吾郎在日本代表隊的集訓中體認到自我實力不足，於是放棄了加入代表隊的機會回到美國。他重新訂立目標，希望能以大聯盟球員的身分迎接球季開打。而清水為了替吾郎加油也動身前往美國。此時，吾郎卻再度被日本代表隊徵召……