★Amazon讀者狂推，評價高達4.4顆星★
只是換顏色，風格就能不一樣！
準備 1把刷子和油漆，不重新裝修也能改造家的樣貌，
從法式鄉村到現代風，幫舊家具刷出新質感
只用巧妙運用油漆就能辦到！

　　不改隔間、不換家具，也能讓老屋大翻新？舊餐桌、斑駁牆面、過時的椅子等，都有救了！
　　油漆，是最省錢的裝潢！只要稍微幫家具改變顏色，房子就能煥然一新！

　　★為什麼改造房子，不妨先從「油漆」開始？因為：
　　‧【不需任何特殊工具】工具在精不在多，只需準備油漆、刷子及乾淨的布即可。
　　‧【新手也能輕鬆完工】零經驗也無妨，只要對油漆有興趣，很快就能輕鬆上手。
　　‧【任何家具都能上漆】不論是老舊、斑駁或過時家具，都能透過粉刷油漆重生。
　　‧【花最少錢打造夢想】不需花大錢裝潢，只要少許油漆，打造舊家具的新生命。
　　‧【隨心所欲調出色彩】自己調色更有趣，按照色輪表混合油漆，就能創造新色。
　　‧【可重複換色不限制】刷壞也沒關係，再重新上色即可，完全不用擔心會失敗。

　　作者安妮‧史隆是油漆彩繪專家，也是歐美最受歡迎的油漆品牌Chalk Paint® 創辦人，多年來，她幾乎不曾透過改變格局或打掉隔間等裝潢房子，而是透過幾桶油漆，輕鬆改造家具，變換居家風格。她強調，老房子並非只能砍掉重練，就算只改變家具及空間顏色，也能創造不同風格。本書案例便是屋齡已20年以上的老房子，安妮將家具及天花板換色後，原本老舊的櫃子變身法式宮廷櫃、水泥天花板變成藍綠混搭的時髦Style，原本不起眼的大木桌更是變成復古白色鄉村風餐桌，這些都只靠油漆就完成。

　　在本書中，安妮不藏私公開她獨門的改造法，提供40個粉刷的好點子，幫助你改變家具、空間，甚至是窗簾、燈架的顏色，只要這麼做，瞬間就改變風格，不論是波西米亞、法式風或鄉村風，用油漆就能辦到。

　　‧【法式風】選用白色漆就對了，若想更華麗，不妨加入藍綠等明亮色，並善用鍍金，打造法式宮廷風。
　　‧【鄉村風】最適合用在廚房，顏色以簡單或暖色系為主，亦可保留家具原有的懷舊感，營造自然感。
　　‧【瑞典風】帶有法式風格，以藍、白、灰、粉紅等為主色，打造冷+暖的組合，適時加些手繪更好看。
　　‧【現代風】以中性色搭配大量寒色系及少數暖色系，並加入條紋、幾何圖形、大型色塊等，大膽又創新。
　　‧【波西米亞風】以民族風為主色調，大量使用綠、橘、紫等，打破傳統配色，越特別越能營造衝擊。

　　◆ 上漆前，記得3個小撇步，讓你的作品更完美！
　　安妮強調，首先必須決定風格，再來是顏色，兩者都確認後就可購買喜歡的油漆，市面上的品牌很多，顏色都有些不同，只要找到順眼的即可。接著就是上色，有3個小技巧一定要記得，包括：

　　（1）家具表面保持乾淨──請先用乾布擦拭家具表面，清除灰塵，避免上色時因髒汙破壞刷漆結果。
　　（2）調色後記得先試色──擔心效果不如預期時，可先在其他平面或布料上試刷一小塊，確認顏色。
　　（3）在自然光下刷油漆──燈光明暗會影響油漆呈現的顏色及光澤，因此建議在自然光下粉刷較好。

　　◆如何用油漆改造房子？有錢也上不到的專家級彩繪課，本書完整收錄！
　　除此之外，安妮更公開自己多年來的刷漆經驗，整理出最實用的5大重點，只要跟著做，改變居家風格不是夢，老屋也能活出新生命！

　　（1）選擇好用的油漆及刷具：油漆是否好上色、防水及防裂？刷毛是否夠長、夠柔軟等，都要考量。
　　（2）在家具要放的空間刷漆：若要幫臥室的床上色，建議在臥室粉刷完成，方便確認室內明暗度及顏色。
　　（3）粉刷前可先幫家具上蠟：粉刷前先上一層蠟，讓表面更好塗刷，接著就可上漆。
　　（4）混搭不同的油漆調色：建議用1匙或半匙的油漆混色，顏色確認後再進行大分量的混色。
　　（5）用油漆幫窗簾、桌布染色：選好顏色後，將油漆和水依比例調和，從桌巾、窗簾到地墊皆可染色。

好評推薦（依姓氏筆畫排列）

　　Von Von／知名部落客
　　辛永勝＆楊朝景／老屋顏工作室創辦人
　　林督／「色魔漆坊」坊主
　　林黛羚／著有《從斷捨離出發，打造你的新家感！》室內設計師
　　黃建華／黃巢設計工務店設計師
 

作者簡介

安妮‧史隆Anne Sloan

　　安妮‧史隆是油漆界的傳奇人物，也是最受歡迎的油漆彩繪專家。她在本書中提供四十項新企劃與點子，輕鬆讓老舊家具煥然一新，只用一些油漆錢，就讓房子改頭換面。

　　安妮利用自行研發的裝潢油漆品牌Chalk Paint® 展現如何將顏色混和，並打造特定風格。不管想要色彩豐富的波西米亞風，還是內斂的瑞典色調，或是舒適愜意的鄉村風、現代風、法國風等，都能找到適合自己的改造方法。從熟悉簡單的水洗法（Colourwashing）開始，逐步學習油漆、鍍金、印花等技法，甚至公開如何利用油漆替布料染色的祕訣。

　　除了油漆家具以外，本書亦收錄以彩虹般的繽紛色彩油漆樓梯、在牆面刷上印花、以油漆改變地板風格，替亞麻窗簾染色，油漆復古的吊燈等內容。安妮在書中提供專業小訣竅、技法、捷徑與指引，教你輕鬆打造漂亮居家。

譯者簡介

陳維真

　　專職譯者，譯作包括《長壽村的12個飲食秘密》、《看見狗狗的72個天賦》等。

游懿萱

　　臺灣師範大學翻譯研究所博士班，曾任實踐大學、輔仁大學兼任講師。
　　著有《英中筆譯》系列、《翻譯講堂》，譯有《鎂的奇蹟》、《無黏液飲食療癒法》、《人頭朝上》等書。
 

【前言】如何只用油漆，改造住家風格？
工具與材料

Chapter1 色彩的運用
認識色彩  
紅色
綠色
藍色
黃色
灰色

Chapter2 法式風
鍍金洛可可椅  
懷舊風衣櫃  
染色窗簾  
塗蠟床具  
復古白床頭櫃  
鍍金穿衣鏡  
新古典邊桌  
大理石燈座  

Chapter3 波西米亞風
鍍金拿破崙床  
安第布綠邊桌  
路易15扶手椅
銅箔浴缸  
彩繪枝形燈架  
版畫風櫥櫃  
刻畫櫥櫃  
蝶古巴特餐具櫃  

Chapter4 瑞典風
瑞典式方框牆面  
典雅松木樓梯  
大馬士革印花牆面  
雕花衣櫃  
擦印法門板  
復古紅餐桌  
暖色系地板  
木製抽屜櫃  
彩繪抽屜邊框  
抽屜面板加工  
銅鑄燭台  
大理石紋圓桌  

Chapter5 鄉村風
彩色餐椅  
粉刷柚木餐桌  
粉刷石牆  
刷白餐桌  
改造天花板與橫梁
白橡木餐具櫃  

Chapter6 現代風
彩色條紋樓梯  
紅黑系寫字檯  
彩色五斗櫃  
畫一張小地毯  
抽象派大床  
字母風抽屜  
幾何條紋沙發  
版畫桌面  
 

前言

如何只用油漆，改造住家風格？
 
　　雖然過去幾年我寫了不少書，但這本書感覺特別私密，因為記載了我們位於北法的農舍翻修過程。這棟房子我們買了 20 多年，在過去一年間擴建並將整間屋子重新裝潢，也給予我絕佳的良機來實驗新技法（例如用油漆將布料染色），也讓我有完美的理由，可以從當地的市場與市集購買更多家具。
 
　　我們之所以選擇這間房子，是因為從位於牛津的家去很方便。到英格蘭南部的海岸需要 1 小時，接著搭上「紅眼」渡輪。在床上睡了一晚後，隔天一早抵達法國，之後再開 1 小時的車就可抵達。這間房子位於山丘環繞、青草鬱鬱的法國諾曼第（ Normandy ）鄉間，以名聞遐邇的諾曼第乳牛所生產的牛奶與鮮奶油聞名，當地的蘋果也負有盛名。那裡到處都有果園，盛產蘋果酒（cider）與「calvados」，也就是美味的蘋果白蘭地。
 
　　這棟農舍是以石頭與泥牆（泥土和稻草）建成，還有附屬建築物，但我們目前用來儲物。我特別喜愛這扇古老的橡木門，並計劃要重新修復古老的圍籬，讓它恢復原有功能。鄉村風的廚房位於瑞典風格的房間，所以風格統合很重要，我從其中一間房間選擇一種顏色，然後用於另一間房間裡。
 
　　這棟房子原本是我們家族的度假小屋，孩子可以四處奔跑，想做什麼都可以。我們每年夏天都會來這裡，在附近的海灘或鄰近的鄉間度過炎炎夏日。孩子們在高大的玉米田裡玩耍，在沒有汽車的道路上騎腳踏車，尋找螢火蟲；在小溪裏玩水；在閣樓或小倉庫裡打造秘密基地，總是玩得很盡興。我們也在這裡過耶誕節，雖然天氣非常寒冷，但坐在熊熊柴火旁，身體很快就暖起來了，而且很開心。
 
　　這棟房子很老了。廚房裏有根梁，上頭刻著1776年，但這棟房子的部分歷史可能比這根梁更悠久。一樓的牆以石頭砌成，二樓則是泥牆，這是英國與歐洲大陸傳統的建築方式。前任屋主曾試圖將房子翻修成現代風格，我們花費了好多時間才移除他們用來掩蓋古老木梁的硬質纖維板和塑膠，還從牆上刮下綠色的亮面漆。
 
　　由於屋子位於法國鄉間的中心，我選擇以法國鄉村風為主要的設計風格。不過，或許你也料到了，我也採用其他持續激發靈感的風格。我在設計房間時，會先以「大型家具」為核心，其他家具的擺放則經過精確測量。我會不斷加入較小的家飾，使房間風格不斷改變，一直到我覺得完成了為止，所以你或許會發現某張照片的窗邊有窗簾，但另一張照片卻沒有。
 
　　我將本書分為6章。第1章說明如何運用色彩，以及如何運用油漆調出自己想要的顏色；第2 至6章則分別介紹對我而言至關重要的設計風格，包括：法式風、波西米亞風、瑞典風、鄉村風及現代風。我大致將每種風格分配到不同的房間，當然還是會有一些重疊，例如，在瑞典風房間內發現波西米亞風的枝形吊燈；在某房間出現過的顏色也會用在另一個房間，讓房間彼此融合且有所連結。
 

安妮‧史隆

‧先用少量油漆試色，確認後再大量調和 我在調配油漆色彩時，常一邊冒險一邊犯錯，而且犯過的錯還不少呢！不過，這就是學習之路。油漆的一大好處是能輕鬆把調錯的顏色蓋過，對有些人來說，色彩運用只需憑直覺，但也有些人緊張到不敢實驗，只敢保守的使用中性色，還有一些人可能因為用色太大膽而搞砸了。 如果想自創新色，一開始可以用手指在紙上混和不同油漆，或在油漆盤中倒入少量的油漆調和不同顏色。我建議先用1匙或半匙不同的油漆，創造出想要的顏色，例如，要加入大量白色油漆，再加上一點其他顏色？還是兩種顏色的比例要一樣？一旦決定好顏色的比例後，就依試驗結果，調出大量的油漆。 如果是要粉刷特定房間內的特定家俱，我建議直接在那個房間調色，原因是房間裡現有的顏色和採光會影響油漆呈現出來的效果，可能會想調整顏色比例，讓油漆再亮一點或暗一點。最後，我建議在自然光下油漆。我有許多作品都是在燈光下粉刷完成，但拿到陽光下照射時就讓我嚇一跳，原本以為色彩調和的很美妙，結果才發現是怵目驚心的慘劇，因此，在陽光下確認顏色非常重要。 ‧鄉村風適合用在廚房，顏色以簡單或暖色系為主 由於我位於諾曼第的房子座落在法國的鄉間，因此很適合佈置成鄉村風，只不過有些房間的風格較為宏偉，但是，宏偉並不適用於廚房。我家廚房就像很多舊農舍的廚房一樣，是個聚會的場所，有直通廚房的前門與後門，那是我們用餐、烹飪、聚會的地方，傍晚時分大家會脫掉靴子，並肩坐在火爐旁。 廚房是最能展現鄉村風的地方，鄉村風的實用性與功能性遠超過流行。這個地方經過多次使用之後，有些磨損，有些泛白，粉刷的木頭表面也有些褪色，是加上石灰的橡木，以及粗糙的牆面。如果使用白色與中性色，或是白色與灰色，都能顯現出自然風與大地風，讓廚房變得多采多姿。像是直接取材自農場的風格，使用大膽的顏色，例如大紅色、亮綠色、藍色等，也非常合適。 我自己的廚房中選用了較為柔和與斑駁的色彩，而非明亮的色彩，雖然我確實想要在某處使用帝王的絲緞紅色，也就是屬於我的大紅色。