櫻花高中游泳社新任監督──花島耕平的出現，再度勾起修二及千夏國中時代不甚愉快的記憶；由於千夏的隱瞞，耕平本人對千夏懷孕墮胎而休學一事竟一無所知。決心守護千夏的修二，是否願意以理性的態度看待三人之間微妙的感情關係呢？　　另一方面，為求能在全國高校縣代表大會締造最佳紀錄，由蝶式轉戰自由式的修二聽從花島監督的建議，如火如荼地進行吃重的陸上訓練課程。誓言要與千夏攜手進軍全國大賽的修二，果然在百公尺自由式初賽創下 50 秒 95 的日本新紀錄！　　然而修二在比賽過程中卻感到腰部肌肉隱隱作痛，懷著忐忑不安的心情決定游完全程。究竟這場關鍵性的比賽會是通往奧運會的跳板？還是修二運動生涯的終結!?《純愛進行式》超精彩完結篇，請您拭目以待!!