三年前，發生一樁離奇的「墨雨事件」。一名見義勇為的男孩文良，搭救了一名被道士拘禁的女孩。那名神祕女孩充滿神異之力，脫離拘禁之時，震動了大地阡陌。相傳那天，所有的墨字都脫離了紙，飄散空中，最後化成一場黑色大雨。事件過後，女孩不見蹤影，漢莊上，卻常常發生難以解釋的怪事……

　　在蒲老師「雅書齋」打工的文良，在黃家食堂事件時再度巧遇了神祕女孩，並藉由女孩的法力，合作破解了數起詭異的神祕事件。但同時，也出現了敵友難辨的咒術師黑曜，神祕莫測的黃善堂與黑虎幫，他們與這些神祕事件又有什麼關聯呢？

　　「字海界內，萬物皆空，筆畫為構。」看書齋男孩與神祕女孩如何召喚文字之力，伏妖降獸。

　　※登場人物
　　墨兒：外貌約十歲大的神祕女孩，實際年齡不詳，能操控文字筆墨、以神異之力收妖降怪。
　　文良：十二歲男孩，富有正義感，於雅書齋擔任書僮，是蒲老師的好助手。
　　蒲老師：來臺授課之教員，雇用文良為書僮，個性良善卻膽小怕事，文史知識豐富。
　　黑曜：十五歲男孩，武藝高超的咒術師，在因緣際會之下，與文良一行人結伴同行。

　　※故事主線
　　以四凶獸（饕餮、檮杌、混沌、窮奇）特性為發展，透過墨兒「御」字能力，收服四獸取得「寶物」，並帶出故事背後的問題，引人反思人性。
　　事件一、饕餮：黃家小少爺因為父親的過度寵溺，貪食無厭，吸引饕餮附身，惹出禍事。
　　事件二、檮杌：檮杌因緣際會撞上賣貨郎小七，鬧出了一段風波。藉此探討時間、生態和生靈等問題。
　　事件三、混沌：縣令迂腐判案，與混沌形象相似，反映對當時民間社會的貪官諷刺。
　　事件四、窮奇：傳說中亦為作惡的大凶獸，但實際上真的是這樣嗎？隱隱看見在不良吏治下，民間社會的反抗。

本書特色

　　擷取歷史文化元素，傳承惜字敬紙精神。
　　兒童文學新生代鄭若珣 × 新銳插畫家Ila Tsou
　　聯手打造新臺式奇幻，為漢字帶來動人新篇章。

　　★文壇新秀──鄭若珣首部在地奇幻俠義原創小說
　　九歌現代少兒文學獎、國語日報兒童文學牧笛獎雙料得主──鄭若珣，耗時兩年精心打造臺灣兒童奇幻俠義經典文學，重構文字新魅力。
　　★御字伏妖，展現文字遊戲新魅力
　　展現文字的力量降伏「四大凶獸」，運用「字」成為降妖工具，讓孩子了解文字的意義，感受文字無窮的想像力。
　　★在地取材，刻劃臺灣原味風貌
　　以「類清朝」時期為時空背景，呈現出移民械鬥、地方官吏敗壞，各種勢力交錯、生龍活虎的民間社會。
　　★妖怪奇談，省思人心價值
　　妖的出現反映著人民對社會的冤屈與不滿。透過降妖的過程，引導孩子反思社會不公不義，並建立正確的人生觀與價值觀。
　　★除妖破案，解鎖成就、同步歷練成長
　　在解決一連串妖異事件的任務中，孩子將跟著主角們一同解謎、推理、冒險與成長，逐漸開闊眼界、明白事理，體會世情冷暖。

各界誠摯推荐

　　宋怡慧｜作家、新北市丹鳳高中圖書館主任
　　何敬堯｜奇幻文學作家，《妖怪臺灣》作者
　　林世仁｜金鼎獎作家
　　林玫伶｜前臺北市國語實小校長、兒童文學作家
　　周姚萍｜少兒小說作家
　　周惠玲｜資深兒童文學工作者
　　孫小英｜資深兒童文學工作者
　　徐永康｜臺灣閱讀協會常務理事長
　　張子樟｜前台東大學兒童文學研究所所長
　　許建崑｜中華民國兒童文學學會理事長
　　陳郁如｜華文兒少奇幻作家，《修煉》、《仙靈》，《養心》系列作者
　　陳素宜｜金鼎獎作家
　　黃震南｜「活水來冊房」藏書家
　　劉清彥｜資深兒童文學工作者
　　（依姓氏筆畫順序排列）

　　古時候的人認為，文字有神靈寄宿，不能隨意丟棄，像高雄美濃的敬字亭，已被列為國家級古蹟，呈現臺灣「敬惜字紙」的文化。因此，《臺陽妖異誌》講述文字的魔力可以互通陰陽、降妖伏魔，自有其道理。──何敬堯／奇幻文學作家，《妖怪臺灣》作者

　　讀完這本書滿心讚嘆！作者發想玄奇，文筆典雅，把漢字和四凶神獸嵌合成高潮起伏的傳奇。畫者筆墨靈轉，以水墨畫出新意。文圖攜手，一塊把傳統帶進了現代！──林世仁／金鼎獎作家

　　這是一本「文字」、「文學」和「文化」交織穿梭、迴旋共舞的奇幻好書，四篇取材獨特、想像奔馳的故事，分不清文鬥還是武鬥的場面，一讀便停不下來。──林玫伶／前臺北市國語實小校長、兒童文學作家

　　有《陰陽師》的奇巧秀逸，故事曲折藏厚度。「字海界」設定出奇，於翻動的紙頁間，灑落滿滿躍動感。──周姚萍／少兒小說作家

　　融合了動漫、武俠玄幻、漢學古籍，甚至臺灣歷史的故事元素，讀來趣味又富有想像空間，讓人忍不住敲碗：續集別「富奸」，快點生出來！──周惠玲／資深兒童文學工作者

　　古老的傳說、神奇的故事，在作者玄思妙想、穿針引線下，編織出一個個如真似幻，卻又緊扣人情世故，充滿溫暖的異想世界；且在俠義正道外，結尾另闢更為寬廣的非常道，引人遐思，不禁要問：後來呢？正是，「說文解墨」傳奇還要就此聽下去……。──孫小英／資深兒童文學工作者

　　難得在臺灣有一本以中文文字為主題的作品，作者以豐厚中文文學功夫，將文字幻化為有趣的奇幻故事，讓讀者有機會一窺文字之奧妙。──徐永康／臺灣閱讀協會常務理事長

　　文良機智，黑曜果決，再加上墨兒「字海界」的拆字本領，收服了代表人類貪吃、傲慢、無明、殘暴的四獸。作者是不是想說：識字，是通情達理、創造文明的開始？──許建崑／中華民國兒童文學學會理事長

　　這個故事從架構到內容都好吸引人，角色的塑造也很鮮明，讓人印象深刻，忍不住一直看下去。──陳郁如／華文兒少奇幻作家，《修煉》、《仙靈》、《養心》系列作者

　　親愛的讀者，放下手裡的3C，捧起這本好書，我們一起跟著牧笛獎新銳作家的奇思妙想，進入奇幻文字的世界吧，這可是紙上的3C呀！──陳素宜／金鼎獎作家

　　曾聽舊書店老闆感慨：「蠹魚蛀書的時候，會避免吃到印字的地方，因為牠知道文字有靈。」把這種對文字浪漫的想像，投入臺灣歷史的長河裡，激出的漣漪，就是這本《臺陽妖異誌》！──黃震南／「活水來冊房」藏書家
 

作者簡介

鄭若珣

　　臺東大學兒童文學研究所畢。曾獲國語日報兒童文學牧笛獎、九歌現代少兒文學獎首獎、時報文學獎優選、砂城文學小說與散文獎等獎項，現為圖文創作者。創作取向以引導思考重於明示解答，期望未來藉由不斷的創作，提供讀者更多元的世界觀。
　　近年參與臺灣文學館繪本編寫，並於《安可人生》撰寫繪本賞析、《棒棒堂兒少文學與文化研究誌》撰寫奇科幻作家觀察。
　　喜愛將問題探究化成故事創作，本書取「文字之力」、「妖怪」、「歷史文化」三大要素為發展基礎，將文字的趣味融合於故事情節中，內容亦取用歷史文化為題材，加添奇幻想像，編織成一個多層次、多觀點的繁複世界。
　　FB: 晝書/夜畫。寫日東藏。

繪者簡介

Ila Tsou｜享想　　

　　畢業於國立臺南藝術大學造形藝術研究所。自懂得拿筆之際便沒有離開過畫畫這件事，喜歡嘗試不同的繪畫方式，並持續從事藝術創作。
　　近期為《藍眼叔叔》、《透明人》系列童書繪製插圖，參與國立臺灣文學館《廖添丁落南lāng年舍歌》繪本繪製。
　　Behance｜Ila Tsou
　　www.behance.net/rhrhrhhhb664
 

一、黃家食堂之亂
雅書齋
黃家大院
熟悉的笑聲
喀啦、喀啦
神祕古書
徵尋奇人異士
饕餮之碗

二、賣貨郎與小木人
收字紙阿婆
奇特的樓屋
人偶祭壇
檮杌之筆

三、知縣、知縣醒了沒?
外人入侵
衙門奇事
主屋的祕密
暖心寒冬

四、黃善堂‧黑虎幫
夢魘
飛鴿傳信
虎幫山寨
石梯密道
新官上任

 

推薦序

文字魔力無窮盡　陰陽共感收靈獸

　　自古以來，人們就認為文字是神聖之物，對於文字懷抱著敬畏之心。古代人為了尊敬寫有文字的紙張，經常在街口、書院、寺廟等地方設置「敬字亭」，用來焚燒字紙，象徵尊敬字紙文化。

　　古時候的人認為，文字有神靈寄宿，所以不能隨意丟棄寫上文墨的紙張，也不能跟其他廢棄物混雜。因此，「敬字亭」誕生了，讓人們可以誠心誠意燒掉使用過的字紙或損毀的書籍，感謝文字一直以來賜與人們智慧，讓人們得以通曉天地萬物的道理。

　　例如，高雄美濃的敬字亭最早建造於清國時代，已被列為國家級古蹟，這座古亭就呈現出臺灣「敬惜字紙」的文化。

　　因此，本書《臺陽妖異誌：雅書齋與四獸之亂》講述文字的魔力可以互通陰陽、降妖伏魔，自有其道理。

　　文字雖然只是傳遞思想的一種工具，但工具其實都具有靈性，才能成為人類不可或缺的幫手。例如，人們吃飯，必定少不了湯匙、筷子等飲食用具的協助，才能將飯菜置入口中。文字的存在，就如同匙筷一樣，能夠將腦海中的思想、知識擷取出來，然後傳遞給更多人知曉。

　　雖然「語言」也能夠用「說話」的方式，將思想傳遞給他人，但文字又更加神通廣大。文字寫出來之後，可以跨越時間和空間的界線，將知識傳遞給更多的人們。例如，據說中國最古老的書是《山海經》，書中記載無數靈獸神怪，這些都是上千年前就流傳於世的故事。

　　本書作者以文字作為伏魔寶器，所言不虛，因為像是古老的《山海經》就曾經將五花八門的怪物精靈收伏於書頁之中。

　　或許會有人質疑，文字寫下來，就一定是真實嗎？當然，文字資訊不一定都是真的，更多的情況是文字也會寫出假的訊息。
　　但是與其認為文字可以「呈現真實」，不如認為文字其實就像鏡子一樣能夠「呈現人心」。使用者的意念，必定能反映在文字之上，文字其實是具體化人們心中所思所想。因此，人類心中的惡念邪想，也會呈現於文字之上。

　　所以，如何以雪亮眼睛辨明文字之中隱藏的善惡、正邪、真假，將會是閱讀文字的人必須要學習的重要功課。就如同書中的凶獸「窮奇」引發的事件，表面與真實狀況截然不同。隨時隨地懷抱著尊敬世間萬物之心，才能藉由文字搭建起溝通交流的橋梁，這也是本書作者心心念念的創作主題。
 
何敬堯（奇幻文學作家，《妖怪臺灣》作者）

作者序

從〈收字紙的人〉到《臺陽妖異誌》

　　臺灣鄉間的廟宇建築中，有些仍保留「敬字亭」。因對其功能意義的好奇，我曾翻找相關習俗資料，發現客家傳統習俗中，對於字的尊重心意。不僅要在日常將寫有字的紙張蒐集起來，還須等待時日，舉行祭典後才能焚燒，並將紙灰帶往河流處傾倒。這一套繁複的習俗，說明了古人對文字的重視，也反映了古人相信「字」與天地聯繫的能力所在。

　　字與紙都珍貴的過往，人還保有對「字」的信賴。寫下來的字成了「契」，便產生約束雙方的效力。說起來這件事是很有趣的，人的行為被不可見之力所束縛，當然這其中還包含了社會共同意識的制約。時至今日，文字的使用廣泛普及，卻因使用的人不再戒慎，而被濫用淪為虛謊、攻訐工具。時代與人心的轉變，讓文字的使用產生不同的變異。文字始終有能力，端看使用者將文字之力用於何方。

　　二〇一九年，我以此概念創作〈收字紙的人〉，有幸獲得牧笛獎評審群的肯定，並在後續回響中，得到許多鼓勵。大多數的朋友，都對此取材感到有趣，並希望能看到短篇故事的後續發展。之後，因國語日報社的熱情邀約，開始認真思考發展為長篇的可能性。

　　我保留短篇中「文字之力」、「妖怪」和「歷史文化」的基本元素，加以延伸發展。除了增添人物角色，將性格刻劃得更為鮮明，故事主角身處的時空舞臺，亦影響角色所經歷的事件。因此參考臺灣的史地背景，便成為必然的要素之一。近來的歷史研究，讓我們對臺灣過往的認識更多了一些，卻仍有許多模糊之處；然對創作者來說，模糊便是最好的想像空間。於是我嘗試發揮想像，以虛構的旅程，讓讀者對交織的民間文化有更多的關注。文化與社會現象的運作有其背後成因，以理解代替對抗，或能讓人的生命感受更為寬廣。

　　文獻中有觀看的人，有被觀看的人，有書寫的人，也有被書寫的人，更有許多無聲的人。身於當代，幸運的因為遠離歷史時空，可以退一步看見多元的記載，保有更多詮釋的空間。漢文化有其思維體系，反映在漢字的使用上。文字用以記載、定義與傳達，掌握文字即掌握詮釋權，將文字做為精神的引線，擴張使用者的思維和世界觀。文字也帶著權力，當它與政治結合，便引進了控制。挾著文字權力的漢文化，在當時可稱之為霸權。而漢人畏懼什麼？不是遠在天邊的朝廷，而是生活中的鬼神。

　　臺灣的妖怪傳說，近年來逐漸被梳理重現。各異的妖怪傳說，反映了各地的生活欲求。然而，文化總是相互交流影響，並交相滲透。查閱種種民間傳說，總會隱藏另一個故事的變形。因此，我將傳說視為一種不斷生長的變形體，隨著敘事者的角度產生多元的變貌。妖怪形象有跟著漢文化來的，有地方孕生的，也有交互參雜的。這一冊中的四凶取典《左傳‧文公十八年》：「流四凶族，混沌、窮奇、檮杌、饕餮，投諸四裔，以禦螭魅。」就彷彿是某種妖怪的移民流動，而既然故事舞臺在臺灣，臺灣妖怪也將在故事旅程逐步登場。讀者或將發現，在收妖事件背後，糾結於當時社會中的人情與省思。

　　如果說文字是為世界觀念的建構媒介，拆解而後再造，那麼是否可能衍生新的創造？這樣的創造會帶來什麼影響？故事裡的主角以具創造力、遊戲感的文字之力來改變世界的現況。隨著故事發展，亦將逐漸揭露各方勢力如何彼此角力，而在種種經歷中，少年、少女如何選擇立場，走出屬於自身的新道路。

　　轉換與編織，是撰寫虛構故事最為有趣之處，類同的素材，在不同的書寫者筆下，也將展現各異風采。文學創作的多元並存，為讀者提供了豐富的閱讀滋味。文學創作之流浩瀚悠遠，在短暫的人生時光中，能以文字與讀者的意念交集，實為創作者之幸。

　　《臺陽妖異誌》初稿於去年就已寫成，在這段潤稿的過程之中，歷經多次與編輯的討論校正，增添多處考量修改。逐漸成書之際，搭配生動雅緻、神態特色鮮明的配圖繪製，使本書的意象更為樹立；於此感謝促成此書的協力團隊、願意具名推荐的老師與各方賢達，期待《臺陽妖異誌》發行順利，讀者閱讀歡喜暢快！
 

一、黃家食堂之亂雅書齋 「雅書齋」小小的匾額掛得有點歪，三個大字是蒲老師自己題的，三個字中的「雅」字也有點歪，就因三年前那場「墨雨事件」，三個字飛起又落下，落下時沒對好的緣故。到現在，風太大或受驚嚇的時候，三個字還是會跳起又落下，沒個固定位置。總之，這兒是「雅書齋」，坐落在大縣的邊邊角角，人跡罕至之處。 草木萌生，蟲獸雜處，主人也不以為意。 這間木造搭建的簡樸房舍，其中大部分的空間，都被書堆占滿了。莊上的人知道主人愛書成痴，常來兜售用不著的書冊典籍或向他請教古書之事。雅書齋主人蒲老師，擔任漢莊的私塾與義學教員，現在是文良的雇主。今天是文良在雅書齋的第一天。 「《禮記》在這裡……」跪在書堆中，文良拿著拂塵拍開厚厚的蜘蛛網，大布蒙著臉，只露出兩個眼睛。 「《詩經》呢？……啊，好像在這。」他小心翼翼的從橫七豎八的書堆下抽出一本。 「轟隆！」一陣書崩，摔下的書受了震盪，裡頭的墨字紛紛掉出書外。連「禮記」、「詩經」也掉出了書封，現在正像毛毛蟲一樣，一伸一縮的爬回原來的位置。 「哎呀！哎呀！現在整理書真是只能小心輕放。」文良想起三年前的奇事，一切似夢似真，有時候，他也會想起那個像謎一般的女孩。 「呵呵呵……」耳邊彷彿傳來一陣銀鈴般的笑聲，又輕又細。 「咦？」轉頭去，卻又沒發現異樣。文良不禁懷疑自己的耳朵。若不是這些奇事到現在還影響著漢莊，誰還記得過去發生了什麼事呢？ 「文良啊！這個包子給你。黃家的哪！」一個熱呼呼的包子隔空飛來，讓文良趕緊丟下滿手古書，騰出手來接住。「砰」的一聲，粉塵彌漫，弄得兩人滿頭滿臉，書裡的字再次散落滿地。 黃家大院 莊上最著名的黃家食堂，今天仍是高朋滿座，遠遠的就能聽見人聲嘈雜。那幾道遠近馳名的菜肴每日可賣個上百盤，口碑可好呢！說到那又軟又嫩的東坡肉，入口即化；費工夫的獅子頭和滷到熟爛的大白菜，配什麼都好吃；慢火熬燉的四神湯、炸得酥酥脆脆的銀絲卷，每道菜都是人氣之選。這些美味來自黃老爺子對食藝的認真講究，從白手起家奮鬥到今日能蒸蒸日上，實在不容易。 黃老爺子在引以為傲的食堂邊，蓋了一座黃家大院。