東野圭吾：《沉默的遊行》是一部集大成之作！

　　日本書店店員：《沉默的遊行》令人難以置信，
　　遠遠超越《嫌疑犯X的獻身》！

　　★《週刊文春》2018年推理小說第1名！
　　★2019年「這本推理小說真厲害」TOP 10！
　　★2019年「本格推理小說」BEST 10！
　　★「伽利略」全系列銷售突破1,360萬冊！《沉默的遊行》上市3個月即熱賣超過25萬冊！
　　★【律師】賴芳玉 專文導讀！、【作家】張渝歌、【社會觀察的青年作家】張慧慈【導演】盧建彰Kurt驚豔推薦！
　　★日本讀者感動大推：「不管是對於湯川、草薙、內海，還是這次作品的主題，都可以看到全新的一面！」

　　我從來沒有想過殺人，
　　但為了妳，我願意賭上一切。
　　當遊行的喧囂結束時，
　　我將親手畫上沉默的句點。

　　沒有人不愛佐織，也沒有人想得到，佐織會以這種方式「消失」。

　　姣好的容貌、出色的歌唱才華，她是家裡開的居酒屋「並木屋」的活招牌，更是菊野商店街中最受歡迎的完美女孩、眾所期待的明日之星。但她在某一天晚上出門後，卻再也沒有回來，四年後，被發現陳屍在一間燒毀的破屋裡。

　　蓮沼寬一是警方眼中的頭號嫌犯，他曾涉及一樁殘忍的少女命案，卻靠著狡猾的策略獲判無罪。這次他不但故技重施，再次逃過法律制裁，甚至還變本加厲地找上佐織的家人索取賠償。強烈的憎恨，讓菊野商店街彌漫著復仇的氣氛。

　　一籌莫展的刑警草薙，只能向天才物理學家湯川學求助。想不到行事一向疏離的湯川竟然改變作風，不但成為並木屋的常客，甚至還與佐織的妹妹約好一起去觀賞全市最盛大的秋祭遊行。

　　不料到了遊行當天，蓮沼竟然被人殺死了！究竟是誰殺了他？彷彿說好的一樣，所有痛恨蓮沼的人都有完美的不在場證明。而隨著蓮沼死去，佐織遇害的真相也一併被埋葬在黑暗中。

　　草薙一直相信，只要靠著湯川的「理性」，就沒有解不開的謎題，但似乎早已洞悉一切的湯川，卻做出了一個讓人意想不到的選擇……

　　愛得有多深，恨得就有多重。失去的有多珍貴，殺意就有多強烈。我們總認為「犯罪」離自己很遙遠，但平凡善良的你與「犯罪」之間的距離，可能只有你對另一個人的想念與不捨。
　
　　《沉默的遊行》是東野圭吾口中「滿意的一作」，更被譽為「伽利略」系列前所未見的最高傑作。從「伽利略」20年前初登場以來，我們一路看到湯川學的成長，也見證了東野圭吾的不斷進化。

　　當越來越人性化的湯川遇到的不是殘暴的兇手，而是失去摯愛的凡人；要破解的不是複雜的詭計，而是悲傷的決意，他眼中所映照的，將是理性的正義，還是善意的憐憫？

 

作者簡介

東野圭吾

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續5年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

　　他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《虛像的丑角》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《禁忌的魔術》、《危險維納斯》以及《沉默的遊行》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意


 

導讀

宛如一杯摻入深水炸彈的調酒，
後座力十足的思辨之作！

律師 賴芳玉

　　無疑的，東野圭吾再度創作出一部精采絕倫的《伽利略系列》推理小說，也可預期日後改編為戲劇，粉絲們可以搬板凳敲碗的期待了。

　　物理學家湯川學與警察草薙俊平再度共同辦案，這次案件一如往常地打破傳統推理小說中「不使用以不尋常的科學技術實現的犯罪詭計」的潛規則，而是以一種詭異、複雜而難以辨識為自然死亡或他殺的犯罪手法推進案件核心，抽絲剝繭的過程，宛如一杯深水炸彈的調酒，後座力十足，炸得你頭暈目眩的同時，又不得不拍案叫好，對東野圭吾的粉絲而言，這本推理小說相當解渴。

　　誰是兇手？這本書環繞三個他殺事件，從一場火災現場發現一個已然失蹤三年、人見人愛天才少女佐織的死亡展開所有的推理，牽扯出二十三年前少女本橋優奈的死亡及當年被指控殺人卻獲判無罪的蓮沼寬一。

　　這本書設定了一個惡人，倘若我們對甚麼樣的人容易引發集體憤怒的話，那必然是蓮沼寬一了。他有著一雙凹陷陰沉的眼睛，無情且狡猾，深知警方「自白至上」的偵辦方式，靠著緘默權一路過關斬將，縱使許多的間接證據指向他就是殺害優奈的兇手，依然獲判無罪定讞，甚至為此還獲得一筆政府的補償；多年後他再度捲入佐織的死亡事件，他卻囂張地出現在被害遺屬面前並要脅求償。這個人的行徑已是人神共憤，你我都可能為了洩憤而成為加害人之一，更別說被害遺屬。

　　因此，當菊野商店街的秋季遊行後發現蓮沼寬一的死亡，兇手就藏在這群因佐織的死感到悲憤的被害遺族及善良平凡百姓之中，讀者透過湯川的推理及警方偵辦查到的資訊，找出誰是兇手，但卻隱含著一個無法說清的幽微心情，我們對司法無法實踐正義，深感無力，難道蓮沼寬一的死有餘辜，我們就不能有一絲僥倖放過這些可憐的被害遺屬及路見不平的正義之士嗎？

　　作者打破的不僅是推理小說潛規則，還包括我們對兇手的認知與情緒。這讓我想到《徬徨之刃》的兇手，也就是被姦殺少女的父親長峰重樹，讓讀者的正義感隨同警方一起徬徨搖擺，執法的利刃究竟該劈向那些輪暴少女的少年，還是被害少女的父親長峰重樹？當司法無力解決被害遺屬的正義時，我們能容許非法正義嗎？

　　我認為作者給了些許答案，這本小說最可貴的不僅推理的精采，而是思辨。蓮沼寬一的囂張，無非嘲諷警方把自白當證據之王，若從這個角度，湯川又何嘗不是，他奉行的是客觀科學證據及推理，不認同先射箭後畫靶，而是客觀論證。簡單說，

　　沒辦法把壞人抓進去的無力感，所要探究的不是非法正義的越界，而是如何更精進於客觀科學辦案。

　　這場秋季遊行，菊野隊表演的節目是史蒂文森的作品《金銀島》，敘述的是當地鄉紳、醫生及船長尋寶的傳奇故事，書中安排這個橋段，似乎暗指這群平凡百姓就在這場遊行中，默默地進行不為人知的犯行，如果你記得《金銀島》，就更能想像東野圭吾的這部小說情節多麼刺激精采了。

 

1 看向牆上的時鐘，發現離晚上十點只剩下二十分鐘。並木祐太郎想，今晚差不多了。他隔著吧檯，從廚房向店內張望，目前店內還有兩位女性客人。其中一位女客人一進門就說好久不見，很懷念這裡，所以並木猜想她可能以前曾經來過這裡。並木偷偷看了女客人的臉，既覺得以前好像見過，但又可能只是錯覺。無論如何，反正不是老主顧。 不一會兒，就聽到一名女客人說要結帳，正在並木旁邊洗碗的真智子應了一聲後走了出去。 「謝謝款待，真是太好吃了。」並木聽到女客人說話的聲音。 「謝謝，歡迎有機會再度光臨。」真智子回答。 「我一定很快就會再上門，我很久以前來過這裡，差不多五、六年前。」 「喔，是這樣啊。」 「有一個很可愛的服務生，我忍不住和她聊天，才知道是令千金。我記得她說還在讀高中，她最近好嗎？」 並木正在收拾菜刀的手停了下來。不知道妻子會怎麼回答女客人搞不清楚狀況的問題，雖然他知道自己聽了一定會很難過，但還是忍不住豎起了耳朵。 「嗯，是啊，反正就那樣。」真智子的語氣很溫和，完全感受不到她內心的不平靜。 「是嗎？那真是太好了，她還住在家裡嗎？」 「不，現在已經不住這裡了。」 「啊喲，是這樣啊，真是個獨立的孩子。我家的孩子一直賴在家裡，真傷腦筋。」 「這樣也很好啊。」 「雖然有人說，兒女願意向父母撒嬌，就該好好珍惜。」 「就是啊。」 真智子和女客人似乎走去門口，聽到拉門嘎啦一聲打開的聲音，隨即聽到真智子說：「謝謝惠顧。」 並木放下菜刀，走到吧檯外。真智子拿下了暖簾，正走進店裡。 當眼神交會時，她微微偏著頭問：「怎麼了？」 「不，我聽到妳和客人的談話，」並木抓了抓後腦勺，「我只是沒想到妳可以這麼從容鎮定。不，我知道妳心裡當然不可能平靜。」 「喔，」真智子輕輕笑了笑，「這點小狀況沒問題，我做生意都幾十年了。」 「也許吧……」 真智子把暖簾豎在牆邊，再度面對丈夫。雖然她個子嬌小，臉也很小，但她的雙眼從年輕時就很炯炯有神。每次被她的雙眼注視，並木就有點忍不住想要後退。 「老公，你還沒有習慣嗎？」 「習慣什麼？」