《日本最漫長的一天》前傳
相隔36年完成的歷史大作
半藤一利把日本人從忐忑、憂心到狂熱、興奮的開戰經過
一口氣告訴你全過程

　　東京的決策，攸關太平洋未來四年超過4,700萬人的生死
　　日本一副戰爭迫在眉睫，不得不發動的態勢
　　美國則是憂心忡忡，明知戰爭無法迴避，只能推拖拉，延後戰爭的發生
　　但是，戰爭在美國人意料之外的地方發生了，成為永遠的國恥日

　　詭譎的國際情勢，鼓吹出日本國民的好戰情緒
　　1941年，國際局勢充滿了詭譎。中日戰爭在日本咄咄逼人的態勢下，不斷往中國內陸推進，同時竊據中南半島，覬覦南方油田的企圖昭然若揭。德國鐵騎橫掃西歐，對莫斯科也形成合圍之勢，軸心國一統天下的態勢再明顯不過了。歷史的滔滔潮流，已經變成了任誰也無法阻擋的激流。

　　在12月的關鍵一週，雙方交涉來來回回，就是無法有個明確的結果。日本固然是有意拖延，美方在破解日本的密碼電報的情況下，也一直處於被動的狀態，遲遲不作出表態。

　　另一方面，日本的大眾傳播媒體也擺出一副好戰勇猛的陣仗。「發動一億總進軍」、「應當配合國民的覺悟，全力集中完備國內各體制」的說法響徹雲霄。對美強硬的主張，可說是一片鑼鼓喧天，感染了每一個日本國民。對日本民眾來說，「亞洲民族的解放」，就是他們這個世代的使命—或者說，想要去相信這一點。

　　在兵棋推演上沒有成功過的珍珠港作戰，最後還是一意孤行的打下去了。日本明知道為了生存，必須做點什麼，但卻是選擇了戰爭這一條路。對於日本全國來說，這就是所謂的聖戰！「羅斯福、邱吉爾這些傢伙，乃是製造這場戰爭的始作俑者。我們日本就是因為憎惡戰爭，所以才斷然決心投入戰爭的。這是一場為滅絕戰爭而戰的戰役。現在日本在進行的，正是將戰爭這種不祥之事從根本擊潰的最後之戰啊！」戰爭成了日本大本營的唯一選項，歷史長河也就在這裡有了180度的發展。

　　「必須是日本先開第一槍」
　　戰爭危機一觸即發，美國多次有機會警告軍隊卻總是延誤戎機。羅斯福致天皇的親筆信函也是陰差陽錯地在開戰前半夜送達。

　　「希望由日本方面，來大膽採取最初且明確的行動」，換句話說「必須是日本先開第一槍」。相信珍珠港攻擊乃是陰謀論的一派始終認為，美國才是戰爭的始作俑者，為首的就是羅斯福總統。因此才會有「必須是日本先開第一槍」的說法。

　　而負責實行指揮這個「開第一槍」計畫的聯合艦隊司令長官山本五十六，卻是在地球的另一端積極地「配合」著備戰，為日本如何成功「開第一槍」做好準備。不管大家在心裡怎樣期待，轉動的戰爭齒輪已經停不下來了。「必須是日本先開第一槍」的說法不脛而走，半藤一利認為，毫無疑問這是羅斯福的意思。

　　「殺吧！我們的敵人英美！」當收音機中播出《軍艦進行曲》，大本營發表著驚人大勝利報告。日本在珍珠港獲得大勝利日本人完全不知道開戰第一天歐洲的潮流就已經逆轉，還沉醉在勝利當中，做著安穩的美夢。

　　得知珍珠港事件發生之後，美國總統羅斯福只是喃喃自語地說：「糟糕啊，情況真的相當糟糕啊！」美國國內一片沸騰。國民的情感也整個團結在一起：「現在美國該做的事，就是把小日本那口暴牙狠狠地打斷啦！」「勿忘珍珠港」，不久後就變成了戰時美國國民團結的象徵。日本成了羅斯福口中「卑劣的偷襲」的施行者，美國國民因為珍珠港遭到無預警偷襲而激憤不已，從而導致全體的團結，發誓報仇的聲浪也益發澎湃高漲。

　　珍珠港，是日本「大東亞戰爭」美夢的起點，卻也是噩夢的開始。
 

作者簡介

半藤一利

　　日本「昭和史著作第一人」。1930年出生於日本東京。1953年，從東京大學文學系文學部畢業。同年進入文藝春秋社。後歷任《週刊文春》、《文藝春秋》編輯長、出版局長專務取締役等職。

　　著作包括《日本最漫長的一天：決定命運的八月十五日》、《幕末史》、《昭和史》在內超過70部作品。1993年以《這不是漱石先生嗎》獲得第十二屆「新田次郎文學賞」，1998年刊行的《諾門罕之夏》，獲得第7屆山本七平賞。2006年以《昭和史》獲得「每日出版文化賞特別賞」。2015年更以《日本最漫長的一天》、《燃燒的海洋》等無數歷史非虛構文學作品，成為讀者不斷追求「戰爭真相」的指引，獲得「菊池寬賞」的肯定。

譯者簡介

鄭天恩

　　臺大歷史所碩士畢，大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。曹雪芹與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。譯有：《最後的帝國軍人》、《台灣十年大變局》、《凱爾特．最初的歐洲》等。
 

序幕

第一部 《赫爾備忘錄》
美國原本準備好了讓步方案《暫行過渡辦法》，但不知為何卻加以撤回，改為提出要求日方接受的最後通牒— —《赫爾備忘錄》。這期間，帝國陸海軍分別朝著東方和南方，展開了作戰準備。

第二部 開戰通告
十二月一日，天皇下定決心開戰。X日定為八日。羅斯福雖然向天皇發去親筆信，但一切為時已晚。南雲機動部隊逼近珍珠港，對奇襲成功充滿確信。

第三部 閃耀的早晨
珍珠港的美國太平洋艦隊遭到了毀滅性的打擊。對馬來半島的登陸作戰也獲得成功。這是世界戰史上史無前例的勝利之日。可是，日本的開戰通告遞交卻延遲了……

第四部 捷報到來
被逼到死角、每天呼吸著沉重空氣的國民，在接到奇襲成功的報告時，終於有種雲開霧散的感覺，但又覺得有點莫名緊張。然而，沉思默考的山本五十六長官，他的心中又在想些什麼呢？

尾聲
就在日本因戰勝而沸騰之際，莫斯科正面的德軍展開了全面撤退。美國的孤立主義一掃而空，日本則在歷史上，被烙下了「欺騙之國」的烙印。

後記
參考文獻


 

「死中求活」 一九四○年九月，彷彿命中註定般，日本在對英美戰爭的道路上，踏出了重大的一步。為了截斷英美對蔣介石政府的援助路線，也為了即將到來的南方作戰之必要，一九四○年九月二十三日，日本陸軍以武力強行進駐法屬印度支那（現今的越南）北部。接下來在二十七日，近衛文麿內閣締結了日德義三國同盟。這時歐洲已經掀起第二次世界大戰，日本與英國交戰中的納粹德國同盟，無異把已經全面援助英國、「距離參戰只差一步」的美國，視為準敵國。日本明明對此了然於胸，卻還是斷然踏出了這一步；在有心人士看來，這是決定日美戰爭的一步。 美國駐日大使約瑟夫．格魯就這樣寫道：「寫完九月的日記，我的心情沉重不已。這裡已經不是過去我所熟知的日本了。」 事實上，打從一九三一年滿洲事變以來，隔著太平洋遙遙相對的日本與美國，便一直就爭奪亞洲霸權的問題上有了嫌隙。一九三七年七月，隨著日中戰爭的開始，兩國之間的敵對反而更為加深。日本認為，美國若是能夠停止對退守重慶的蔣介石政府提供援助等干涉行為，日美戰爭則可避免。但美國方面完全不認同日本踏足中國和東南亞的舉動，強烈要求將日軍局限於日本本土，回歸到一九二○年代（滿洲事變前）的舊秩序。為了達成這個目的，不只中國，美國還聯手英國與荷蘭，著手建構包圍日本的集體防衛體制。 日德義三國同盟看在美國眼裡，等於是日本擺出戰鬥姿勢，意圖對抗既有的世界體制，並從而創造出新的秩序。這是以牽制美國行動為對象的軍事同盟，美國國民從這個時候開始，對日本產生了跟納粹德國相似、充滿懷疑、敵意與不悅的感覺。美國的輿論開始把日中戰爭看待成並不侷限於亞洲一隅的戰鬥，而是將它與歐戰連結，看成是全球性的事務。 不只如此，美國國民對於在中國大陸戰鬥的日本兵暴虐野蠻的行為，也產生了強烈的憎惡感。「Jap」這個詞，對大多數美國人來說，幾乎就意味著「殘忍狡詐的黃皮膚矮小子」。