看美劇自學英文系列套書:看美劇說出一口好英文+我在100天內自學英文翻轉人生 | 運動資訊第一站 - 2024年11月
看美劇自學英文系列套書:看美劇說出一口好英文+我在100天內自學英文翻轉人生
★看美劇說出一口好英文★
你是否曾誇口說要看美劇學好英文,但卻沒有成功過?
請務必試看看本書方法
再給自己一次喜歡上英文的機會
很有趣!做得到!能持續下去!
只要一支筆、一張紙,一天30分鐘
打開一部喜歡的美劇,記下一句喜歡的台詞
就可以學好英文
「我沒補習,沒留過學,只是每天看30分鐘美劇,
現在我能說出一口媲美母語人士的英文,跟老外流暢對談。」
──出口武賴
作者出口武賴從小不愛念書,國一第一次看美劇,整集只聽得懂hello一字。兩年後已經可以聽懂老外的黑色幽默,還能跟他們流暢對談──只因為他愛看美劇!他靠著對美劇的熱忱,練出優秀的英文聽力與口語力,受到高中導師鼓勵,參加全東京高中英文演講比賽,拿下冠軍與評審特別獎。參加數項語言測驗考取口說滿分,大學入學英文考取滿分200分,進入比東京大學還難進的東京藝術大學就讀。
為什麼要看美劇學英文?
透過美劇,你可以聽到道地英語腔,美式幽默跟笑點,英美在地風俗文化,以及最重要的──真實英文溝通!這些是教科書、會話課上所學不到的。更重要的是,「因為開心所以能持續下去」,這正是美劇學習法最大的優點!
美劇╳獨家筆記術,輕鬆提昇英文會話力
作者分享他從一開始只聽得懂hello,一路追劇增強英語實力的心得技巧,因此相當適合英文初階者。有一定英文程度的人,也能透過「進階篇」技巧,120%活用美劇,讓英文實力更上一層樓!
追劇也能增強單字量與文法力
每天累積的美劇筆記,也能搖身一變,成為寶貴的相似詞句大全,或是具有前後文情境的單字集。而搭配美劇劇情,你也能在潛移默化中,自然學會句型的正確使用情境!
本書還細數25部經典英美影集,從搞笑喜劇《宅男行不行 The Big Bang Theory》、政治劇《紙牌屋 House of Cards》、音樂劇《歡樂合唱團 Glee》、到偵探劇《雅痞神探 White Collar》、《BBC Sherlock新世紀福爾摩斯》,想入坑還不知從何下手的你,千萬不要錯過。
熱情推薦
「我用與本書類似的筆記方法,讓我即便沒有考任何英語檢定、沒出國留學,也找到新加坡外商工作,在全英文的工作環境中自在適應。希望各位閱讀之後,能跟我一樣有相見恨晚的共鳴與喜愛感,學會娛樂與效率兼具的英文學習方式!」─臉書專頁『黑咖啡聊美劇』板主 Castle
「看美國影集絕對能讓你接觸到最道地的英文用法!不想只是說how do you do的人,就該來拿這本書來讀一讀。」─知名影評人 膝關節
更多讀者見證分享
「這本書帶給我很大改變,我只要做自己感興趣的事,把喜歡的句子抄下來,光是這樣英文就能進步。」─21歲大學生A
「原本擔心追美劇會浪費時間,看了這本書,我能更放心追劇,同時也學到英文,而且依然樂在其中。」─31歲工程師K
「這本書重新喚起我對美劇的熱情,不知不覺還讓英文一起變好。」─23歲編輯KI
「我追劇的方式因為這本書改變了。追劇不再只是笑笑就沒了,我學到用英文聊天,還能認識他們的文化。」─36歲家庭主婦SK
「這個方法打開了我喜愛美劇的開關,讓我產生可以持續學好英文的信心。」─20歲大學生Gene
★我在100天內自學英文翻轉人生★
「終於開始聽懂英文了。」
「現在我也能和外國人自在聊天了。」
讀者見證,採用100LS的3個月後,保證聽得懂說得出口。
韓國狂銷10萬冊!
最有效的100LS情境式口說學習法
一個人就能練習,任何語言皆適用,
看電影、搞懂對話、用嘴巴和耳朵去記憶電影台詞,
把這些記起、說出,然後應用吧!
什麼是100LS
1. 設立一個你渴望達成的目標。
2. 挑一部你熱愛的電影,或者有你喜歡的演員演出的電影。
3. 步驟一:關掉所有字幕,一口氣看完第一遍。
4. 步驟二:打開中文字幕觀看第二遍,確認之前沒看懂的片段。
5. 步驟三:切換成英文字幕,把先前沒聽懂的片段抄寫在筆記本上,並查出它們的意思。
6. 步驟四:反覆練習聽不清楚的片段,多次練習聽力和口說 (LS),直到你不會結巴卡詞,完全跟上。
7. 步驟五:看著英文字幕練習完電影中的所有片段後,請關掉所有的字幕跟著電影練習九十七次的聽力和口說,每次練習請觀看影片或聆聽音檔二擇一,並跟著複誦,完成一百次的訓練。
8. 步驟六:參加外語交流聚會。結交外國朋友,向他們請教你寫下的新單字、句子和用法,培養出你的「英文語感」。
9. 步驟七:為期一百天,完成單部電影的100LS 訓練後,再挑戰下一部電影。
本書菁華
.100LS的執行步驟和技巧
.學習外語,就能突破人生限制
.外語不單只是一項語言能力,而是創造人生機會的發源地
.若你真心想達成一件事,別遲疑,只管向前衝
.良好的外語能力是種天賦?
.討厭文法,就不能學好英文?
.一定要喝過洋墨水,才能說出流利的英文?
你不需要是「讀書的料」,也不需要天資聰穎,誰靠著這個方法,都能把英文學好
本書特色
特色1:針對100LS的執行方式,提供清楚的說明
■ 100LS其實就是藉由觀看影集或是電影練習聽力 (L) 和口說 (S) 100遍,先看懂並理解影集或是電影的內容,然後再用嘴巴和耳朵去記憶電影台詞,反覆訓練。
■ 書中告訴你:
(1) 執行方式的具體步驟
(2) 訓練時要注意的地方
(3) 挑選影集和電影的重點
(4) 需要看幾部影集和電影
(5) 遇到撞牆期怎麼辦
(6) 檢視自身能力與應用的方法
特色2:不只是一本方法教學書,更集結使用者經驗談與各類提問,方便讀者實際執行
■ 本書在韓國初版半年後,作者又出了修訂版,集結了使用者在執行時所產生的各種疑問。
包括:
(1)讀者在實踐100LS過程中產生的疑問
(2)父母欲陪伴孩子實踐100LS時的疑問
(3)如何用100LS學好第二外語
(4)如何以TED演講影片進行100LS
特色3:實踐100LS能讓你與外國人溝通、自我突破,並擔任國際職缺
■ 作者從國、高中英文成績吊車尾,以為出國念書才能讓自己的英文突飛猛進,但最終是靠著實行100LS才讓他真正敢開口,說出流利英語、日語和法語,並擔任國際要角。
■ 想擔任空服員的女孩,因為英文不好,屢次失敗。在實行100LS後,在最後一關的小組討論中脫穎而出,成為阿聯酋航空的空姐。
■ 50多歲才開始學習英文的CEO,在訓練一年後便於紐約用英文開會,成功達到在海外拓展事業的夢想。
名人推薦
黃玟君副教授/台灣科技大學應用外語系副教授
作者以親身努力成功的經驗告訴我們:不管程度如何,英語的學習永遠不嫌晚。只要找到適合自己的方式、拋開文法的束縛,大量沈浸在英語環境(聽)且反覆練習(跟讀與模仿),必定能將所學內化,自然而然說出一口流利的英語!
作者簡介
出口武賴
現正就讀於東京藝術大學藝術學系。國中一年級開始看美劇,到大一已經看超過50部、共3000多集的美劇。沒有特別補習英文,沒出國留學過,卻拿下日本語言測驗GTEC與TEAP口說滿分。高二以第一名入選參加東京高中英文演講比賽,並拿到冠軍與評審特別獎。大學入學共通測驗(センター試験)拿下英文滿分200分,進入東京藝術大學藝術學系就讀。
張同完Richard Jang
■ 現正開創100LS訓練學校,同時正以100LS訓練法自學泰語、越語和阿拉伯語。
■ 傳授現任外交官、空服員考生、CEO、留學考生外語聽說短期速成學習法。
■ 中小企業廳R&D成長技術開發事業指定新創產業理事
■ 大韓民國駐香港總領事館總務外電科代理
■ CHOSUK C&D Pte. Ltd 新加坡海外特派員
■ 中東卡達皇族Sultan Shake Al Thani贊助企業S.L Enterprise 協理
■ 黎巴嫩外交部長官 國家代表團禮賓聯絡官 (Delegation Liaison Officer)
■ 釜山國際美術展 駐韓德國大使 VIP禮賓員、麥肯錫CEO VIP禮賓員等等
譯者簡介
林農凱
東吳大學日文系畢業,現專事於日文翻譯工作,譯有《日語接續詞大全》、《商用日文MAIL這樣抄,對時對人不失禮》、《京都,其實很可怕》等多部作品。
關亭薇
■ 畢業於政大韓文系,曾赴韓國交換一年。
■ 嚮往無拘無束的自由生活,選擇成為一名專職譯者,盡情享受與文字互動的每一刻。
★看美劇說出一口好英文★
中文版推薦序
自序
Part 1 觀念篇 看美劇是學習英文會話的最佳方式
01 學習容易半途而廢的你,務必試試這個方法
02 英文初學者與進階者,都很適合看美劇學英文
03 看美劇學「短句」,說出一口流利的英文
04 沉浸在美劇「情境」,自然提昇英文實力
05 美劇是窺見英美文化與價值觀的第一手現場
專欄:比起電影或西洋歌曲,我更推薦看美劇學英文
Part 2 實戰篇 美劇x My Phrase Book,提昇英語力的學習方法
01 沒出過國的大學生,跟老外流暢聊天的秘訣
02 只要有手機,就能隨時隨地追劇
03 美劇百百種,哪類才能提升會話力?
04 有紙筆就能做到!強化英文力的追劇方法
05 打造自己專屬的My Phrase Book「我的美劇筆記」
06 大聲念出來!更容易記住句子
專欄:東京藝大生的英文兩三事
Part 3 進階篇 說得更好!發揮美劇120%的進階技巧
01 英文初學者也不會挫折的聽寫技巧
02 透過美劇,習慣實際英文會話的省略
03 想再升級英文口語力?選擇可以提昇會話實力的短句
04 發音篇 模仿劇中人物口氣,讓發音立即變得標準
05 發音篇 讓你的英文聽起來更道地自然的3個關鍵
06 看美劇,熟悉各種英文腔調
07 單字&文法篇 不用死背,追劇也能強化單字量與文法力
08 用美劇學英文,請避開3大陷阱
09 透過美劇,學習有禮合宜的英文敬語
10 記下美劇裡那些打中你的「名言佳句」
專欄:追美劇還可以學到英文以外的語言
Part 4 經典美劇25選
01 美國電視史上最有名的情境喜劇─Friends《六人行》
02 多元成家溫馨喜劇─Full House《俏皮老爸天才娃╱歡樂滿屋》
03 《六人行》強化版:情境喜劇巔峰之作─How I Met Your Mother《追愛總動員》
04 古巴移民家庭在美生活的諷刺喜劇─One Day at a Time《踏實新人生》
05 不按牌理出牌的辦公室爆笑喜劇─Brooklyn Nine-Nine《荒唐分局》
06 應接不暇的理工笑點大爆炸─The Big Bang Theory《宅男行不行》
07 正能量無極限的女主角帶給觀眾活力─Unbreakable Kimmy Schmidt《打不倒的金咪》
08 連宅男謝爾頓也贊不絕口的科幻影集名作─Doctor Who《超時空奇俠》
09 掛名警長解決神祕鎮上的離奇事件─Eureka《遺城》
10 我不是怪胎,我是超級英雄!─Heroes《超異能英雄》
11 進入天堂的條件……這沒問題吧?─The Good Place《良善之地》
12 充滿權謀算計的政治懸疑傑作─House of Cards《紙牌屋》
13 政治素人不小心誤闖白宮之政治驚悚劇─Designated Survivor《指定倖存者》
14 賞心悅目的都會派法庭劇─Suits《無照律師》
15 美劇史上最佳律師拍檔─Boston Legal《波士頓律師風雲》
16 時尚名模的靈魂進入大號律師身體的穿越劇╳法庭劇─Drop Dead Diva《美女上錯身》
17 懸疑小說家╳美女刑警=最強辦案組合─Castle《靈書妙探》
18 以「骨頭」為主題的法醫調查傑作─Bones《尋骨線索》
19 到處揭發假超能力者的假超能力者─The Mentalist《超感神探》
20 詐欺高手與FBI探員的貓捉老鼠偵探劇─White Collar《雅痞神探》
21 吹起全球熱潮的現代版福爾摩斯─BBC Sherlock《新世紀福爾摩斯》
22 唱跳俱佳的美國校園青春歌舞劇─Glee《歡樂合唱團》
23 二十世紀初英國貴族家族興衰史─Downton Abbey《唐頓莊園》
24 《超級名模生死鬥》變裝皇后版─Ru Paul’s Drag Race《魯保羅變裝皇后秀》
25 單親母女展開平凡但也不平凡的新生活─Gilmore Girls《吉爾莫女孩╱奇異果女孩》
★我在100天內自學英文翻轉人生★
作者序 獻給世上所有無法把英文學好的朋友─一直以來你都用錯了學習方法
Chapter 1
高中輟學,模擬考試成績吊車尾的我何德何能?
曾錯把「Germany」當成「年輕人」,現在的我竟能以四國語言口譯!
開始學習時,大家都說為時已晚,幾年之後我已精通四國語言
此刻看著英文報紙、CNN新聞的我,當年高中可是個吊車尾!
國境之外有更多讓人大展身手的機會
如果馬雲不懂英文,還會有阿里巴巴嗎?
其他人都害怕的東西就是「機會」
Chapter 2
再拼一次!真的是人生最後一次學英文
真心渴望的瞬間,真的會發生奇蹟
親眼目睹高中勇於追夢的演員劉亞仁
已經為時已晚?我不是讀書的料?
外語能力賜予我機會,讓我不再羨慕家世背景好的人
絕對可以做到!不妨再一次夢想學好英文
Chapter 3
真的只要100天就能聽懂,甚至開口說?
數十年來,為什麼總是用毫無幫助的方法學習英文
命中注定,巧遇用英語和日語傳教的韓國人
聽著休葛蘭和茱莉亞羅勃茲說英文,居然就像在聽母語!
讓我成為四國語言口譯,何謂100LS訓練法?
訓練正式開始!只要100天,打通堵住30年的耳朵
Chapter 4
學習外語不能單靠頭腦,靠的是訓練!
比起念書,學習外語更像是一種運動
唉呀!容易疏忽的三大學習注意事項
和母語人士「溝通」的英文,請務必透過情境熟悉
只因害怕出錯,變成啞巴的日本外交官
已經沒辦法再進步了?擺脫學習停滯期的幾種方法
通往高級英語的尋寶地圖,實行英文新聞100LS
Chapter 5
無論你幾歲、無論你想做什麼,
只要精通一種外語,全世界都是你的舞台
前途一片光明的她,為何選擇去新加坡?
我不斷挑戰學習新的外語的原因
從史提夫賈伯斯到馬克祖克柏,把世上所有的領導者視為導師
再多錢也買不到,原文書賦予我的獨特智慧
把想學的外語,通通學到位的獨門公式
凡事皆有可能,把外語當作邁向嶄新人生的跳板
〔應用篇1〕對於100LS我還有好多問題想問!
針對讀者們最常提出的疑問逐一解答
〔應用篇2〕如何使用在學習第二外語上呢?
使用100LS學會第二外語
附錄一:絕對不會失敗,以100LS邁向成功的秘訣
附錄二:你還想變得更好,以演說影片進行100LS
附錄三:充滿歡笑與感動,兼富熱情與知識,以TED知名演講進行100LS