世界珍稀古地圖中的臺灣:從古羅馬到日本帝國,跨越2000年,從83幅精緻稀有古地圖發現臺灣(博客來獨家限量海報版) | 運動資訊第一站 - 2024年11月
世界珍稀古地圖中的臺灣:從古羅馬到日本帝國,跨越2000年,從83幅精緻稀有古地圖發現臺灣(博客來獨家限量海報版)
不只以海洋史的角度思考,更以世界史的格局,探索地圖上的臺灣蹤影
16世紀以前,我們幾乎無法在世界地圖上發現臺灣,
只能從北回歸線附近的幾座小島推測臺灣應該在哪裡。
即使鄰近的中國,在12世紀的地圖上也只用一個黑點來代表。
究竟臺灣在哪裡?
透過重新檢視世界古地圖,我們將能重新找到歷史上的臺灣身影。
◎本書特色
*精選83幅高解析度古地圖,從羅馬帝國到日本帝國,縱觀2000年世界歷史地理
*作者花費十年蒐集、篩選最佳版本,精美展現珍稀古地圖細節
*採用特殊開本,完整呈現地圖全貌
*結合地圖繪製年代世界大事,一書掌握歷史上臺灣的蹤跡
*全書搭配700多幅圖片,全方位圖解
*首刷限量特贈名片型放大鏡+珍稀古地圖海報
謎樣的小島
臺灣是東亞大陸旁的小小島嶼。如同今日在國際上的地位那般,在歷史上也是曖昧不明。光是用來稱呼「臺灣」的名稱就有十餘種,在中國典籍中,臺灣相關的說法有瀛洲、蓬萊、東鯷、夷州、琉球、東寧、東番、鯤島、大冤等,而日本自古就稱臺灣為高山國,在歐洲人的口中,則有我們熟悉的福爾摩沙與艾爾摩莎。1554年臺灣第一次以福爾摩沙之名登上世界地圖,卻被拼錯了字。
地圖上沒說的身世
本書作者花費十年,希望在古地圖中找出臺灣的蹤影,以此梳理臺灣的身世。他發現,古地圖中臺灣的地理位置與形狀大小不斷改變。在中國地圖上,從最早以一個小黑點的形式出現在「唐十道圖」上開始,到清朝的最後一幅臺灣地圖為止,臺灣島的「外型」不下十幾種。而在外國古地圖中,更因地理阻隔、資訊不通,即使到了十九世紀,都還有橫豎彎直各種「臺灣」,甚至還被一分為三,令人眼花撩亂。
橫跨2000年的83幅世界古地圖
本書以好奇出發,從兩千年來的古地圖中精選83幅,完整介紹地圖繪製背景、價值特色,並描述地圖繪製年代的世界大事及與臺灣的關係。在這些各形各色的地圖背後,展現出人類對世界理解的演進,統治者疆域觀(天下觀)的投射,地理知識、人類交通技術的發展。
追尋臺灣的歷史與定位
臺灣雖然位於東亞航線中央,是貿易轉運站,軍事戰略重鎮,卻長期被視為「邊緣」的化外之地。但我們期待在這些地圖中,描繪臺灣走入世界的那一刻,以世界歷史為經,臺灣歷史為緯,尋找臺灣的歷史與定位。
◎珍藏推薦(依姓名筆畫排序)
王溢嘉 知名作家
王健安 《世界劇場:16-18世紀版畫中的羅馬城》作者
王偲宇 國立員林高中 歷史科教師
陳正宜 南湖高中歷史科老師
曹銘宗 文史工作者
莊德仁 建國中學歷史科老師
宋怡慧 丹鳳高中圖書主任
黃清琦 青刊社地圖工作室負責人
李毓中 清華大學歷史研究所副教授
賴進貴 臺灣大學地理環境資源學系教授
作者簡介王存立曾任桂冠圖書主編、牛頓出版副總編、閣林文創總編輯、遠足文化發行人……從事編輯出版工作三十餘年,企劃主編近千冊各類圖書。著有《明清時期的臺灣古地圖》(金鼎獎)、《圖說中國帝王-唐太宗》、《小恐龍歷險記》(國立編譯館漫畫首獎)、《理財小達人》(入圍金鼎獎)等二十餘本。編輯工作多年,有機會大量閱讀,結交各類專長的作者,廣泛接觸多樣的文藝風格,深入查證浩瀚的史料典籍,因緣際會而踏入古地圖的迷人世界,亟欲與讀者分享其中的瑰麗與趣味。相關著作:《世界珍稀古地圖中的臺灣:從古羅馬到日本帝國,跨越2000年,從83幅精緻稀有古地圖發現臺灣》《世界珍稀古地圖中的臺灣:從古羅馬到日本帝國,跨越2000年,從83幅精緻稀有古地圖發現臺灣(誠品獨家限量海報版)》
序言 臺灣登上國際舞台的滄桑史
第1章 宗教與知識的火花✽十五世紀之前
01 要將地球拋向何方?
02 最古老世界地圖集裡的臺灣蹤影
03 條條大路通羅馬?臺灣呢?
04 伊甸園附近的金銀島
05 最早出現疑似臺灣的中國古地圖
06 阿拉伯地理學家的世界盡頭
07 基督擁抱世界時可曾遺漏臺灣?
08 最後的審判時臺灣在哪裡?
09 東方海上的彩色珍珠
10 中國地圖都出現非洲了,豈可不見臺灣
11 銅版世界地圖上鐫刻的古老傳說
12 激勵哥倫布航向東方的地圖也錯過了臺灣?
13 葡萄牙船隊即將繞過好望角,福爾摩沙已不遠
14 最古老地球儀上的美麗島
15 挪亞將臺灣分給了哪個兒子?
第2章 航海大發現與殖民主義✽十六世紀
16 強權畫線瓜分新世界,臺灣究竟歸屬哪一邊?
17 美洲已在地圖上露臉,何時才輪到臺灣登場?
18 葡萄牙國旗環繞南中國海,福爾摩沙呼之欲出
19 北回歸線上的無名島
20 皇家認證版地圖中,臺灣現身了嗎?
21 在7448座島嶼中尋尋覓覓
22 顛倒乾坤何處覓臺灣?
23 太陽神特別眷顧東方島嶼?
24 第一次的美麗錯誤
25 福爾摩沙之名首度出現在地圖上
26 臺灣素顏登上世界舞臺
27 遙聞美人魚歌聲的島嶼傳說
28 臺灣一分為三的地理誤解
29 首次與中國長城一起出現在西方古地圖中的臺灣
30 最早的中文版彩繪世界全圖中臺灣不缺席
31 東南亞海圖中金碧輝煌的雙島
32 太平洋西岸的蕞爾島群
33 香料貿易航線邊緣的福爾摩沙
34 中華帝國管轄不到的海盜巢穴
35 神話環繞東西半球的福爾摩沙傳奇
36 繼哥倫布之後兩次成功環球航行時的臺灣身影
第3章 荷蘭黃金時代與宗教改革運動✽十七世紀
37 東西文化激盪下的海島風俗
38 同是天涯淪落人,相逢南洋初相識
39 三分天下,臺灣立足何處?
40 太平洋波濤洶湧,遠航船隻哪裡靠岸?
41 荷蘭人占領了中華帝國的邊陲島嶼
42 西班牙與荷蘭的福爾摩沙爭奪戰
43 荷蘭東印度公司鼎盛時期的臺灣身影
44 三島歸一,還我本來面目
45 日本出版的第一份世界地圖如何稱呼臺灣?
46 冊封中山國王的船隊行經臺灣時可曾停留?
47 明末清初,臺灣歸屬何處?
48 天使拉開序幕,準備吹響臺灣的號角
49 臺灣終於設府,納入清朝版圖
50 海陸前進印度洋,臺灣欲拒還迎為哪樁
51 中國味十足的臺海地圖
第4章 工業革命與啟蒙運動✽十八世紀
52 歐洲航向亞洲時會不會在臺灣靠岸?
53 佛陀掌中的萬國怎能沒有臺灣?
54 臺灣的奇風異俗可曾吸引探險家的目光?
55 宗教與貿易的潮流沖擊臺海兩岸
56 臺灣增設彰化縣,地圖繪師沒跟上
57 半浮半沉臺灣島,怪模怪樣海蛟龍
58 西疆平定準噶爾,東南海疆亂方興
59 釣魚臺列嶼歸屬爭議中的臺灣
60 渡臺多險阻,臺灣成大冤
第5章 民族主義vs新帝國主義✽十九世紀
61 山海天下廣,哪裡是臺灣?
62 變形地圖中的臺灣一覽
63 佛教觀點的人間地圖,臺灣何時成為東方樂土?
64 明鄭已亡百餘年,念念不忘稱東寧
65 全球農產區,臺灣不缺席
66 全球服裝秀,臺灣以洋名上場
67 臺灣是南島語族分布的最北端
68 皇朝一統,割地賠款,邊陲臺灣,自求多福
69 世界動物分布圖,臺灣黑熊未現身
70 太平洋板塊邊緣的臺灣
71 萬國旗海飄揚,臺灣歸屬何方?
72 臺灣從未如此靠近中國
73 甲午之戰奪寶島,畫入版圖廣宣傳
74 割讓出去的臺灣依然掛在身邊不願放
第6章 獨立運動與世界大戰✽ 二十世紀
75 全圖不差毫釐,臺灣謬誤百里
76 日俄戰爭爆發,臺灣監控俄國波羅的海艦隊
77 五四運動中,鳥瞰臺灣島
78 國恥地圖烙印,臺灣情何以堪
79 日據臺灣,昔日光彩依舊?
80 穿上日本和服的臺灣
81 中國抗日戰爭爆發,臺灣處境尷尬
82 日本滿洲物產豐盛,臺灣米糖也不遜色
83 中國五族共和,臺灣呢?
索引
王存立先生編寫的《世界珍稀古地圖中的臺灣》,收錄80餘幅東西方各式古地圖,時間跨度自上古時代起,下至第二次世界大戰為止。作者從地圖的測繪背景和描繪內容說起,引導至該地圖製作時臺灣發生的事件,探索這些地圖上臺灣的身影。
筆者身為歷史地圖的工作者,多年來使用老地圖做為史料,從中感受製圖師想要傳達的訊息,把一些體會融入我製作的地圖裡。因此我很樂於推薦這本地圖書,並且分享一些先睹為快的心得。
從本書收錄的古圖裡,我們可以體會到臺灣不是孤立在世界上的島嶼。歐美、中國、日本、琉球、東南亞,乃至於大洋洲,都跟臺灣有著密切的關係。筆者不禁回想起國小時讀國立編譯館的社會課本裡,寫著吳大帝征夷洲、隋煬帝征琉球,都是指臺灣,而且包含原住民在內,所有在臺灣的居民,「我們都從大陸來」。前面的說法,由於風俗與路徑不太能對上,已經有很多挑戰,後面的結論,就肯定是太武斷了。
早期的地圖,許多沒有標示臺灣,在西方地圖中,大致要到本書的第二章,也就是16世紀時才現身。很多古圖標示的地點,目前無定論,比如Selden地圖上臺灣只標示了北港跟加里林,加里林在哪裡就有多種假說。實際上臺灣的開拓起自草莽,陳第《東番記》第一句「東番夷人不知所自始,居彭湖外洋海島中,起魍港、加老灣,歷大員、堯港、打狗嶼、小淡水;雙溪口、加哩林、沙巴里、大幫坑,皆其居也,斷續凡千餘里。」這裡面好幾個地名,讓歷史和地理研究者傷透腦筋。
古圖的基準時間也往往不是那麼確定,地理資訊也會延遲而未更新。比如本書收錄日人做的《大清國道程圖》等幾幅,鄭氏滅亡已久,地圖上卻還有東寧,這當然也可能有政治因素。又明代中土是兩京十三省,清代是關內18省。儘管清初15省再拆分為18省經歷一個過程(從順治至乾隆初期),但18世紀後半,甚至19世紀初期的西方地圖的描繪,仍以15省為主流。
此外,地圖是高度政治的語言,會反映製作方的政治利益,讀者不能不查。比如牡丹社事件後至甲午戰爭間(1874年至1895年),日本主張清領臺灣只限平地,番地(日人稱蕃地)則是無主地。然而馬關條約一簽訂,日本的態度陡然轉變為「臺灣包含蕃地」,因此戰後新領地包含蕃地,在本書收錄的《大日本明細新圖》可見端倪。
地圖上的地名的變化,也反映統治者的思維。臺灣的地名本來土味十足,而且用字不統一,通常是同音不同字,比如民間的「磚仔橋」和文人的「莊雅橋」。這要等統治能深入基層後,才有官方確認的正式地名用字。但官方確認正式地名時,有時會強橫地給予新名,割裂了與舊名的淵源。比如本書收錄1920年「新日本鳥瞰圖」,這年剛好是總督府政區全盤重劃,並且大量實施「地名改正」的轉換期,我們可以看到此圖上的臺灣地名幾乎都還是舊地名(比如葫蘆墩—豐原、蕃薯寮—旗山),但是打狗就附加了一個刮號「高雄」,做了一個時代見證。
臺灣有這麼多的古地圖存世,是一件值得慶幸的事。盼讀者透過本書,體會先人的篳路藍縷,珍愛我們的美麗之島,婆娑之洋。
青刊社地圖工作室負責人
黃清琦
2021年2月