相隔半個地球的愛情，為生命與情感所作的漫畫！

　　英文版漫畫集獲亞馬遜讀者評價五顆星★★★★★
　　多幅作品數度登上美國Redbubble藝術社群網站首頁
　　可愛造型、溫暖題材與融合東方水墨與西方繪畫的獨特風格，吸引世界各地讀者好評！

　　爆笑療癒的「胖打與北七熊日記」系列，記錄來自台灣的Louises與英國的Dave這對異國情侶的生活點滴。害羞、貪吃、愛搗蛋的「胖打」和粗獷直率、內心溫柔的「北七熊」，正是兩人的化身。

　　個性看似南轅北轍的兩「熊」，其實一樣調皮、搞怪，老愛做出讓人哭笑不得的妙事，在這些令人莞爾的小故事中，蘊含了夫妻生活微妙的酸甜苦辣，真實、有趣又溫馨。

　　當「台式英文」碰上「英式中文」，會擦出什麼樣的火花？胖打與北七熊從倫敦搬到威爾斯後，會遇到哪些新的生活挑戰呢？關於追尋「愛」的勇敢、包容與磨練，以及兩人在各國節慶、國家旅遊的趣事。

　　《胖打與北七熊日記3──愛的大冒險》穿越台英兩國，身‧歷‧其‧境！

　　亞洲小熊貓與北極大白熊所碰撞出的火花，象徵的正是他們因愛而彼此包容的濃濃溫情。

本書特色    

　　★從胖打與北七熊夫妻在英國的爆笑生活，體驗原汁原味的英式幽默！
　　★知名作家施百俊、臉書人氣粉絲團「潔比！走馬看花英國人生」「跑到英國當跪婦」真心推薦！
　　★中英對照旁白，從趣味中學習生活英語。
　　★笑中帶淚、酸中帶甜，釋放壓力的療癒好書。

名人推薦

　　施百俊（屏東大學文化創意產業學系教授／台客武俠創始人）　│專序推薦│
　　臉書人氣粉絲團
　　潔比！走馬看花英國人生
　　跑到英國當跪婦
　　│真心不騙，跨海推薦│
 

作者簡介

韋采伶、大衛‧霍金森

　　這是大衛(Dave Hodgkinson) 與采伶(Louise Wei)的半自傳故事，兩個人分別在英國與台灣長大，卻一見鍾情，由於時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同點，於是將這些情節畫成了漫畫，自 2012年7月開始在網路上發表，受到來自世界各地讀者的支持與好評。

　　官方網站：pandaandpolarbear.com
　　中文臉書：胖打與北七熊日記 PandaAndPolarBearTW

譯者簡介

蘇渝婷（Jill Su)

　　身兼多職的譯者，熱愛翻譯，迷戀動物，生活無時無刻都環繞著翻譯與動物，就像呼吸般自然。

　　聯絡方式：[email protected]
 

本書及作者簡介
推薦序／施百俊
自序
為愛出發 Go For Love
談情說愛 Love Underlined
愛的紀念 One Day

 

自序

　　渴望將美好的瞬間留作永恆——這也許是所有相愛的人們共同的願望吧！對我和大衛來說，「胖打與北七熊」就是將這份回憶保存下來的方式。充滿著回憶的瑣事，就像柴米油鹽一樣使生活有了滋味。

　　歌頌「愛」的作品很多，而我們希望透過兩隻截然不同的熊，來呈現出愛的寬容。藉由面對生活中的荒謬與矛盾，來理解愛的意義。希望大家會喜歡，也願胖打與北七熊能帶給大家快樂與溫暖！

　　本書得以順利出版，非常感謝好友慕姿、BJ老師、Jill的大力幫忙，更謝謝編輯柚子、秀威資訊以及讀者們的支持。如本書有任何錯誤之處，是我們的疏忽與不足，請包涵並不吝指正，謝謝！祝福各位！