二十二歲青年葛倫與母親幽居於一棟僻靜老屋裡，生活所需都靠外婆的養老金，但外婆因為失憶而被送到安養院，這讓葛倫非常不能諒解母親。再加上阿姨海倫和十七歲表妹珍妮佛決心染指這筆錢，越來越糟的家庭關係，讓葛倫更渴求自由。

　　具有古老靈魂的葛倫，渴望蛻變，並從肉體中釋放出來，如空氣般輕盈、行於水面，但他卻無能阻止吞噬自己的瘋狂和對禁忌的渴望，他成了肉體的囚犯，迷戀大膽撩人的珍妮佛，夢想擺脫不肯放手的母親，因為她的恐懼和需索逐漸壓垮了他。

　　當他們到家族夏日度假小屋，所有人困陷於彷如沙漠之地，難耐的溽暑與內心的煎熬，終於將他逼向爆炸的邊緣。

本書特色

　　★當少年維特年齡更長，並來到二十世紀，他發現重重桎梏加諸於身，不僅僅只是憂愁與看不見的未來，還有隨時隨地會將人捏碎的重擔與沒有出路的渴望，自我放逐亦不可得，是否最終只剩下毀滅？

　　★一則關於家庭暴力的撼人描述，一個仇恨、性與暴力的故事，《焚夏之屋》 將鞏固大衛．范恩在同世代作家群中最具原創性、最有震撼力的名聲。

得獎與推薦

　　《焚夏之屋》榮獲：
　　★二○一三年聖法蘭西斯學院文學獎
　　★入圍二○一四年國際都柏林文學獎
　　★二○一三年法國偵探文學大獎決選（Grand prix de Littérature policière）
　　★《舊金山紀事報》二○一二年年度最佳小說
　　★《觀察家日報》二○一二年年度之書
　　★荷蘭《忠誠報》二○一二年年度之書
　　★西班牙《閱讀》（Que Leer）二○一三年年度之書

媒體讚譽

　　才華洋溢……這是一本關於暴力、崩解與毀滅之書。書中沒有救贖。但是范恩的筆昇華了如此的困境──即使是最野蠻、令人不快的事物都可能因為美而增加光采。──《經濟學人》（The Economist）

　　范恩先前精彩的《記憶冰封的島嶼》奠定他對於黑暗無懼的探險者之姿，而他的新作《焚夏之屋》，場景是淒涼荒蕪的加州，更強化鞏固了此一讚譽。──《紐約時報》（The New York Times）

　　范恩驚人的天賦在擅於捕捉因為恨與暴力而形成的家庭中，殘酷的真實。極富吸引力，令人難以釋卷。──《圖書館期刊》（Library Journal）

　　《焚夏之屋》是一本極端的書，書中對於地獄的心理上的描述，比起范恩之前的作品更為深入。然而，書中還是保留了一絲溫柔。──《晨報》（De Morgen）

　　大衛‧范恩的第三本小說會緊扼住你的喉嚨……黑暗戰勝了一切，屬於絕望、命運的黑暗。就像戴著拳擊手套，──《費加羅文學報》（le Figaro Littéraire）

作者簡介

大衛．范恩（David Vann）

　　出生於阿拉斯加州，在凱契根度過童年，他的第一本小說《記憶冰封的島嶼》（天培）為國際暢銷書，現有十九種語言譯本，獲獎無數，包括法國梅第西最佳外文小說獎；小說《卡里布島》（Caribou Island）亦享譽國際，他並著有非小說《人生陌路》探討校園槍擊案。作品廣見於報章雜誌，包括《大西洋月刊》、《君子》、《週日泰晤士報》、《衛報》等，他目前是古根海姆獎獲獎人，亦曾獲得華萊士史蒂格獎，現任舊金山大學教授。

譯者簡介

趙睿音

　　英國愛丁堡大學翻譯碩士、英國曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究博士，專職教師、兼職譯者，熱愛翻譯教學及實踐，喜歡與文字和毛線有關的一切。

1葛倫在無花果樹下等著母親，數不清第幾回讀著《流浪者之歌》，年輕的釋迦牟尼佛凝望河流，無花果樹蔭沉沉地籠罩在上頭，他聆聽周遭，寂靜、無風。夏日暑氣迫人，大地靜無生機。汗水像層薄膜，裹著身體，滑不溜丟。舊屋老樹，長長的草搔得他的腿發癢，但他努力專心，聽著周遭一片寂靜無風。專注呼吸，無我逝去。葛倫。他母親從屋裡喚著。葛倫。他專注呼吸，想讓母親逝去。噢，你在這兒啊，她說，要喝茶了嗎？他沒有答話，深深呼吸，希望她能走開，但他在這兒當然是在等她、等著喝茶。替我把托盤拿出來，她說。他嘆口氣放下書本站起來，因盤腿坐而有些抽筋。拿去，他踏進廚房時她說。陳舊的木板在他的赤腳下彎曲，亮光漆剝落的粗糙觸感。他拿起托盤、沉重的古銀紋飾茶壺、白瓷茶杯，所有讓他沮喪的東西都捧在手上，而她在他背後傾身給他一吻，雙唇印在他的脖子上，蹭鼻發出裝可愛的聲音，令他縮起身子想尖叫，但他沒有打翻托盤，一路端出去擺在無花果樹蔭下的鑄鐵桌上，緊鄰著小公寓樓下的農舍牆壁。他考慮搬來這裡住，離開她、離開主屋。站在他身旁的母親端著迷你三明治、小黃瓜和西洋菜，他們又不在英格蘭，這裡不是英格蘭，他們在卡邁克爾，沙加緬度市郊區，位於加州中谷一個長形炎熱的愚蠢低谷，離英格蘭遠遠地，但每天下午他們都用英式下午茶，他們甚至不是英國人，他祖母來自冰島，祖父來自德國，他們的生活從來就沒有什麼道理。坐吧，他母親說，書好看嗎？她倒了一杯茶給他。她穿白色夏裝，全白上衣和長裙，配上涼鞋，大腿豐腴，下身遠比上身豐滿的多。吃個三明治，她說，你得吃點東西。切邊迷你三明治夾了小黃瓜和奶油乳酪，就算他有食慾，這也是世上他最不想碰的食物之一。你看起來很憔悴，她說。回答她的是呼吸聲，她一開口他的注意力轉移到呼吸，讓與這個世界的連結悄然而逝。他數了十回呼吸，啜飲一口茶，熱騰騰、有薄荷香氣的甜茶。你的臉頰都凹下去了，脖子只看得到骨頭。我的脖子才沒有都是骨頭。但看起來是啊，你得吃點東西，沖澡刮臉，稍微整理一下就會很好看。他的呼吸變得急促，怒氣升起、肩頸腫脹，無法思考，此刻他可能脫口而出任何事情，但他努力保持沉默。只不過是食物，葛倫，上帝啊，沒什麼特別，你看著。她緩緩拿起一塊迷你三明治，一塊小方型，慢條斯理地送入口中。