清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《古文觀止》，精選先秦至明歷代散文二百二十二篇，因為所選包含了先秦以來優秀的散文作品及各名家之代表作，且篇幅適中，雅俗共賞，自康熙三十四年(西元一六九五年)問世以來，即風行各地，家喻戶曉，影響之廣泛深遠，遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百家雜鈔》等著名選本。本局所作之《新譯古文觀止》出版於民國六十年，幾十年來不斷修訂，以求與時俱進，精益求精。此次之大幅增訂，除新增各文之「題解」外，並在既有的基礎之上，再特別加強注釋、語譯和研析三部分，力求與當代語言一致，更能貼近現代人的研讀需求，希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。
作者簡介
謝冰瑩
　　國立臺灣師範大學國文系所教授
林明波
　　國立臺灣師範大學國文系所教授
左松超
　　國立清華大學、中央大學中文系所教授
邱燮友
　　國立臺灣師範大學國文系所教授
應裕康
　　國立政治大學中文系所教授
黃俊郎
　　國立政治大學中文系所教授
傅武光
　　國立臺灣師範大學國文系所教授
黃志民
　　國立政治大學中文系所教授