童話故事結合傳統塔羅，可愛又好玩的人氣暢銷牌卡！

已翻譯成八國語言，全世界心理諮商師、療癒師愛用牌卡，中文版終於上市。

 

　　世界公認占星師，塔羅諮詢師、花精師、療癒師伊莎．勒娜，最受國際歡迎的塔羅牌──《內在小孩童話療癒卡》。與一張張熟悉的童話故事角色，一起踏上英雄的靈魂之旅，指引我們喚醒沉睡在童年中的情緒記憶，療癒內心的孩子，找到問題深處的答案。

 

　　◎精美書盒中包含：

　　‧78張生動精美的藝術牌卡

　　‧近300頁詳細中文說明書。 

 

　　在十八世紀強調理性思維的啟蒙時代之前，人們通常是透過故事和預言故事，來獲得更高程度的學習。神話和童話故事為人們準備好豐饒的根基，以待日後成長出內在的力量、安全感和自我實現的感受，推動我們成長過程中四個階段的發展：身體、情緒、心理和靈性。然而，隨著科技快速進步，想像力（與靈魂）日漸貧乏的時代，童話對「嚴肅」的大人們來說已大大失去了價值，如今這些重要的故事被放到了次要地位，故事中的深層含義也漸漸被忽略。

 

　　《內在小孩童話療癒卡》透過豐富有趣的圖象，描繪你我耳熟能詳的故事角色，例如《睡美人》、《愛麗絲夢遊仙境》、《阿拉丁》、《綠野仙蹤》等。喚醒每個人心中早被遺忘的情緒記憶。塔羅牌就像鏡子一般，能用不可思議的強大能力，反映個人的生命軌跡。透過一個個故事原型，讓大人清楚看見自己內在的孩子，也讓人們能透過想像，探知自我靈魂的真相。

更棒的是，由於這套牌卡的設計俏皮又可愛，且具有正面啟發性質，因此也很適合與兒童一起使用。

 

　　◎重新精彩詮釋傳統塔羅

　　內在小孩童話療癒卡沿用了傳統塔羅牌系統，捨棄了傳統塔羅牌複雜的隱喻，對每張牌的象徵呈現方式，用最符合理想的創意，做了全新的安排，融合占星、心理學、哲學、色彩、神祕學等各種領域的智慧，強化傳統大阿爾克納和小阿爾克納牌的意象，注入了新的生命與活力。

 

　　例如「灰姑娘」是傳統塔羅牌中和夢境與預示靈通力有關的「月亮牌」；「睡美人」則對應到塔羅牌中的「死亡牌」，因為兩者都具有個人轉化重生的意涵；「小紅帽」是塔羅牌裡的「愚人牌」，而「大野狼」是「惡魔牌」。

 

　　將神奇童話和肉眼看不見的大自然元素融合其中，無論大牌、小牌，都呈現出諸多細微、溫暖，且充滿靈性的場景，重新點燃了在塔羅牌複雜迷離的路徑中，所隱藏的心的智慧。

 

　　◎跟著故事中的人物，一起踏上療癒靈魂的冒險之旅

　　這一張張過去的老故事中，藏著解套人生的方法，我們就如同故事中的人物一樣，一路上一定會遇到挫折，有痛苦掙扎，也有克服可怕的險境之後，終究獲致的成功。《內在小孩童話療癒卡》就如同夥伴一樣，能在靈魂學習的旅程上為我們提供引導，陪伴我們找回內在迷失的孩子，打開這扇大門──讓人們拿回愛自己的力量。這就是童話故事裡所謂的「從此大家過著幸福快樂的生活」。且不可忘記的是，看似是人在學習，實則成長的是我們內在的靈魂。

 

　　［例一‧小紅帽］

　　對應塔羅牌：愚者／掌管的行星或星座：天王星

　　紅色代表意志和火焰，紅色的帽子在這張牌卡中，象徵靈性旅程尚在起始階段，並且代表心智的力量。在傳統塔羅牌中，0號牌是愚人牌，常見的圖案是一個戴著奇特帽子的小丑，帽子象徵神聖意識的存在。在這條路上，抽到這張牌，請準備好上路冒險。請對未知而廣闊的一切抱持敞開的心，如同小紅帽在路上受到各種生活奇景的誘惑，一開始，你可能會覺得迷失，請踏出一般世俗觀念的限制，並從自己的錯誤和失敗中學習。最終，透過重生，你的聰明才智和敏銳直覺將會浮現。請記得衣服穿得鮮豔點！

 

　　［例二‧灰姑娘］

　　對應塔羅牌：月亮／掌管的行星或星座：雙魚座

　　如同灰姑娘的故事一般，請好好探索內在深處對於過去、家庭、母親、困頓的生活(受苦受難)。了解哀痛與謙卑的重要性，因為它們就有如踏腳石，就像仙杜瑞拉的母親和那棵在母親墓地上的生命之樹，留下許多寶藏般的禮物，能帶領我們迎向更深刻的喜悅，讓我們的心得以發光。到了最後，人生中最艱難的任務，都會成為我們靈性工作的成果，它們讓靈魂變得更加強壯，在未來能以更大的格局進行服務。仙杜瑞拉每日在母親墳前哭泣，她的眼淚就是生命之樹成長的水分。如果有淚，就讓它流下，因為眼淚就是生命的泉源。

 

　　◎每一張牌都是精美的藝術品

　　《內在小孩童話療癒卡》為每一張牌卡賦予了不同的原型故事，獨特的大尺寸牌卡，讓每張牌成為一個全景般的圖像，各自擁有獨特的故事開頭、經過與結尾，讓每一張牌彷彿從靜止的畫面，變成三度空間的立體動畫，可以激發使用者的想像。搭配充滿明亮色彩、純真的繪圖風格、積極正向的牌卡訊息，彷彿一張張美麗的藝術品，散發著孩子般的奇思妙想和奇觀，充滿無限可能的想像力，喚醒成人心中遺忘已久的赤子之心。

 

　　◎更適合兒童使用的好玩牌卡

　　可以每天晚上從這副牌卡中抽一張，做為陪伴孩子入睡的「夢之牌」，讓這張牌像守護者或保護者一樣看顧著他。對夜裡容易怕黑的孩子能帶來幫助。

也可以成為讓孩子盡情發揮豐富想像力的強大工具。光是洗牌和拿著牌卡，就能激起他們的好奇心與著迷。可以把78張牌一字排開，讓孩子從整副牌中抽一張。牌卡出現的畫面，可以成為故事或遊戲的靈感，鼓勵孩子從每張牌卡中，發現或創造出自己的解讀和意義。

 

　　以有趣的方式，學會塔羅牌的魔法和22張大牌構建出來的命運旅程。用他們小小的手，試圖在這令人顯得渺小的人生道路上，在一個充滿各種潛能、複雜性和新發現的巨大世界裡，去捕捉更宏大的意義和靈性上的理解。

 

本書特色

 

　　◆發行至今暢銷19年，已翻譯成8國語言，國外經常斷貨難以入手。

　　◆78張全彩手繪風格牌卡，大尺寸全景圖像，猶如美麗的藝術品，值得收藏。

　　◆迷人且傳達積極意義的美麗色彩和圖像，能激發使用者的想像力。

　　◆近300頁中文說明書，含牌陣使用方式，生動又精彩的童話故事寓意、深入淺出解析牌義。

　　◆融入塔羅、心理學、占星、神祕學、花精等領域學問，適合心理諮商師、身心靈工作者等療癒師工作時使用。

　　◆對傳統塔羅系統的大小阿爾克納牌重新詮釋，注入新的生命，更容易瞭解，也能自由聯想，因此也很適合初學者使用。

　　◆可以自己解牌、可以為家人、朋友、客戶解牌，也可以請他人為你解牌。使用起來沒有壓力，就像玩遊戲一般，也適合與兒童、青少年學習或互動用。

 

國外媒體評價

 

　　‧「將傳統塔羅圖像創新轉變為內在小孩原型讓我深深著迷…有趣，優雅且功能強大」Dawn Baumann Brunke,《Alaska Wellness》雜誌

 

　　‧「它特別清晰地反映出內在小孩，並以想像的方式獲得靈魂的個人真理」Arizona Networking News

 

　　‧「它除了是一套可愛的牌，還是讓你的內在小孩和高我建立聯繫的好工具」Aquarius,十月2002

 

　　‧「一場愉快的奧德賽冒險之旅，圖畫和童年的故事變成了反映內在的迷人指引者」《心靈的遺產：苦難童年的精神優勢》作者韋恩‧穆勒

 

　　‧「作者的成就無非是象徵性的奇蹟。內在小孩童話療癒卡彈奏出情緒記憶的和弦共鳴，以及困在早已被遺忘的童年故事中的精神生命」《占星神諭學》與《天使科技》作者安特羅．阿萊

 

　　‧「充滿了圖像、童話和故事的卡片，連接起小孩原型領域和成人的未來潛在力」Psychological Perspectives

　

　　‧「這些牌在藝術上與其他牌組相比自成一格，場景簡單而又令人回味和神奇。在塔羅牌上很少會使用明亮、原色的技巧，收藏家會想為了收藏藝術品購買這副牌，文字也簡潔易懂。」Lee A. Bursten, , www.ArtofTarot.com

 

　　‧「這是給孩子們或使用可能猶豫使用傳統塔羅牌人來說絕佳的牌組，內在小孩童話療癒卡的插畫圖明亮生動且充滿活力，非常適合塔羅牌收藏者。我強烈鼓勵所有塔羅牌愛好者考慮購買此套牌，增加多樣性和洞察力。」Dawn Shainheit, CPTR, www.ArtofTarot.com

 

　　‧「每張卡片背後的故事既熟悉又具啟發性，令人驚嘆的插圖鮮活生動又奇幻。」The Blessed Bee


作者簡介

 

伊莎．勒娜（Isha Lerner）

 

　　自1970年代起，伊莎便持續在學習、教導並尊崇靈魂的奧秘語言。伊莎是專業的占星師、塔羅諮詢師、書籍作者、花精師，也是一位老師。她最大的滿足，就是將自己一直以來滿懷敬意鑽研的主題──童話故事、植物知識、煉金術和神聖女性（Divine Feminine）──共同交織在一起。

 

　　伊莎．勒娜還設計了搭配《內在小孩童話療癒卡》使用的工作書，幫助人們更進一步探索內在小孩童話療癒卡的用途和寓意，也另外創作了《自然原型花朵卡：大自然的原型旅程》、《三態女神神諭卡》。

 

　　伊莎目前住在美國奧勒岡州的尤金市，她在當地積極提供各項服務。她將自己的成就獻給三位美麗的女兒──蓋布瑞兒、卡特雅和蘇菲亞。伊莎可提供遠距線上諮詢，也歡迎演講、工作坊與課程的邀約。

 

　　伊莎的個人網站：www.ishalerner.com

　　伊莎的電子信箱：[email protected]

 

馬克．勒娜（Mark Lerner）

 

　　1971年畢業於美國密西根大學，主修社會科學。1972年，馬克開始在紐約鑽研占星、玄學，也接觸塔羅牌。隨後，他加入了紐約神祕學院（Arcane School），開始提供占星服務。

 

　　1979年起，馬克開始針對行星運行舉辦星象主題演講，並在美國威斯康辛州麥迪遜城主持一個每日播出的電台節目；除此之外，他也受邀參加廣播及電視節目的訪談。1981年，他開始定期寄發〈Welcome to the Planet Earth〉會員通訊，現在這份通訊已經成為一份以紙本和電子方式發行的占星雜誌。

 

　　馬克對塔羅、占星、童話、心理學和療癒等領域都有大量的研究。1988年，他和伊莎．勒娜與本書繪者克里斯多夫．蓋佛，共同開始《內在小孩童話療癒卡》的發想與設計。

 

繪者簡介

 

克里斯多夫．蓋佛（Christopher Guilfoil）

 

　　出生於1956年德國慕尼黑。克里斯多夫目前和太太愛倫（Ellen）、兩隻垂耳兔、兩隻金魚，和一隻名叫威利（Willy）的臘腸狗，一同住在太平洋西北地區。

 

譯者簡介

 
鄭百雅

　　專職翻譯，也是芳療師、能量工作者與靈性老師，關心社會文化、個人成長、自然療法與身心靈療癒。接觸芳香療法十年有餘，現為Alpha Chi能量風水顧問、Insha療癒師，提供身心療癒、能量風水、靈性諮詢與芳香療法服務，並帶領相關課程。譯有 《英國IFA芳香療法聖經》、《破解精油》、《靈覺醒》、《能量訊息》等書二十餘冊。


致謝

推薦序：來自占星師安特羅．阿萊（Antero Alli）

作者序
 

第一部：神諭

如何使用內在小孩童話療癒卡

如何與孩子一起使用這副牌卡

牌陣介紹

‧許願池牌陣

‧轉角後面是什麼？

‧CHILD：孩子牌陣

‧彩虹牌陣

‧跳格子牌陣

‧螺旋梯牌陣

 

第二部：大阿爾克納牌

大阿爾克納牌介紹

0小紅帽

I阿拉丁神燈

II神仙教母

III鵝媽媽

IV國王的新衣

V巫師

VI糖果屋－漢賽爾與葛麗特

VII彼得潘

VIII美女與野獸

IX白雪公主

X愛麗絲夢遊仙境

XI點石成金

XII傑克與魔豆

XIII睡美人

XIV守護天使

XV大野狼

XVI長髮公主

XVII星願

XVIII灰姑娘

XIX黃磚路

XX三隻小豬

XXI大地之子

 

第三部：小阿爾克納牌

小阿爾克納牌介紹

神奇魔杖（The Magic Wands）

‧魔杖一

‧魔杖二

‧魔杖三

‧魔杖四

‧魔杖五

‧魔杖六

‧魔杖七

‧魔杖八

‧魔杖九

‧魔杖十

‧魔杖孩子：小王子

‧魔杖追尋者：綠野仙蹤－桃樂絲

‧魔杖指引者：魔笛手

‧魔杖守護者：大天使拉斐爾

真理寶劍

‧寶劍一

‧寶劍二

‧寶劍三

‧寶劍四

‧寶劍五

‧寶劍六

‧寶劍七

‧寶劍八

‧寶劍九

‧寶劍十

‧寶劍孩子：木偶奇遇記－皮諾丘

‧寶劍追尋者：綠野仙蹤－稻草人

‧寶劍指引者：羅賓漢

‧寶劍守護者：大天使麥可

飛翔之心

‧心之一

‧心之二

‧心之三

‧心之四

‧心之五

‧心之六

‧心之七

‧心之八

‧心之九

‧心之十

‧心之孩子：金髮姑娘

‧心之追尋者：綠野仙蹤－鐵皮人

‧心之指引者：綠野仙蹤－好魔女

‧心之守護者：大天使加百列

大地水晶

‧水晶一

‧水晶二

‧水晶三

‧水晶四

‧水晶五

‧水晶六

‧水晶七

‧水晶八

‧水晶九

‧水晶十

‧水晶孩子：頑童流浪記－哈克貝理‧芬

‧水晶追尋者：綠野仙蹤－膽小獅

‧水晶指引者：聖尼古拉

‧水晶守護者：蓋亞母親

註解

作者簡介

繪者簡介


前言

 

　　歡迎來到全新改版的《內在小孩童話療癒卡》。距離這副牌卡第一次問世，已經有十九年的時間了。這些年來，這副牌卡被翻譯為八國文字。世界各地的人們用高明的方式做出各種創新，在各種情境下使用這副牌卡，也將這些方式分享給其他人知道。我們對神話、童話和塔羅牌熱切的關心與大量研究，為這個全新版本的《內在小孩童話療癒卡》，以及即將出版的《內在小孩童話療癒卡工作書》打好了基礎。現在，我們深感榮幸，將這個全新版本的《內在小孩童話療癒卡》獻給你們。

 

　　我們無法想像一個沒有寓言故事的童年會是什麼樣子。寓言故事裡有各種立體而鮮明的角色，在我們生活中，成為英雄、女英雄、惡夢和夢想活生生的典範。這些人物，帶領我們找到自我靈魂內在的寶藏。

 

　　「睡美人」的故事，蘊含著死亡與重生的課題，以及在我們從孩童長大成人的過程中，那奇蹟般的進展與轉變。格林兄弟透過「小紅帽」的故事，讓我們看見生命進展的過程之一──個體化（individualization）。在這個寓言故事裡，我們看到的是冒險和責任的二元性，以及在這樣的情況下，會遇到的內在衝突。這個課題裡有好奇、天真，以及最終面臨到自我陰影的危機（或也可以說是一種集體的陰影，也就是故事中的大野狼）。鵝媽媽是歷史上孕育生命與神話的先驅，她生下了象徵性的金蛋，也就是太陽、月亮，在某些故事版本裡，那代表整個宇宙。

 

　　當我們還是孩子的時候，生活因幻想而無比豐富。我們知道世界上有精靈、侏儒、矮人及戰士，也有天使與野獸。我們學到信仰能讓靈魂發光，純真是最大的喜悅，而痛苦與犧牲，在未來將成為無比珍貴的寶藏。反覆述說的童話故事，使我們的心靈更加飽滿而深邃，也因此孕育出希望和理想。再也沒有其他文學作品，能帶給我們像童話故事這樣巨大而根本的影響。

 

　　據說，民間的傳說故事最早是由大師口傳給弟子，作為教導一般民眾的方式。這麼說的話，無論是說書人、家長、老師……只要是說故事的人，都可以算是一位神祕學家。神話故事帶來的教導，就像播種一樣，為人們準備好豐饒的根基，以待日後長出內在的力量、安全感和自我實現的感受。從內在真正去經驗一個神話故事，將更推動我們成長過程中四個階段的發展：身體、情緒、心理和靈性。

 

　　兒童故事是一個工具，讓我們發現並榮耀心中的繆思。被「逗樂」或是被「施法」是什麼樣的感覺？為什麼在童話裡的我們，會在引人入勝的情節中經歷驚險的高潮迭起，然後不過一眨眼的時間，又搖身一變成為石頭、動物、女巫或青蛙？在這些變形的時刻，我們脫離了每日生活的現實，也在某種程度上，失去了自己的記憶；因此，我們才能重生。一旦魔法破除，一個更大的個人神話也將就此誕生。

 

　　這些過去的老故事，藏有解套人生的方法。故事從來不是要給我們什麼答案，也不是要去評判、懲罰，或忽視這個事實：身為人類的我們，和故事裡那些神奇的仙子、天使和魔法師並沒有什麼兩樣。那些深深影響著人們的古老詩句、謎語和詩篇，都是幫助人們邁向成熟與想像世界的踏腳石。

 

　　孩子的心中滿是創意無限的想像畫面。這些圖像能幫助我們窺探靈魂的面貌，揭開光明與黑暗的力量，解放那股想要了解慾望、愛與衝突的衝動。透過對「故事書」中各種角色原型深刻的認知，一股潛意識的力量將逐漸覺醒；隨著時間過去，這股力量將為靈魂帶來療癒。生命的謎題和複雜並不是在字句中獲得消解，而是透過洞察、清晰的視野與經驗來完成。這種內在的知識將使靈魂的生命重獲新生。當我們投入想像的世界，總是更能感覺到青春與活力。由於人類必須通過孩童時期的大門，才能步上人生的旅程，因此，童話故事永遠都會存在。這些故事，為那單純、青澀的心靈，提供一片相會的沃土，讓孩子們能與切合年齡的智慧相遇。

 

　　如今，我們的文化已失去了和老一輩說書人的連結。許多生在這個時代的孩子，都被剝奪了想像力，也沒有機會培養好好傾聽的能力，也失去熟知古老童話的契機，而這些原本都是孩子們能夠擁有的珍貴寶藏。在一個科技高度發達的時代，聲光效果來得如此快速簡單，許多孩子都已不再有機會，在進入夢鄉之前，聽到父母或照顧者為自己讀一篇童話故事。童話故事的神奇力量，能深深穿透孩子的意識──為孩子的內在空間與靈魂，添上色彩和意義。無論是孩子或大人，去和這令人陶醉的內在世界建立起接觸的方式，都是非常重要的事。對自己的內在小孩工作是一種常見的療癒方式，這麼做能幫助我們找回內在迷失的孩子，打開這扇大門──讓人們拿回愛自己的力量。這就是童話故事裡所謂的「從此大家過著幸福快樂的生活」。當一個人開始療癒過往的傷痛，最終，他們會找到回歸光明的方法。而這過程中最令人振奮的是，個人內在的療癒，也會觸碰到人類集體的傷痛。雖然我們是對自己進行療癒，卻也是在帶領大眾一同向前，那不是透過文字，而是透過實際的細胞推進來辦到──那是一種投身宇宙服務的量子躍進。

 

　　《內在小孩童話療癒卡》以圖畫意象為語言，為使用者打開了大門；人們將有望透過這座滋養之泉，讓內心的聲音再度被聽見。一個鄉巴佬，把國王賜的整座檀香森林，燒成木炭來賣──我們都能從這樣的故事中學到許多。我們經常看不見近在眼前的寶藏。我們經常陷於迫切求生的慾望，而摧毀或忽視了自己最珍貴的禮物與天賦。我們每一個人都是豐富而神聖的，就像引領著我們的宇宙創造者一樣。《內在小孩童話療癒卡》就是一副向內在閃耀的自我致敬的牌卡，我們內在的星光孩子就住在我們心裡，訴說著愛的語言。

 

　　身為作者，我們知道語言將是構成未來必不可少的一部份。無論是何種形式──塗鴉、書寫、唱誦、跳舞或作畫──語言是我們的溝通能力，它是如此神聖。在書寫這本書的時候，我們全心投入，盡所能讓它成為最細緻傑出的一部作品。我們在自己的靈魂探索旅程裡發現到，童話故事中有許多「性別議題」存在；對於那些用童話寓言來教導孩子，或想從中獲得成長的人來說，這是一個很重要的議題。如果我們想透過童話，來捕捉其中女性視角傳遞的象徵訊息──無論是母親、惡後母、少女、皇后……等等──去了解寓言故事中的女性角色，對男性和女性都同樣重要。童話故事本身就是陰性的，因為它是試圖藉由靈魂之窗，揭開人們更高的心智之簾。透過歌唱、詩句、謎語和比喻，童話故事帶我們來到一片濕潤豐饒的沃土，那是有時被智性思考或艱難的每日生活所隱藏或掩埋的一片天地。

 

　　每個人都有這樣的渴望，希望自己的情緒能從根本上被全然地照顧。然而，當靈魂同意投身到不可預測的地球生活，這一路勢必會面臨到挫折、否定和自我依賴，直到最終完成這趟地球的旅程。童話故事裡的女性角色，是以鮮明的方式反映了每個孩子在人生中如奧德賽般飄浪的旅程。其中有痛苦掙扎，也有克服可怕的險境之後，終究獲致的成功。在經典的童話故事裡，我們會看到能夠化險為夷的女性角色；她們在故事中施展的魔法，能在孩子的靈魂裡，編織出新的神話。這會進一步凸顯出一種更高程度的意志（Will）醒覺，一般來說就是故事裡的王子角色。有時候王子會隱藏在動物或謎樣的外表之下，這表示有一份存在於內在的生命需要被看見，而後據此做出新的行動，以它做為新的意圖。

 

　　當孩子發自內心想達到獨立或成熟，勢必會面臨和內心的惡魔抗爭、最終戰勝的過程；因為唯有如此，它才能找到自我之愛的滋養之泉。隨著時間過去，這道泉水能使健康的生命力和獨立的本質得以誕生。因此，故事裡會以女性角色──繼母或巫婆──扮演面貌多樣、甚至令人不安的角色。這些女性角色的存在或缺席（例如，因難產而死去的母親或皇后），代表的是一種意識的流，為那些艱難與困苦鋪下前路，讓它們能步向真正的真理和屬於自己的神話，最終使徹底的改變或魔法得以發生。在糖果屋的故事裡，那令人瑟瑟發抖的恐懼，就是由打算吃掉孩子的女巫婆作為代表。當葛麗特最終把巫婆推向爐子裡，我們得到的訊息是：我們可以，也一定會戰勝自己的恐懼。存在孩子幻想中的恐怖巫婆是陰魂不散的，但當這巫婆可以被推進火爐、就此摧毀，便代表解放和自信。葛麗特自此成為一個覺醒的女性，她和漢賽爾有著同樣平等的地位，一樣渴望越過河流，回到自己安全的家。

 

　　寓言故事裡的女性角色象徵著靈魂裡的母親子宮，它既可能成為我們的拯救者，也可能成為最恐怖的摧毀者。在這兩種情況下，孩子都會跳脫天真爛漫的夢想，逐漸做出真正實際機敏的行動，而這也象徵著孩子通往自我獨立的旅程。在尋求自我實現的過程中──通常由小溪、壕溝、大海或淚水（靈魂的水流）作為象徵──故事的主人翁將遇到許多機會，幫助自己找到回家的路。

 

　　如果要從依賴之水中，升起一個健康的自我，那麼就必須切斷並釋放主角對母親和過去事物的依戀。諸如河水、許願池、神奇藥水、魚，以及其他如船、艦等仰賴水源的事物，都是內在母親的象徵，吸引我們走向療癒和轉化。在童話高潮迭起的冒險情節裡，所有滋養的面向，包括愛、安全感和智慧，都透過雪亮洞察的雙眼，成為故事的焦點。童話故事在靈魂那尚未細修、未被完全定義的邊緣上磨整，有時甚至必須直言不諱，方能揭開更具深意的命運安排──確保孩子能安全地在剛被賦予力量的新身分裡棲息。

 

　　第一次萌生進行這本書的念頭，是在1977年。我們在蘇格蘭佛雷斯鎮（Forres）的芬德霍恩基金會（Findhorn Foundation），構思出這副塔羅牌的原型。或許你們有許多人都知道，芬德霍恩社區（Findhorn Community）是在1962年，由彼得與艾琳．卡迪（Peter and Eileen Caddy）和他們的夥伴桃樂斯．麥可林（Dorothy Maclean）共同創立的。多年來，關於芬德霍恩這個地方的奇聞軼事層出不窮，包括那裡有一座神奇的花園，以及人們會透過儀式來「調頻」至各種靈、仙子、精靈和其他自然世界中「看不見的存有」。在我們去到那個社區時，那裡已經是一個有數百人進駐、生命力非常豐沛的社區，人們在那裡進行個人轉化工作、教學，以及服務大地的工作。

 

　　我們在芬德霍恩的生活經驗，不僅是創作《內在小孩童話療癒卡》靈感泉源，也是讓它得以誕生的遊樂場。1978年的跨年夜，就在邁入午夜之前，我們做了一個十三張牌卡的圓形牌陣，將第十三張卡片放在中間。當我們一起翻開這張卡片，出現的是愚人（大阿爾克納牌中的第一張：0號牌）。無論從靈性或符號學的角度，這張牌的出現都表示，屬於我們的奧德賽遠征，已經啟航。就在幾個月內，我們結了婚，也開始在美國境內旅行，並且在芬德霍爾社區開設占星和塔羅牌的團體工作坊。差不多就在這段時間裡，就在這充滿刺激、豐富和旅行的生活中，我們的大女兒蓋布瑞兒來到了媽媽的身體裡。雖然我們原本計畫離開芬德霍爾，在美國西岸定居下來，但我們倆的「內在導師」卻引導我們踏上一趟環形的朝聖之旅。於是最後我們又回到芬德霍爾，蓋布瑞兒也在1979年誕生。在我們沒有意識到的情況下，我們真實地活出了那年的新年牌卡的預示──當愚人在靈魂進化的旅程中前行時，我們倆手牽手共同和她一起經歷了這個過程。這真是一個有趣的啟示。

 

　　當我們決定在《內在小孩童話療癒卡》中用小紅帽這個故事來代表愚人時，我們很直覺地看到蓋布瑞兒就是那在生命之路上前行的孩子。直到現在，我們才知道那是一個多麼深刻又重大的選擇，而且是多麼共時。《內在小孩童話療癒卡》真正發行的那一年，蓋布瑞兒已經十三歲了，也就是說，距離我倆一開始打算設計這副塔羅牌，也已經過了十三年。十三這個數字，又和我們當初的牌卡數字吻合。我們在此和你們分享這些，是因為這個故事可以說明：塔羅解讀真的能成為一種真正的人生經驗，只要我們用足夠的勇氣，去活出它要告訴我們的故事。

 

　　距離我們離開芬德霍恩，彷彿已過了一輩子。在這期間，我們在人生的道路上峰迴路轉──有笑、有淚，一切都為我們帶來療癒和成長的機會。現在，我們已不再是夫妻，但兩個孩子──蓋布瑞兒和卡特雅──就是連接我們的黃金紐帶，我們也透過工作以及我們想共同執行並完成這個計畫的願景，一直相連在一起。真的，我們是永遠的靈魂朋友。

 

　　我們的孩子是當初創造這副牌卡最深的靈感來源。孩子們從小就會拿我們的塔羅牌來玩。她們喜歡牌卡上鮮艷的圖案，也經常會選一張卡，要我們說故事給她們聽。她們總是被最有趣、最漂亮的牌卡吸引，但我們一直希望能有一副可以讓孩子使用的塔羅牌，圖案裡少一些大人的複雜心思，更多地著重於心。

 

　　當我們看著孩子用她們小小的手洗牌、混牌的時候，那副純粹、天真的模樣，讓我們想要把這副牌設計得更大一點。主要的原因有兩個：（1）我們希望每一張卡片都可以成為一個全景般的圖像，這麼一來，可以激發使用者的想像，同時卡片本身就猶如一張藝術品。（2）我們希望這副卡片可以像是一座彩虹橋，將金黃色的璀璨小孩，和生而為人的靈魂療癒旅程結合起來。如果你覺得自己在洗這副尺寸特別大的牌卡時顯得手腳笨拙，請試著想起，身為一個孩子，也是用他小小的手，試圖在這令人顯得渺小的人生道路上，在一個充滿各種潛能、複雜性和新發現的巨大世界裡，去捕捉更宏大的意義和靈性上的理解。

 

　　1988年的一個夏日早晨，在滿月時分，我們有了一個美妙的願景：把童話故事和塔羅牌結合在一起，創造出一副能讓孩子和有赤子之心的人使用的牌卡。當我們繼續發展這個想法，我們發現塔羅牌的神秘力量，能優美地與童話和神話故事中奧妙的寓意相互契合。那天，許多啟示像絢麗的流星一樣灑落在我們身上，我們就這樣浸潤在超乎彼此的巨大視野和智慧當中。

 

　　至今，我們的夢想仍在擴展。我們很榮幸貝爾出版社（Bear & Company）願意將最新修訂的《內在小孩童話療癒卡》呈現在世人面前。我們也希望，這副塔羅牌能繼續為人們創造出帶領靈魂走上療癒之路的途徑。

 

推薦序

 

　　舉世通用的塔羅牌原型──愚人、魔術師、女祭司、國王──都是世界各地神話故事中常見的人物。不過，就像所有原創的文化藝術品一樣，每一副塔羅牌的設計和詮釋方式，都反映著藝術家與設計者的美學與哲學傾向；每一副牌對某些人來說都會是「好用」的，某部分是因為，使用者和牌卡的圖案或設計哲學產生了共鳴。就是這種結合了美學與哲學的表現形式，使得塔羅牌與大部分小眾的、「玄奧的」靈性系統有了區隔。塔羅牌的圖案，就像所有藝術作品和哲學思維一樣，反映著設計者身處的時代，也就是人類歷史中的某個年代。

 

　　身為人類，我們經歷到的靈性體驗，並不像靈魂經歷過的人間體驗那麼多；而塔羅牌是一種語言，向我們述說靈魂如何在這獨特的人間，進行它的靈性旅程。塔羅牌「真正」妙不可言的隱藏版功能，不是預知未來或占卜吉凶，而是透過它不可思議的能力，為我們描繪出當下生活的藍圖。當我們以這樣的方式使用塔羅牌，牌卡就像鏡廳裡的一面面鏡子，能為我們映照出生命中的許多時間點。塔羅牌讓生而為人的我們看見一種文化的形成，以及它將經歷的多重轉化、成長階段。那可能是一個人自己設計一套「個人塔羅牌」的微觀文化，也可能是包含了傳統埃及諸神的巨觀文化。無論如何，每一張塔羅牌，都反映著個人歷史或人類集體歷史中，一系列的巔峰時刻。

 

　　這些巔峰時刻的經驗，就像結晶一樣，凝聚在一幅幅力量強大的牌卡圖案當中。牌卡的圖案緊扣著人們不斷深化的人類經驗，透過具體確切的細節，展現出非凡的見地。這裡的關鍵字是「確切」：透過這些非常、非常明確的細節，所有人類共享的、放諸四海皆準的立基點，才得以被人們看見。仔細留意圖案中各種生動的細節，那是塔羅牌神準的另一個原因。而且使用者並不需要信奉任何教條，就能辦到。我還記得，有次某個專業塔羅師告訴我：「我不相信塔羅牌，但它真的很準！」這樣的說法真讓我大吃一驚。塔羅牌可以是一個非常有效的預言工具──它反映出我們心中更大的信念，以及我們採取的立場誕生成形的過程。塔羅牌質疑的不是你對宇宙真理的認知，而是對你個人真理的認知。

 

　　透過圖案中的想像空間，塔羅牌能對靈魂──也就是我們內在的生命精華──發揮作用。當一副塔羅牌擁有越大的想像空間，就能越接近靈魂述說的語言。在這個人們大量浸淫在電視媒體和廣告當中，想像力（與靈魂）日漸貧乏的時代，馬克．勒娜與伊莎．勒娜的這副《內在小孩童話療癒卡》，讓我們能再次用靈魂充滿的方式，回到歐美文化的童話世界裡。在人類進入「啟蒙時代」之前──在笛卡爾、牛頓出現之前──人們通常是透過故事和童話，來得到更高程度的學習。然而，當時代進入新式的「啟蒙科學思維」，童話對「嚴肅」的大人們來說便大大失去了價值，而成為分配給「孩子」的讀物。這樣的情況，一直持續至今。幸好，我們這些想像力比較豐富的大人，還有《內在小孩童話療癒卡》可以使用。它翩然而至、恰合時宜，對我們說著那些記憶猶新的故事。

 

　　不過，這個消息對於更認同巴比倫、蘇美、埃及式塔羅詮釋方式的傳統塔羅愛好者來說，或許並不那麼容易接受。《內在小孩童話療癒卡》的某些創舉，不僅可能讓許多人吃驚，甚至還會感到憤怒。首先，這套牌卡的設計，本身就在慶賀一種充滿想像力的孩童精神。第二，牌卡的設計捨棄了傳統塔羅牌的隱喻，對每張牌的象徵呈現方式，都做了全新的安排。從語意學的角度來看，在心靈的殿堂當中，掌握傳統隱喻的人，就能支配心智。馬克．勒娜與伊莎．勒娜完成的，是一個象徵意義上的創舉：他們以歐美文化的根源，為古老神祕學系統做出更新版的詮釋，那是作者與許多使用者都更加熟悉的意諭方式。
 

　　然而，《內在小孩童話療癒卡》顛覆性最強的地方，就在於它的效果是如此地好。它透過一個個早被淡忘的童年故事，撩撥你我兒時在情緒及精神上與故事共鳴的樂音──每張牌卡都是一個不同的故事。克里斯多夫．蓋佛筆下那引人入勝的圖畫，一張張都帶著異想天開的魔法，就好像是仙子們親自下凡繪製的一樣。透過牌卡涵蓋的故事──小紅帽、阿拉丁神燈、神仙教母（分別是傳統塔羅牌中的愚人、魔術師、女祭司）──就能說明一切。最後，我們看到，大牌中的惡魔是用捨我其誰的「大野狼」來代表，這真是作者極具幽默的巧思。光是這張牌，就足以揭開你我心中那「惡魔」的面紗……

 

　　馬克．勒娜與伊莎．勒娜，是對塔羅符號學有深厚造詣的兩位專業占星師。《內在小孩童話療癒卡》發行的年代，正巧是全球占星師眾所矚目的重大星象發生之時──天王星與海王星合相於摩羯座（1991至1995年）。如要說明天海合相的意義，可能用一本書也寫不完。不過我只能說，二十世紀唯一在星象上能與之媲美的大事，就是六○年代末期，天王星和冥王星合相於處女座，那時人們轟轟烈烈地對既有文化提出革命，從今日文化上的重大變革，就能看出當時改革的力道。此外，《內在小孩童話療癒卡》出現的時刻，在占星學上，也是人們在歷經兩千年的等待後，終於準備進入水瓶時代的時刻。每一位占星師都清楚知道，每一個星座都和對宮星座有著密切的關聯，因此每一個星座的時代，也都受到對宮星座的宇宙力量所影響。而在水瓶時代，沒有什麼比對宮的獅子座影響力更大了，而獅子座在占星上的象徵之一，便是內在小孩的原型。

 

　　兩位作者清楚知道自己在做什麼。除了探討童話故事的傳統神話涵義之外，他們也大膽地探入未來，用最後一張大阿爾克納牌，創造出一幅新的神話故事。在傳統塔羅牌中，這張牌是「世界」；兩位作者創作的這幅「大地之子」，用一張牌卡涵蓋了整副大阿爾克納牌的旅程，並將這副牌的結尾與開頭連結在一起，慶祝你我的靈魂在銀河系中真正起始的源頭……當靈魂投胎轉世，降生於人類的身體。

 

　　作者也重新安排了小阿爾克納牌的設計。他們用最符合理想的創意，將傳統的權杖、寶劍、聖杯與錢幣，重新命名為：神奇魔杖、真理寶劍、飛翔之心與大地水晶。那原先被「大人智慧」塑造出來的「沉重感」與過度的冷靜，在新的稱呼中大大輕盈了起來──這真是令人歡呼！──這也使得孩子更能在玩耍中得到正經的學習。現在的老師都知道，玩耍的精髓不只是加速學習的過程，更在於讓孩子學會能讓自己持續學習的新方法。

 

　　小阿爾克納牌中的十六個宮廷牌人物，也強化了傳統塔羅牌的設計意象，為這些學習旅程中的教育模範，注入了新的生命。在《綠野仙蹤》這個現代故事裡，流浪迷失的主人翁，學到擁有「三個中心」（three-centerd）──頭腦、心和勇氣──的人類體驗。此外，大家熟知的小王子、木偶奇遇記、金髮姑娘和頑童流浪記等故事，更是帶著慈愛述說了四個小牌面向最初始的形成與學習階段。四位大天使中的三位──大天使拉斐爾、麥可與加百列，加上水晶守護者蓋亞母親，為遭遇險境的純真靈魂，提供無形的保護。其他牌卡的主人翁，也都展現出各自適任的模範及抱負，在靈魂學習的旅程上為我們提供引導；而我們不可忘記的是，看似是人在學習，實則成長的是我們內在的靈魂。

 

　　塔羅牌在數百年前離奇地橫空出世，牌卡上的圖案有如雋永的藝術作品，成為凍結在時光中的精美畫作。《內在小孩童話療癒卡》為每一張牌卡賦予各自不同的原型故事，就像量子跳躍一般，讓每一張牌卡從靜止的畫面，變成三度空間的立體動畫──因為每一張卡片都被賦予了生命，它們各自擁有自己的故事開頭、經過與結尾。光是這一點，就值得你我買票進入作者的多向度靈魂劇場中，一窺究竟。

 

　　安特羅．阿萊（Antero Alli）

　　著有《占星神諭學（Astrologik）》與《天使科技（Angel Tech）》等作品，

　　同時擔任西雅圖超戲劇研究中心（Paratheatrical Research of Seattle）主任。

0小紅帽（Little Red Cap） 經典的童話故事「小紅帽」（英文又名「紅帽披肩」［Little Red Riding Hood］），是一個關於在童年，帶著天真、好奇與興奮之情踏上旅程，在過程中受到誘惑的過程；這是從孩童走向成為一個獨立個體的最初階段。小紅帽受到媽媽指示，前去奶奶的小屋拜訪。媽媽為小紅帽準備了一籃物品，並提醒她務必沿著道路走，要避開危險的叢林。作為一個天真無畏的孩子，小紅帽對這世界充滿好奇。她的心是完全敞開的，對那些隨時準備好讓她脫離正道、遠離目的地的黑暗勢力，一點概念也沒有。 小紅帽在前往奶奶之家的道路上，遇到了大野狼。她告訴大野狼自己的旅程計畫，完全忘記出發前媽媽曾經再三告誡。大野狼慫恿小紅帽進入森林，她接受了他的建議，去到森林裡為奶奶摘花。同時，大野狼則先去到奶奶家，把老婦人吞了，並扮裝躺在床上等待小紅帽的來訪。在故事的尾聲，小紅帽進到房子裡，被假扮成奶奶的大野狼吃掉了。大野狼飽餐一頓之後，一個木匠進到房子裡，把大野狼劈開，在肚子裡的小紅帽和奶奶則一起被放了出來。事實上，她們是獲得了重生，而大野狼的肚子則被塞滿石頭，最後終至死亡。這個故事還有其他的版本，其中小紅帽不斷地遇到大野狼，最後學會以智取勝。 小紅帽之所以叫做小紅帽，是因為奶奶曾經在她小時候為她製作一件帶著紅帽的披肩。她非常喜歡這件披肩，經常穿著它，於是每個人都叫她「小紅帽」。紅色代表意志和火焰，紅色的帽子在這張牌卡中，象徵靈性旅程尚在起始階段，並且代表心智的力量。在傳統塔羅牌中，0號牌是愚人牌，常見的圖案是一個戴著奇特帽子的小丑，帽子象徵神聖意識的存在。 躲在樹林中的狼，是你我意識中尚未被完全整合的黑暗面，也是一份誘惑，意圖讓人遠離具有更高旨意的生命道路。大野狼象徵我們內心的反社會傾向，在大阿爾克納牌卡中，這樣的傾向還有許多不同形式的化身──例如惡巫婆、惡皇后、可怕的巨人等。而從女兒、母親和奶奶這三個角色，我們看到的是古代三位一體的女神（又稱三相女神，triple goddess）──少女、母親和老嫗。