鬼怪故事和童話，飽含著人對未知世界的敬畏和對美好生活的嚮往，也包含著文學和藝術的種子 ——莫言
　　莫言的故事以神話和寓言作隱喻，將所有的價值觀置於故事的主題中。
　　莫言描寫的人物都充滿了活力，不惜用非常規的步驟和方法來實現他們的人生理想，打破被命運和政治所規畫的牢籠。
　　他所描寫的生活如此獨特以致我們覺得已經在那裡待了太久。
──二○一二諾貝爾文學獎授獎詞
　　《美女．倒立》收錄莫言精短小說13篇。是莫言以女人作為軸心而編就的織錦；描寫小人物無奈的人生，更融入聊齋似的鄉野奇幻色彩。不論是無奈、悲憫、荒謬、土俗……，莫言信手拈來，渾然成就一篇篇精彩小說。
　　〈冰雪美人〉裡主角暗戀的同學孟喜喜，是個特立獨行與世界扞格的美人，最終於冰雪天地的日子死去。〈倒立〉的謝蘭英，非但曾是校花且「當年在舞台上能夠表演大劈叉、翻空心筋斗、倒立行走的俠女」而揚名，「幾十年後竟然用這樣的鴨子步伐行走」，且在年過半百的同學聚會上表演當年的絕活，讀來令人倍感心酸……。莫言匠心獨運的卓殊手法，描繪眾多女性無奈與顛躓的人生，悲涼而殘酷。
　　此外，本書更收錄諸多精采短篇：現實生活不堪與悲情的〈痲瘋女的情人〉，鄉野傳奇的〈木匠和狗〉，俠義而詭祕的〈月光斬〉，瀰漫童話況味的〈嗅味族〉，深刻刻畫孩童百口莫辯世界的〈大嘴〉，誠如莫言自剖：許多作家，都從祖父祖母的故事中得到過文學靈感，他自然也不例外。
　　莫言作品的想像力奇崛豐富我們在這些小說裡可以讀到，莫言對鄉村殘酷現實生活的犀利揭露，可以看到他所創造的純樸鄉村愛情，更可以真切感受到荒誕而又逼真的種種傳奇……
本書特色
　　●「莫言將夢幻寫實主義與民間故事、歷史和當代社會合而為一。」──諾貝爾獎委員會
　　The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.
　　●2012年諾貝爾文學獎得主──莫言──迄今為止，最優秀的短篇小說集
　　「莫言精短小說四書」 《蒼蠅．門牙》《初戀．神嫖》《老槍．寶刀》《美女．倒立》
　　●新版特別收錄：莫言親筆手寫毛筆總序
作者簡介
莫言
　　「莫言將夢幻寫實主義與民間故事、歷史和當代社會合而為一。」──諾貝爾獎委員會
　　山東高密人，一九五五年二月生。
　　少時在鄉中小學讀書，十歲輟學務農，後應徵入伍。
　　曾就讀於解放軍藝術學院、北京師範大學，獲文學碩士學位。
　　一九九七年脫離軍界到地方報社工作。
　　著有長篇小說《紅高粱家族》、《酒國》、《豐乳肥臀》、《紅耳朵》、《食草家族》、《檀香刑》、《生死疲勞》、《蛙》；中篇小說集《紅耳朵》、《透明的紅蘿蔔》、《藏寶圖》；短篇小說集《蒼蠅．門牙》、《初戀．神嫖》、《老槍．寶刀》、《美女．倒立》；散文集《會唱歌的牆》、《小說在寫我》等。
　　莫言是當代最受國際注目的大陸作家，2004年獲頒法蘭西文化藝術騎士勳章，2005年獲香港公開大學榮譽文學博士。作品翻譯成多國語言，受邀至世界各地演講。
　　作品獲茅盾文學獎、紅樓夢獎、華語文學傳媒大獎、紐曼華語文學獎、義大利諾尼諾國際文學獎、日本福岡亞洲文化大獎、韓國萬海大獎、亞週週刊中文十大好書獎、鼎鈞雙年文學獎、中國時報十大好書獎、聯合報十大好書獎等。
　　二Ｏ一二年榮獲諾貝爾文學獎。

新版總序∕莫言（毛筆親筆手寫版）序∕恐懼與希望
普通話木匠和狗痲瘋女的情人火燒花籃閣月光斬冰雪美人倒立嗅味族大嘴掛像小說九段養兔手冊與大師約會
用耳朵閱讀──在雪梨大學演講

倒立臨出門時老婆硬逼著我紮上了一條領帶，換上了一套西裝。騎車走在黃昏的路上，感到所有的人都用異樣的眼光看著我，渾身如同撒了牛毛一樣刺癢。進了市委賓館的大院，躲在一棵雪松樹的暗影裡，趕緊把領帶解下來塞到口袋裡，又將西裝脫下來揉搓了一陣，本想抓把土撒上做做舊，又怕回去惹老婆發瘋，只好就這樣穿上，身上還是彆扭，但也沒有辦法了。沿著燈光幽暗、樹影婆娑、用大理石碎片砌成的小路，我朝賓館深處最豪華的一號樓走去。省委組織部副部長孫大盛今晚在一號樓西餐廳的五號包間設宴招待我們－－他的中學同學。得到我竟然也受到了邀請的消息時，我正在電影院廣場旁邊的修車攤上與修鞋的秦胖子殺棋。我的老婆－－這個十年前就從丙綸廠下了崗的倒楣蛋－－氣喘吁吁地跑了過來。我把左路的炮沉到底，叫了一聲：將！然後抬起頭，看著跑得渾身肉顫的老婆，問：跑什麼？是家裡起火了還是你被強姦了？老婆踢了我一腳，罵道：你這個鳥人，怎麼一句人話都不會說呢？老秦瞪著眼問：你這個雞巴炮什麼時候跑到這裡來了？－－什麼時候？你說什麼時候？我的炮一直就支在這裡，就等著你跳馬讓路呢。－－沒看到沒看到。－－沒看到？這就叫眼色不濟吃蒼蠅！下棋不看棋盤你看什麼？－－我看你老婆呢！－－我老婆有什麼好看的？－－你老婆好看著呢，兩扇大瞗A一身肥膘，胳膊像腿腿像腰－－我老婆一腳就把我們的棋盤踢翻了，罵道：你們這兩塊狗不吃貓不叼的癩貨，我讓你們下！我讓你們下！我老婆用腳把那些棋子踢得滿地滾動著，嘴裡發著狠說：我讓你們下！我看到老婆真動了怒，便慌忙站起來，拍著她的屁股說：好老婆，跟你鬧著玩呢，別生氣－－老婆猛地把我的沾滿了油膩的手撥開，說：滾到一邊去！我從口袋裡摸出一張嶄新的面額五十元的票子，塞到她的手裡。說：今日運氣好，大修了一輛山地車，我要價五十，那小子連價都沒還，扔下這張票子就騎上車走了。老秦彎腰撿著棋子，說：你知道那是誰嗎？－－是誰？－－他就是斧頭幫的幫主。老秦壓低了嗓門說。我說老秦你可別嚇唬我，我發小就膽小。老秦說我要是嚇唬你我是你老婆養的私孩子。我老婆說去你娘的，養私孩子也不養你這號的！我說他是斧頭幫的幫主又怎麼著？我一個臭修車子的，憑手藝賣力氣吃飯，他能怎麼著我？再說了，我在他那輛破車子上下了工夫，給他上了油，拿了龍，連每根輻條都給他擦得鞊亮，要他五十元也不多。老秦說：不多不多，要五百元他也會給你。我看到老秦的臉上浮現出狡猾的微笑，就問：你這話是什麼意思？老秦說沒有什麼意思。我說你這樣說話怎麼會沒有意思呢？老秦鬼鬼祟祟地往四處打量了一下，壓低了嗓門說：你好好看看那張錢。