20世紀末，原來波蘭-立陶宛王國的核心地區已經分裂為四個以民族命名的現代國家：波蘭、烏克蘭、立陶宛和白俄羅斯。早期的一種民族觀念如何演變為四種現代民族觀念？ 維爾紐斯、維爾尼亞、維爾納，在本書中，這些指涉著同一座城市的區別微妙的名字，以看似不動聲色的方式出現在同一個句子的兩端。它們是本書所述故事的背景音符，指示著一整套有關“我是誰”“我的祖國在哪裡”“什麼是民族”的記憶、理念和話語。跨越四...

是“一帶一路社會文化多語圖解系列詞典”中的一個分冊。本詞典白俄羅斯語、英語、漢語三語對照，單個語種收詞約6250條，配圖約3000幅，分為13個類別，92個主題，涵蓋人、居家、出行、教育與工作、身體與健康、地球與自然界等與日常生活緊密結合的方方面面。書中所有的英語術語均提供音標，漢語術語均提供拼音，書後附白俄羅斯語、英語與漢語索引。本詞典主要面向母語為漢語的白俄羅斯語學習者，同時也兼顧母語為...

　　本書從對比分析觀點，探討中英文表達方式的基本差異，從而歸納出正確的翻譯原則與技巧。 　　側重實際的翻譯原則、技巧；翻譯理論則點到為止。若對理論不敢興趣的讀者可省略第一章第一部分，從第二部分讀起。 　　本書強調可以廣泛應用的原則，也就是儘可能以符合「適用率」為原則，特異冷僻的例句不納入本書。 　　本書以高中、大學程度為編撰對象，以高中生不覺太難、英文系學生不認為太淺顯為原則。 作者簡介...

　　●獲頒《美國學校董事期刊》教育類金書獎● 　　●TAS指定閱讀圖書● 　　●亞馬遜教育類與教學類四星好評長銷書● 　　一本現代孩子的真實心聲。 　　為了拿高分、上大學，他們不惜犧牲睡眠、健康、生活， 　　甚至放棄自己的原則、信念、道德觀， 　　這一切真的值得嗎？ 　　我們是否都忘了， 　　除了成績，還有很多可以教給孩子的能力？ 　　美國名校費爾克列斯特高中教學品質良好，學生也相當優...

◎「對外華語文教學研究叢書Teaching Chinese as a Second Language Series」 　　策劃：董鵬程先生 / 世界華語文教育學會祕書長　　主編：柯華葳教授 / 中央大學學習與教學研究所所長 ◎全球華語文教師的最佳指導書 　　本叢書集結台灣數十位優秀華語文學者專家費時二年完成，充分展現台灣優質華語文教學實力。編選主題涵蓋華語研究和實務教學，其中有以議題為軸的如...

《中外學生英語碩士論文語類對比分析》對不同文化背景下的碩士論文進行語類結構分析，分析語料為中國某大學和英、美等英語為本族語的國外著名大學近年來語言學及應用語言學方向碩士論文。本書結合SFL學派中Martin（1992）和ESP學派中Swales（1990）的語類結構模式，構建出一個多視角、多層次的分析框架，分別從語步和步驟兩個層面對語料進行分析，並對其表現的語言特征進行了詳細的描述，找出相同...

原書名Preparing to Succeed at U.S. Colleges and Universities，通過美國教授的眼睛，透察中國留學生的異國求學經歷。中國每年申請出國留學的人數越來越多，然而每年被國外高校退學的也不在少數。《華爾街日報》的一篇報道則指出盡管中國留學生往往能夠進入美國最頂尖的大學深造，但「他們並不一定都能夠適應高競爭性的課程要求」。其實他們中的絕大部分人並非沒有...

　　本書分為上、下冊，上冊收錄有關語言學「對比分析」的文章共七篇，依序為：「從認知語言學『典型』的觀點談英語與華語的詞類」、「華語與日語『情態詞』的對比分析」、「華語與日語『雙主句』的對比分析」、「華語與日語『動貌表現』的對比分析」、「從『從舊到新』的功能原則談華語與英語『引介句』的對比分析」、「日語『動後成分』的結構與功能：日華對比分析」、「從動詞的『論旨網格』談英華對比分析」。適合給研究...

　　本書分為上、下冊，上冊收錄有關語言學「對比分析」的文章共七篇，依序為：「從認知語言學『典型』的觀點談英語與華語的詞類」、「華語與日語『情態詞』的對比分析」、「華語與日語『雙主句』的對比分析」、「華語與日語『動貌表現』的對比分析」、「從『從舊到新』的功能原則談華語與英語『引介句』的對比分析」、「日語『動後成分』的結構與功能：日華對比分析」、「從動詞的『論旨網格』談英華對比分析」。適合給研究...

　　本書分為上、下冊，下冊收錄有關語言學「對比分析」的文章共六篇，依序為：「『次要謂語』的研究：英、華、日對比分析」、「『語法理論』與『機器翻譯』：原則參數語法」、「日本語の『タ』と中国語の『了』」、「日本語と中国語と英語—類型論の立場から—」、「A “Minimalist” Approach to Contrastive Analysis of English, Chinese and J...

　　本書分為上、下冊，下冊收錄有關語言學「對比分析」的文章共六篇，依序為：「『次要謂語』的研究：英、華、日對比分析」、「『語法理論』與『機器翻譯』：原則參數語法」、「日本語の『タ』と中国語の『了』」、「日本語と中国語と英語—類型論の立場から—」、「A “Minimalist” Approach to Contrastive Analysis of English, Chinese and J...

　　本書預設讀者為第二語言教師、語言系所學生，以及師資訓練班成員。本書融入了多家的語言學理論，並設法擷取精要以輔助教學，本此本書亦可作為語言學專業教師的參考。   　　本書共分為八章，除緒論之外其餘七章都各有主題，可以單獨閱讀。每章之始列有「內容大綱」，正文後有各章的「思考問題」、「中英術語對照」與「註解」。附錄則包含全書的「中英主題索引」以利讀者查考。   　　本書欲兼顧理...

白俄羅斯位於東歐腹地，原屬蘇聯共和國之一。它背靠獨聯體國家的廣大市場，享有俄白哈關稅同盟的優惠，而且處在建設中的「絲綢之路經濟帶」從中亞通向歐洲的必經之路上。盧卡申科總統又是很早響應「一帶一路」倡議的歐洲人。2016年9月，兩國元首共同決定將雙邊關係提升為相互信任、合作共贏的全面戰略夥伴關係，發展雙方全天候友誼，攜手打造牢不可破的利益共同體和命運共同體，開啟了中白關係發展的新階段。隨著中白工...

本書是時任白俄羅斯科學院歷史研究所所長、通訊院士A.A.科瓦列尼亞帶領該所學者集體創作的學術成果。全書編撰嚴謹、內容豐富、覆蓋面廣，對白俄羅斯從遠古到21世紀的社會、經濟、文化、歷史進行了系統梳理和深入分析，突出反映了白俄羅斯人民在歐洲文明發展中的地位、作用、貢獻和成就，以及白俄羅斯共和國的民族國家思想。本書制作精美、考究，附有豐富、珍貴的歷史地圖、插圖和實景圖片。A.A.科瓦列尼亞，白俄羅...