第一部分 小針刀療法簡介
第二部分 病症治療

　　中國傳統醫學，浩如煙海，博大精深，歷史悠久，幾千年來，為中華民族的健康事業，作出了巨大貢獻。中醫學這個偉大的寶庫，是由無數精妙絕倫，療效神奇的獨特療法所組成，我們稱之為「中華自然療法」，它飽含了中華民族的文化、哲學和智慧。
　　隨著現代醫學的飛速發展，生物、物理、化學等諸多領域的成果，被運用到醫學臨床當中。但現代醫學也無時無刻不被一種現象所困擾，那就是，在各種療法治病的同時，也對人體產生了巨大的傷害和副作用，甚至於這種傷害和副作用，有時還大於治療作用。
　　每當我們在臨床上遇到這類問題的時候，就常常感歎中華傳統醫學之奇妙，讚歎我們的祖先所創立的中華自然療法為人類的健康作出的巨大貢獻。因此，我們有責任將更多的中華自然療法介紹給讀者，以滿足廣大中華自然療法的愛好者和專業人士的需求，故特編寫了《傳統民俗療法》系列。
　　本系列叢書，包括《拔罐療法》、《艾灸療法》、《拍打療法》、《刀療法》、《貼敷療法》、《薰洗療法》、《耳穴療法》、《指針療法》、《藥酒療法》、《藥茶療法》、《推拿療法》、《止痛療法》等。
　　本書的編寫分為兩個部分。第一部分簡要介紹了各種療法的含義、起源、發展、原理、作用、種類、手法、操作、工具、步驟、部位、體位元、注意事項、適應症和禁忌症等等；第二部分介紹了各種療法治療各種病證的具體內容，以及各病證治療的實施圖譜。
　　本書得益於湖北科學技術出版社的大力支持和幫助，由湖北省中醫院趙焰主持編寫。特別邀請各專業臨床經驗豐富的專家周仲瑜、羅惠平、韋丹、劉建忠等，共同編寫完成。
　　由於水準有限，編寫時間倉促，書中難免會出現錯誤，懇望廣大同仁予以指正。
編者