1998年6月14日美國猶他州鹽湖城，芝加哥公牛隊與猶他爵士隊年度總冠軍七戰四勝制殊死戰中的最後一役，喬丹在落後三分，距離終長僅剩42秒的非常讀秒時刻，發揮近乎神蹟的個人禁區上籃、無影抄截、半場過人、扭腰、立定、吐舌、跳投中的，喬丹在全場目瞪口呆的終極5秒前，攻下戲劇化逆轉的致命四分，槍響時以不可思議的87:86反敗為勝，演出NBA有史以來最令人窒息、叫絕、難忘的經典畫面。　喬丹於該賽中個人拿下45分，佔全隊分數的一半，並在其籃球生涯十度拿下得分王的封號。　NBA技巧高超的球員，不計其數，但在球場上堅持到最後並能冷靜掌控得分時間的人，非喬丹莫屬。　比賽完後，被一群記者包圍的喬丹急著想要離開，才開車門，他看到了那個坐在輪椅上的小孩。　其實他大可裝作沒看到的，天氣很冷，但他卻一直陪著男孩，直到男孩的父親用顫抖的父親用顫抖的手終於為他們拍下一張照片為止。喬丹只花了幾分鐘陪行動不便的小男孩，卻使得小男孩整個臉龐都亮了起來，就算往後小男孩在人生道路上飽受挫折，但他一定永遠記得某個夜晚，喬丹曾經進入他的世界中......　作者與喬丹在一起共渡過的日子裏，類似這種情形不計其數，他將所看到及聽到的一切，真實的記錄下來，並在喬丹身上找回年輕時對運動的狂愛，生活也因此光明起來......

今日的明星．明日的傳奇胡洲賢　我一直都不是個籃球迷。　如同這本書的作者在一開頭就說過的那樣：「我一直都不是個籃球迷。」　但他深深為邁可．喬丹所吸引，甚至願意花兩年的時間，記錄下喬丹的生活與心情，寫成了這麼一本書。　而當我拿到這本書後，也深深為邁可．喬丹所吸引，不只因為他已不知是多少人傳頌的傑出球技，而且也因為書中所載的點點滴滴，所以我們樂於將這本書介紹給您。　這不是一本編年體的自傳，從生日、學走路、上小學等等一路寫來，這也不是一本歌功頌德的傳記，只記載著一大串的得分記錄、打贏的場次或榮獲的頭銜。　它的精采在於它的真實，它的魅力在於它的深入，在書中我們看到喬丹的榮耀，也會看到他的壓力；我們會看到喬丹的優勢，也會看到他的弱點；我們會看到喬丹技冠全場的獨特，也會看到他的隊友配合他的團結。我們會看到喬丹在球場上強悍的表現，也會看到他在場外對兒童（尤其殘障兒童）的關愛，和他一心護衛自己家庭的溫柔，我們會聽到喬丹自己的心聲。　去年遊美時，1991～1992的球賽正如火如荼的展開，偶爾在電視上，我曾看到攝影機竟然捨棄在進行的比賽不拍，而把焦點集中在下場休息的喬丹身上。　當時，我真的不明白媒體何以會如此的寵愛他。（我當然也不知道受多大的寵愛，其實也就得承多重的壓力。）　在譯完這本書後，我想我有些明白了。　美國媒體稱讚他為「今日的明星，明日的傳奇」，而這本書則不只涵蓋了他的今日，也敘述了他一路行來的昨日。　我想，他真正吸引我們的地方，其實就在他化平凡為偉大，同時在球場中履履讓夢想成真的能力吧。　相信在看過這本溫馨、感人，有逸聞，也有他內在世界的書後，您也會深深為邁可．喬丹所吸引。　喬丹──今日的明星，明日的傳奇。