鬆將各空間劃分出來。直角和鈍角部分則用來給需要較多坪數的LDK使用，銳角部分可設成管道間、窗台或庭院。將不規則的樓梯包圍起來，讓其他房間的格局變得方正。◎聯繫家人情感和豐富空間機能→ 經常行走的走廊建議設在靠近客廳或餐廳，同時走廊加寬50cm，再設置桌板，即便只有一人在使用也能注意到家人的動態。尺寸＆施工細節，日本建築師教你這樣做：∥入門走道‧玄關∥◎運用格子門和緩聯繫中庭與戶外有天井的房子都會在基地境界線上規劃圍牆，為了避免全然的封閉空間，特意向外展示內部中庭的部分景色。設置了寬1,820mm、高2,280mm的直條格子門來確保居家安全。〔尺寸細節〕格子門的木條間隙寬度，會因為想不想讓人看到東西而有所不同。這邊為了讓人能夠看見且確保安全性，規格是寬30×深37mm、間隔100mm ◎屋簷或簷角呈現出美麗浮游感的方式要讓屋簷看起來美觀的要素，就是屋長夠長且連續延伸，以及削薄簷角營造出輕快的浮游感。在約30m長的屋簷最前端設置了兩片細長鋼板，讓這個深度多達2,100mm的屋簷，更顯輕盈感。〔尺寸細節〕以19mm的間隔來配置兩片9×45mm的鋼板。在營造輕快感的同時，鋼板之間的細縫所產生的陰影，能強調出鋼板的前端部分，給人銳利印象。考慮到寒暑的熱漲冷縮，鋼板部分有施加氟素系塗裝。∥LDK∥◎利用高低差來區分使用空間全開放的空間容易讓人覺得沒有什麼變化。可以透過寬敞—狹窄—寬敞或高—低—高，在寬度或高度加上強弱變化，來改變空間所帶來的感受。〔尺寸細節〕雨庇通往客廳的過程，藉由天花板高度從高（3,480mm）→低（2,130mm）→高（4,010mm）的變化，強調出開放感。◎利用框材來隱藏防水與氣密用的高低差為了讓室內外呈現一體感，通常會避免地面產生高低差，或是將天花板與屋簷天花板的線條收齊。但考慮到防水與氣密性，要讓線條完全水平是很困難的。只要在收邊下功夫，就能讓內外的地板與天花板盡可能貼近水平線條。〔施工細節〕為了隱藏中庭屋頂的雨水排水溝，改成內藏設計。考慮遇到超出排水溝排水能力的大雨時， 有規劃多餘的雨水會往外流的構造。內藏排水溝底部的屋簷與主結構分離，使用加上鋼板補強的橫架組件來支撐。◎廚房漂亮的關鍵在於檯面邊緣開放式廚房因為中島有四個面， 所以更須注意四面的美感。在廚房當中最容易吸引人注意的就是檯面，尤其是檯面邊緣的收邊是否無懈可擊，是最重要的關鍵。〔施工細節〕檯面厚度統一為10mm，至於1.5mm不鏽鋼板的端部處理，則是選擇在彎曲部分採V字切削，打造出有稜有角的效果。∥各式房間∥◎縫隙般的開口，切割出令人印象深刻的風景若想將戶外風景引入臥房，設置可方便視線左右移動的水平長窗，長窗尺寸設計是長度約8.5m、窗戶高度430mm。視覺效果非常好。〔施工細節〕固定長窗玻璃的縱框、單扇拉門與紗門的縱框的外露寬度保持一致，將上下方向的框架隱藏於壁內，可讓單扇拉門的存在感消失。◎就算面積有限，也能感到寬敞的設計為了將有限室內面積， 轉化成不會感到狹隘的生活空間，可藉由各房之間不加裝門、不設置走道等設計手法之外，同時再加上讓空間看起來寬廣的尺度扭曲技巧，會讓效果更加提升。〔尺寸細節〕連結主臥、客廳、小孩房的走廊，設置極度低於視線的低窗或地板式書桌。如此一來，走廊的距離感受到扭曲，拉出比實際還要大的遠近差距。矮窗窗框上緣高度1,230mm，加上適合坐在地板使用的書桌長度10,650mm，貫穿走廊。本書特色★28位日本空間設計專業職人，黑崎敏、伊禮智、堀部安嗣等不傳的設計尺寸一次給足。★設計概念、設計手法、銜接面處理、收邊、材質選用全面精通。★納入和室、水屋等，在現代建築中注入傳統日式空間，讓和洋空間融為一體的巧妙設計。★家事空間、樓梯串聯、空調維修、戶外風呂等，打造最短、最省空間，也不會被打擾的動線，告訴你日本人想得最深的細節有哪些。★日式紙拉窗、百葉門片的精準收邊技巧，門窗框不顯突兀，框景效果達到最大值，創造驚艷風景。專業審定 黃慶輝 中原大學室內設計學系專任助理教授推薦（依姓名筆畫排列）邵唯晏 竹工凡木設計研究室設計總監陳淑美 中國科技大學室內設計系專任助理教授

作者簡介X-KnowledgeX-KnowledgeX-Knowledge是以建築、設計、電腦資訊以及其相關情報為出版主題的出版公司。發行形式包含雜誌、MOOK、書籍、CD-ROM、網頁等媒體，提供專業人員與一般消費者相關資訊。2000年將原來名稱「株式会社建築知識」更名為「X-Knowledge」。「X」代表未知，提供讀者真正有用的知識「Knowledge」為己任，希望成為符合21世紀潮流的新企業。譯者簡介李家文李家文靜宜大學日文系畢業。譯有《黑鯛完全制霸：生態習性全解析&達人戰術大公開》等書。相關著作:《拒絕複製! 我要東京小宅訂製風LIFE in TOKYO：用生活夢想當靈感，學東京人打造味道小宅，天天住在美好日子裡》《日本一流終極收納全書：23位超人氣收納達人私房祕技大募集，東西再多也收得清爽》《無印系收納聖經：本多流不用動就收到好，美好收納日常！》《無印系收納聖經：本多流不用動就收到好，美好收納日常！》石雪倫石雪倫建築從業者，喜歡翻譯分享。劉德正劉德正日文人，略通英文。因為嚮往SOHO族生活而不停接手各種領域的案子，展場翻譯、作家地陪、運動攝影、自行車零組件、燒酒、海產、漫才影片、純文學、社會研究書籍……。但這是第一次看到自己參與的作品，掛上自己的名字問世，有種總算踏出第一步的感覺。

CHAPTER 1 格局 規劃・外觀依照基地配置建築……… 10矩形基地X矩形建築/矩形基地X L形建築/矩形基地Xコ字形・口字形建築/矩形基地X 小庭園設計/變形基地X 變形建築對應外觀的設計方式……… 13不設置圍牆或圍籬的開放設計/活用格子門展現基地氛圍/無開口外牆營造封閉感/利用儲藏室或停車場隔音入門走道的設計方式……… 15將入門走道設置在庭院裡//和庭院融為一體/和建築融為一體/人車分道/人車共用/雨庇面向道路/讓木板露台成為多用途空間/活用旗竿地的方式停車場的規劃方式……… 19透過入門走道或雨庇連接/利用建築的出挑空間/與玄關直接相連/獨立設置停車場/直接規劃在建築內玄關依照建築來規劃玄關位置……… 24設置在建築的邊緣/設置在建築的中央如何維持和外部的連結……… 25設置採光窗/設置中庭，讓內外融為一體兩代同堂住宅的玄關規劃……… 27共用玄關/設置內玄關來區分/以入門走道來區分玄關收納的活用方式……… 30放置長凳/在玄關旁放置鞋櫃/規劃置鞋間LDKLDK的規劃方式……… 36以庭園包圍/LDK面向中庭的規劃/連結到露台/LDK規劃在同一空間/挑高空間LDK的連結方式 40改變地板高低差來劃分區域/改變天花板高低差來劃分區域/包圍中庭/錯開房間來劃分區域/中央樓梯廚房的規劃方式……… 45將廚房獨立出來/DK的廚房要將瓦斯爐隱藏起來/設計迴游動線/設計家事動線/設置廚房出入口/連接到盥洗室・浴室書房的規劃方式……… 49在廚房旁設置書房/在客廳旁設置讀書空間/樓梯・走廊樓梯的設置位置……… 52設置在走廊/設置在玄關附近/設置在客廳/用牆壁圍住/配合錯層設計/和圖書室連結走廊的設置方式……… 57利用高低差營造出視覺上的區域/將走廊當作兒童房的前室/兼具書房功能與戶外的連結方式 59在樓梯旁設置牆面（植栽）/ 在走廊底設置牆面（植栽）盥洗室・浴室・廁所・家事間盥洗室、浴室、廁所和家事間的位置……… 62連接露台、庭院/確保隱私的同時，設置開口/設置迴游動線盥洗室、浴室和廁所的規劃……… 65分開規劃盥洗室、浴室和廁所/浴室與盥洗室、廁所分開/將廁所設置在玄關旁家事間的設置場所……… 68兼具盥洗脫衣間臥房・小孩房・WIC・和室臥房、小孩房的規劃方式……… 72小孩房與臥房規劃在同一樓層/以露台或庭院區分/面向中庭/利用收納傢具劃分區域/設置書房區/以挑高空間或閣樓來連結小孩房步入式更衣間的位置……… 77設置在用水空間旁/設置在臥房和室的規劃方式……… 79與LDK相連/與LDK分離，營造放鬆的氛圍/穿過走廊，與庭院連結COLUMN在上層使用拉門時的注意事項……… 29別讓人看到冰箱的內側……… 462樓的廁所要做好萬全的隔音措施……… 67書房或讀書間要設置在走廊旁……… 75小住宅更要設置小房間……… 81CHAPTER 2 細節入門走道・玄關運用庭園規劃，將動線由外導入室內……… 84整合入門走道機能，並營造視覺效果……… 86狹小基地才能營造出的綠意庭院……… 87讓外觀看起來小一點，使建築融入地景的方式……… 88運用格子門和緩連結中庭與戶外……… 89利用屋簷下方型塑入門走道 ……90打造擁有緣廊功能的開放玄關……… 91屋簷或簷角呈現出美麗浮游感的方式……… 92以植栽、石地板、外牆順暢引路……… 93注重玄關設計，同時兼顧收納機能……… 94善用戶外石材鋪設，達到節能效果……… 96LDK控制開口處大小，營造寧靜氛圍…… 98降低天花板高度，打造空間的層次感……… 100 2樓屋簷下方空間延伸到屋內，形成開放半地下空間……… 102 隱藏空調的同時，兼顧效能與維修方便……… 103 天窗設在牆面旁，利用牆壁讓光線擴散……… 104能夠迴避鄰居視線的壁龕開口設計……… 105小坪數空間要隱藏能抓出比例的物品……… 106 斜面的挑高設計對小空間十分有效……… 107 利用高低差來區分使用空間……… 108 開口處用來防止掉落的欄杆扶手，成為設計重點……… 110 就算地板有高低差，也能連接室內外空間 ……… 111 減少窗戶直框數量來突顯風景……… 112 大空間就要利用天地壁的內部來降低溫差……… 113 讓建築看起來銳利的技巧……… 114 使用大型固定窗時的通風對策……… 115 打造高CP值的水池設計……… 116 活用水池，作為自然光的反射……… 117 檯面乾淨簡潔的開放廚房……… 118 廚房漂亮的關鍵在於檯面邊緣……… 119 如何讓流理檯更有品味……… 120 挑高天花板的LDK與傢具……… 121 打造小而美的廚房……… 122 對應建材防火規定限制的設計……… 123 打造戶外廚房的方法………124各式房間意識到色彩散發出的美感……… 126 就算面積有限，也能感到寬敞的設計……… 128 縫隙般的開口，切割出令人印象深刻的風景……… 129 營造水平、垂直方向的透視感，確保空間開闊……… 130 懸吊式日式紙拉窗展現細緻感……… 131 運用天花高度、開口、色調，打造獨特空間……… 132 客廳與和室融為一體的設計……… 133 不特別強調凹間的和室，讓人感到舒適，……… 134 打造美觀實用的書院……… 135 從室內外看起來不同造型裝飾窗的有趣設計……… 136 具有機能的水屋設計……… 137 隱藏門窗框，創造令人驚豔的框景效果………138盥洗室・浴室控制盥洗室的收納櫃高度……… 140 打造優雅開放的盥洗室設計……… 141 洗手檯是否好用，取決於檯面高度與腳踏空間……… 142讓洗手檯呈現出沉穩感受……… 143 入浴時，映入眼簾的景色相當重要……… 144 讓木製浴缸更美觀的方式……… 145讓人同時有開放與安心感的露天浴室設計………146樓梯・走廊利用視覺效果減輕心理負擔……… 148 兩種階梯角色的設計手法……… 150 控制階梯材質並強調陰影……… 151 減少多餘線條，讓螺旋梯更簡約洗鍊……… 152 裝飾櫃設在視線之下……… 153 玻璃踏階讓樓梯的縱向空間成為光的通道……… 154 階梯上方光源帶來的特別效果……… 155 利用平緩階梯，讓室內看起來優雅的設計……… 156 裝飾櫃使用10㎜厚的三方框………157COLUMN統一外牆與內部的色調與質感，自然引導動線……… 95使用直條格子門來控制看得見・看不見……… 97大空間的木紋要粗才顯目……… 101 規劃建築的同時，也一併考慮傢具的擺設……… 109 貼皮時需要下功夫……… 109 打造絕不失敗的暖爐設計……… 125 利用色彩拉出距離感……… 131 空調百葉的設計……… 139 讓家事間更富機能 ……… 147 整合接縫寬度，空間更簡潔……… 153執筆者介紹………158