民視製播節目《行轉我庄》規劃出版節目專書，並且依「臺灣新創客家學」的概念，重新編輯節目所提之50集內容，如何將其提高至符合「客家學」之高度，展示客家產業新創的思考方向。當然，亦有必要轉化渡「客家學」此一較嚴肅、具學術性的概念，至一個更易於當下閱讀市場接納、廣傳、形成話題的方向。

　　因此，我們認為可以將「客家學」在此書中，轉化為現在正蔚為潮流的風土設計與地方創生的結合、描述與呈現。如果「客家學」視為一種「客家之道」，那麼本書便是追尋此道的旅程，一次地氣風土創生之旅，在這個旅程中，我們透過審視客家的美學、日常生活、人文、自然觀，來重新認識節目所紀錄的產業、產品、職人、創業經驗、居遊體驗等等。而這便是本書的企劃核心，一：從風土設計的切入角度來審視，這些事物不僅僅是某種消費或創意商品，它們是在風土千錘百鍊的結晶與「客」的藝術。二．同樣是從風土設計的角度切出，節目裡無論成功或失敗的經驗，風土都是所有願意投入新創或青創的人的共同資產。

　　在節目專書裡，我們要提出的核心就是：「我庄風土就在那裡，一視同仁，端視參與者如何機變運用。」正是這些機變運用，才足以形成複雜廣闊的「客家學」，也才有橫向連結的可能基礎—因為我們有共同的「我庄風土」。

名人推薦

　　《轉．來尞》展示了—
　　我們在母親的客語之聲裡誕生，成長為時光裡的後生之人，
　　並在廣義的返鄉路上，尋找具有自身青年意義的新創之聲。──高翊峰（作家）

　　當今社會，客家人除了延續傳統的守護土地觀念，更秉持現代創新精神，在各行各業展露了可敬可佩的生命力與創造力，這本書是最好的佐證。──甘耀明（作家）

　　透過客家風土文化的爬梳與活化，創造既傳統又新穎的新價值，希望能創造台灣獨特的風土經濟學，帶動社會、文化與經濟的永續泉源。──洪震宇（作家，著有《風土經濟學～地方創生的21堂風土設計課》

　　客家，我的父系，共構了臺灣深邃豐饒的文化。《轉‧來尞》是則索引，後疫情時代，或許，正是將眼光放回島嶼的好時機。──吳妮民（醫師‧作家）
 

主編簡介

林美蘭

　　國立中山大學中國文學系碩士。晨星出版有限公司總編輯，民眾日報特約編輯，《花蓮文化局典石季刊》主編、撰稿，指導靜宜大學「紙飛機生活誌」雜誌，擔任中山醫學大學、雲林科技大學通識課程兼任講師。