本書是中國排球協會根據2016年9月靠前排球聯合會（簡稱”靠前排聯”，英文為FIVB）第35次代表大會通過的英文規則《OFFICIAL BEACH VOLLEYBALL RULE 2017-2020》，組織有關人員翻譯、審定的。英文版規則在上一版本競賽規則的基礎上調整、修改了一些詞語的描述，增加了幾條新修訂的規則內容，目的是盡量與室內排球的競賽規則在條款、用詞等方面保持一致。