「直木賞」、「本屋大賞」得主辻村深月傾盡全力
紀念出道十五週年的全新里程之作
難以破解又難以釋懷的懸疑戀愛小說
台日青年一致共鳴：
屬於這世代的《傲慢與偏見》！

　　「我們都知道傲慢不太好，但為什麼在愛情中善良也行不通？」
　　原來，若真要探究戀人們相愛的真相，竟比懸疑故事更加燒腦！

　　西澤架，在結束最深刻的一場戀愛之後，展開了一場場看似沒有盡頭、為了結婚而努力的活動。認識數十個對象以後，終於遇到一個眾人公認的善良女孩──坂庭真實。兩人交往兩年後訂下婚約，一切看似走在通往幸福的正軌上。但在結婚前某一天，真實卻突然音訊全無，僅留下訂婚戒指，就這樣憑空消失了。

　　被獨自留下來的架，想起真實曾提過遭人跟蹤的事，而跟蹤狂似乎是她過去拒絕的對象。為了找到真實，架開始拜訪跟失蹤案可能有關聯的人，家人朋友、前同事、甚至是前相親對象……本以為能找到真實被綁架的線索，卻沒想到，籠罩在他們之間的迷霧變得更加模糊難解。

　　一樁失蹤事件，隱藏的不僅僅是未婚妻消失的原因，
　　因為想找到真相，架在不知不覺中，更被迫回溯兩人相愛的源頭。
　　會不會，是一直以來認為理所當然的愛，出了什麼問題？
　　一個人為了追求自己渴望的對象與未來，究竟能夠做到什麼程度？

　　／
　　本書書名致敬英國作家珍‧奧斯汀的經典作品《傲慢與偏見》。
　　若《傲慢與偏見》代表的是十八世紀末到十九世紀初的英國戀愛困境，
　　那麼《傲慢與善良》裡的架與真實，則彷彿是現代版的達西與伊莉莎白。

　　明明少了身分階級的隔閡，為什麼「好好在一起」的門檻還是那麼高？
　　為什麼我們自以為能夠自由去愛了，卻仍愛得那麼累？

　　如果愛情中的「善良」不一定是件好事，
　　那到頭來，喜歡一個人究竟是什麼？

　　比起解開懸案，本書讀起來令人更想解開自己的心。
　　辻村深月細膩刻畫出當今生活的幸福與疼痛。
　　她描繪的是流淌於人際關係之下的情感暗流，
　　現代人從戀愛過渡到婚姻，在自我理想與社會價值之間動彈不得的心理狀態。
　　讀完本書你將發現自己從未意識到、卻始終存在的黑暗私心，
　　甚至懷疑，會不會從過往至今，自己愛的名目其實都並不單純。

名人推薦

　　▍名人大力推薦！
　　P's│作家
　　李洛克│故事革命創辦人
　　法蘭 Fran│法蘭黛樂團主唱

　　▍台灣20代、30代男女讀者，試閱共鳴大迴響！
　　￭透過懸疑的劇情抽絲剝繭，讓平常不習慣看戀愛小說的人也會想一口氣讀完！（27歲男性，圖文創作、自由工作者JK）

　　￭作者很巧妙且細膩地描寫出在婚活中的人的心思想法。對於結婚、未來人生感到焦急的人值得一看！（28歲女性，旅遊業內勤職員Carol）

　　￭這本小說是「碎」的。一個失蹤案件、一對無法下定決心的情侶。作者刻意選擇了只描寫那些片面的、個人視角的看法和印象，瑣碎的對話、不完整的「事實」，卻深刻探討了現代社會的人際關係。遲鈍的靈魂，莫名其妙的分離，竟讓兩個人在自省的同時理解對方。（28歲男性，旅美研究生Tony）

　　￭我在主人公身上看到了自己的影子，總是無意識拿著自己的標準與量尺篩選著另一半，人心的確很難控制，這是無解卻值得我們省思的一面。（30代女性，旅韓部落客&網路服務業主管 鄭E子）

　　￭作者透過書中男女主角的視線，細膩且真實地表達出──原來，在情感中我們都是傲慢且善良的人，但正因為我們的傲慢和善良，讓自己無法下定決心活出想要的人生。（35歲女性，家有鼠寶的未婚上班族）

　　￭看完之後的心情好複雜。感情不順、失戀和單身魯蛇，別再看粉紅日韓偶像劇。這本書的某一頁、某一句一定會讓你大夢初醒，讀到自己在愛情中的盲點。（27歲男性，雜誌記者）

　　￭每個人站在時間的齒輪上，被婚姻進度追著跑，隨著年齡增長，轉速也更加急促；家人、朋友、社會……彷彿未婚，就象徵著人生還不夠完整。但其實，結婚不是人生圓滿的終點，而是好好面對自己的起點。（27歲女性，軟體工程師Nia）

　　￭兩個人交往，是一個人用傲慢測試另一個人的善良，還是一個良善的人讓另一個人變傲慢？讀完《傲慢與善良》會有更深刻的體會！（30代男性，忙到沒時間約會的編輯）

　　￭覺得自己「很普通」，卻又想找到「對的人」？別再以善良作為藉口，快丟掉你的傲慢！想要談場戀愛，真的就別想那麼多啦！（25歲女性，行銷企劃Aru）

　　￭自己一路走來的心路歷程，很像故事中的主角，總在無意中「傷害」與「被傷害」。很值得省思的一本書！（28歲男性，金融業理財專員Joker）

 

作者簡介

辻村深月

　　1980年2月29日生，日本山梨縣人，畢業於千葉大學教育學院。2004年以處女作《時間停止的冰冷校舍》獲得講談社舉辦的梅菲斯特賞，正式出道。2011年，以《使者》獲頒吉川英治文學新人賞。2012年，以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲直木賞。2018年，以《鏡之孤城》獲選本屋大賞第一名。

　　《傲慢與善良》是紀念以作家身分出道第15週年，別具意義的作品，並獲得第7回Booklog大賞（小說部門）。

　　另著有《盲目的愛戀與友情》、《島與我們同在》、《水底祭典》、《請殺了我》、《今日諸事大吉》、《零八零七》、《太陽坐落之處》等書。

譯者簡介

邱香凝

　　曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
 

第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章

第二部
第一章
第二章
第三章
尾聲

 

她在夜裡奔跑。跑在缺乏街燈照明的深夜住宅區一片黑暗中，為了儘快進入光線明亮的場所，腳步不停地全力奔馳。身體不停顫抖。內心充滿恐懼與悲哀，既害怕又痛苦。跑到車站前視野開闊的商店街，幾個路上行人映入眼簾時，她才終於停下腳步。這麼一來，更明顯察覺到自己的顫抖與呼吸有多麼急促。感覺空氣稀薄，瞬間猶豫是否該向周圍的人求助。就在這時，身旁的車道閃過刺眼的汽車大燈。那輛車是黃色車身的計程車，一看到以紅字標示的「空車」兩字，她立刻邁步奔跑。「等等！停車，拜託！」不顧周遭眼光舉起手，及時跑到車子前。幸好司機似乎察覺到她，打開了車門。「請先往豐洲方向開，麻煩了。」近乎跌坐地鑽進後座，一關上車門，腋下忽然驚覺什麼似地噴發汗水。她從口袋裡拿出手機，指尖卻僵硬得無法好好觸碰螢幕。快點快點快點……快點出來，快點。在通話紀錄裡尋找西澤架的名字。明明那麼常見面――明明在交往，但不往回翻閱通話紀錄就找不到他的名字，這令她焦躁不已。撥通後，耳邊傳來嘟嘟聲。「――喂？」一聽見電話那頭的聲音，自己的吸氣聲瞬間變得像漏氣的氣球般尖細，又像嘶啞的哀鳴。架、架、架，救救我。「那個人……」她說話的聲音夾雜著哭泣聲。電話那頭的人「咦？」了一聲，她隨即淚眼模糊。握著方向盤的司機透過後照鏡窺看她，顯然對她的行動感到疑惑。啊，忘了先問司機能不能在車上打電話了。她心想，都什麼時候了，自己還在顧慮這種事。可是，明明平常都會注意到的，遇到臨時得在車內打電話的情況時，一定會先知會司機一聲，否則太沒禮貌了。即使其他人早就不在乎這種事，只有自己――每次都一定會問的。手撫胸口，深吸一口氣。明明不想哭，眼淚卻不由自主，順著臉頰滑落。「那個人好像跑進我家了，怎麼辦？我不敢回去。」「那個人是指……？」架現在人在哪裡呢，一定不在家吧，聽起來他身邊有人。不確定是工作還是私人行程，但一定是在聚餐。聽得到架身邊有幾個人的聲音說著「等一下啦――」、「你要這麼說我也……」、「可是那傢伙啊――」。有男人的聲音，也有女人的聲音。電話另一端的氣氛變了，架的聲音嚴肅起來。「真實，妳現在人在哪？」「車站附近，現在剛搭上計程車。抱歉，我現在可以去架的家嗎？」