看我的無影腳 | 運動資訊第一站 - 2024年11月
看我的無影腳
★結合動物知識及趣味插畫的微科普繪本,讓孩子輕鬆學習及認識動物★
人類的腳能走、能跑或是跳,不過,動物的腳除了基本的跑跳碰以外,還有更多意想不到的功能喔!
有的動物腳可以划水、可以爬樹、可以挖沙坑,有的腳可以捕捉獵物,甚至還可以用來追女朋友和孵蛋喔!哇!原來動物的腳如此神奇!
澳洲動物保育專家朱莉‧墨菲,精選13種動物帶孩子從不一樣的「腳」度看世界!
專業審訂
曾文宣(泛科學/國語日報專欄作家、臺師大生態演化組碩士、動物星球頻道「動物檢定」諮詢顧問)
本書特色
★ 精彩介紹世界上13種不同的動物,牠們的足部特性和與生俱來的神奇功能。用淺顯易懂的詞彙及圖像,讓孩子輕鬆認識動物的各種特徵及大自然界的生存法則。
★ 蝴蝶頁隱藏互動小彩蛋,讓孩子讀完繪本後發揮小偵探的觀察力,練習找出不同動物的腳印,訓練孩子的圖像閱讀及連結能力。在親子共讀時,家長也能引導孩子比較看看,各種動物的足部有什麼不一樣的特徵及功能,進而引發孩子對科普知識的好奇心及求知慾。
★ 畫風可愛,一頁動物足部特寫搭配一頁動物生活環境遠景,加深孩子的印象,同時對13種動物的自然棲地有更深入的了解。
★ 附加延伸學習單,帶孩子深度認識繪本中的13種動物特徵與習性,啟發孩子探索生物知識的興趣。
專家推薦
(依姓氏筆畫順序排列)
米蘭老師(生物網紅名師)
李貞慧(本書譯者暨知名繪本閱讀推廣人)
黃一峯(生態教育工作者、金鼎獎科普作家)
黃仕傑(自然生態觀察家)
作者簡介
朱莉‧墨菲Julie Murphy
朱莉‧墨菲(Julie Murphy)一直沉迷並熱心於動物和環境議題,研究所時期也專攻動物學;先前的工作是擔任保育生物學家、動物管理員,以及都市農場的教育人員。如今成為一位為孩子寫作的作家,朱莉曾以其富含教育意義的書籍在澳洲獲獎,目前她和先生及女兒住在澳洲墨爾本。
繪者簡介
漢娜‧托爾森Hannah Tolson
用色大膽、構圖充滿趣味,且帶著天真爛漫的個人藝術風格。她原本住在英格蘭北部的小鎮,後來遠離家鄉,搬到英格蘭西南部的海岸城鎮學習插畫。2013年畢業後,她依舊住在那裡,繼續她的插畫工作生涯。
譯者簡介
本文翻譯/李貞慧
臺灣大學外國語文學系研究所碩士,現任高雄巿立後勁國中英語教師暨圖書推動教師。重度繪本愛好者。用繪本翻轉英語教學,透過繪本教英文文法句型,更以議題繪本培養學生思辨力,也致力於推廣親子英文繪本共讀與成人繪本閱讀。已發表近三百場演講。
著有《親愛的姊姊》、《面面媽媽碎碎念》、《用英文繪本提升孩子的人文素養》、《不要小看我:33本給大人的療癒暖心英文繪本》、《繪本100+,輕鬆打造英語文法力:用好故事,一次蒐羅33個必學句型》、《貞慧老師的親子互動短英文》和《繪本給你教養力:在故事裡和孩子一起成長》,並譯有多本繪本。
附錄學習單翻譯/金瑄桓
澎湖人,1992年生,國立中興大學外國語文學系畢業,曾至美國紐約州立大學石溪校區交換,目前就讀國立臺灣師範大學翻譯研究所。曾任教台中及澎湖多校,對英語教學不餘遺力。現專攻中英口筆譯,口譯過多場大型活動,譯有《人生的長尾效應》、《小行星獵人》等書。創立 Facebook 粉專「強尼金口筆譯教學日記」,盼能藉此推廣翻譯專業性、讓更多人體會譯者的甘苦,並感受語言之美。
推薦序
這本知識繪本,以活潑生動的文字和圖像來介紹不同動物的腳各自具備哪些特色與能力。對動物世界了解越深,越是覺得人類在面對動物時,當保持謙卑與敬意。動物的腳會做好多人類做不到的事情,即便是全世界跑得最快的人,也跑不過獵豹!獵豹的速度可與行駛在高速公路上的車子相互匹敵!而袋鼠的跳躍力也是人類遠遠不及的,袋鼠一次彈跳,竟可達半個籃球場這麼遠!是不是很令人驚嘆呢?
本書作者以淺顯易懂的方式,帶領學齡前兒童進入奇妙的「動物腳」世界。孩子從小對動物的接觸與了解越多,與動物的距離越是接近,越有機會遠離以人類為中心的思維模式。祈願未來世界人類與動物比現在更加和諧的共處於地球上,也祈願人類在發展文明與經濟的同時,務必心心念念地球與他種生物的存在,真的不能讓地球珍貴的生物多樣性毀在人類的貪婪和無知上啊!