誕生於1000年前日本平安時代的《枕草子》，是日本隨筆文學的開山之作。這部隨筆集可以說是清少納言一生最詳實的記錄。她把世間有風情有趣的事寫下來，洋溢著滿滿的歡喜，讓我們看到由貴族的敏銳感受所構成的美的世界，塑造了日式美學的獨到理念。全書共305段，分為類聚、日記、隨想三大內容，寫盡了世間風物的自然流轉與日常瑣屑的情趣體悟，呈現了明快、自由的生活狀態。 《枕草子全譯彩插珍藏版》內頁收錄50幅日本國寶級藝術經典，《枕草子繪詞》《源氏物語畫帖》《住吉物語繪卷》巨幅珍貴複原畫作，並插有收藏於東京國立博物館、京都國立博物館、日本國立國會圖書館等地百余幅具備最佳收藏價值的珍貴繪卷插圖。完美呈現了川端康成所謂的日本之美，在消極的世界中，積極找出了美學。清少納言（約966~1025）日本平安時代的女隨筆作家、歌人。清是姓，少納言是她在宮中的官職，本名不詳。與同時代的紫式部並稱為日本平安時代的「文壇雙璧」，是一代才女。作為一個女人，她一生中最快樂的時光幾乎都在宮廷中度過。《枕草子》寫盡生命幽微處的感悟和美好，是溫柔了千年的日式生活風情日記，被日本學界稱為隨筆文學的典範。另著有和歌集《清少納言集》。 譯者簡介：周作人（1885~1967）中國現代著名散文家、翻譯家、文學理論家。北京大學教授，《新青年》雜誌作者，精通多國語言，早年留學日本，一生研究日本文化五十余年，著譯傳世約1100萬字，其中翻譯作品居一半有餘。《枕草子》是周作人先生的心愛之書，他曾在日記中記錄了對這本書的激賞甚至敬重之情：「下午《枕草子》譯了，校訖。即使溘然，亦已滿足矣。」