在舊秩序崩壞的年代，窺見不平等如何加劇並束縛你我，

　　而作為公民的我們，又有哪些反抗的可能性！？

 

　　自從步入全球化的時代以來，世界的政治經濟秩序已有巨大轉變，其中社會不平等的加劇與轉型更是引人注目。《全球時代的社會不平等》即是聚焦在此一議題，本書透過社會學之眼，談論從美國到世界各地的不平等現象。全書分成上下兩冊，探討的範圍涵蓋甚廣，從國家間的不平等，到特定社會內部的階級、種族、性別不平等，甚至是更新興的不平等形式，這本書均有所討論。

 

　　作者告訴我們，不平等並非遠在天邊的現象；反之，當你發現你一輩子都買不起房、因膚色及口音而遭到側目、或被認為女人／男人就是應該怎樣怎樣──這些狀況都是不平等滲入你我日常生活的痕跡。當我們感到個人的行動選項處處受限、與光鮮亮麗的他人比較後產生了相對剝奪感，這些苦難的感受其實都有社會性的根源。在全球秩序急遽變化的年代，本書帶領讀者窺見不平等現象之多樣、複雜、碎裂及幽微的面貌，並告訴我們身為世界公民的一份子，可以透過哪些改革與倡議性的行動，讓你我棲身的全球社群更宜人居。

 

本書特色

 

　　●突破關於社會不平等的各種常見迷思，比如

 

　　→個人主義思維：（X）教育能有效解決貧窮問題，主要影響成績之因素是個人努力。（O）從統計上來說，家庭背景、居住地或種族，才是影響學業表現的關鍵。

 

　　→機會平等神話：國家只要確保遊戲規則公平，亦即人人立足點相同的「機會平等」就好，還是也該關照階級複製帶來的「結果不平等」？

 

　　●不僅詳盡介紹階級、種族、性別這三大類不平等如何運作，更以生活化的案例，揭示這三條軸線如何交互作用

 

　　→金字塔頂端的1%擁有的財富，比底層90%的人加起來還多。當經濟成長、GDP數字變大，為什麼財富並沒有「下滲」？

 

　　→為什麼職業婦女白天上完班，晚上還要負擔多數的家務勞動，作為她們的第二輪班？

 

　　→貧窮、鄉村或市郊地區的美國白人，身為享受某些優勢卻同時承擔部分劣勢的矛盾承載者，何以近幾年來開始承受歧視性的污名？

 

　　●除上述三大軸線，還涵蓋更豐富面向的不平等議題，相關討論鉅細靡遺，同時兼顧廣度與深度

 

　　→教育：分流制度是否讓階級僵化的情形更加嚴重？為什麼有些國家複製德國的及早分流制，結果卻失敗了？

 

　　→品味：消費偏好與生活風格的背後有社會階級的意涵存在嗎？近年來出現的BoBo族及文化雜食者，反映出文化菁英的何種策略轉變？

 

　　→政治：為什麼不同色彩的政黨菁英，比起對手更像是共謀？面對金權政治下財團把持選舉獻金的生態，公民曾試圖做出哪些抵抗與改變？

 

　　→遷移：當國家或地方政府以廉價勞力、降低稅收、寬鬆環保法規吸引企業，是否能真的改善當地社會的體質，抑或只是屈居於參與一種對人民好處有限的「比爛」（race to bottom）競賽？

 

　　●強調實踐與倡議，每章末尾皆附有該章主題的延伸介紹，包含琳瑯滿目的NGO或相關政府資訊。

 

　　●與時俱進，收錄最新的數據與事件分析。如BLM運動、歐巴馬健保），全書亦包含豐富圖表，資料的視覺化十分到位。

 

　　●二十年來再印、改版不斷，在美國廣受青睞，是許多師生心目中理想的「第一堂公民課」讀本。

 

名家推薦

 

　　●《全球時代的社會不平等》是一本即時出版而且深入淺出的社會不平等專書，值得關注臺灣與全球社會不公的讀者先睹為快！——中央研究院社會學研究所研究員林宗弘推薦

 

　　●社會階層化與不平等是社會學分析的核心所在。本書一方面拆解不平等的根源，二方面分析不平等展現的面向，三方面直指不平等遭遇的挑戰。讓讀者從切身又關鍵的課題中，理解多層次不平等之間的交織性如何運作，並且能夠分析反思、轉化自身、串連資源和起身行動。——國立清華大學社會學研究所、人文社會學院學士班、運動科學系合聘副教授林文蘭推薦

 

　　●本書從全球觀點精要概論了社會不平等。——加州州立理工大學社會科學系Teresa Downing教授評論

 

　　●第五版《全球時代的社會不平等》是一本傑作，史考特・瑟諾整體回顧了有關社會階層的制度性、空間性和政治經濟面向。我認為這本書有一些優點，首先是它對美國和全球範圍內的不平等問題進行生動活潑且與時俱進的報導；其次在最後一章則藉由社會運動與其在社會不平等中發揮轉變的角色，將社會不平等與社會變遷連繫在一起，提供極佳的概述。強烈推薦這本書，絕對值得用於社會階層和不平等的相關課程。——加州州立大學長堤分校社會學系Armando Mejia教授評論

 

　　●「在當代全球化衝擊下，這本書以全球的尺矩來了解社會不平等這個問題，現在來讀這本書，時間是很恰當的。」——東海大學社會學系蔡瑞明教授專文導讀！


作者簡介

 

史考特・瑟諾（Scott Sernau）

 

　　康乃爾大學社會學博士，任職於印第安納大學南灣分校（Indiana University South Bend）社會學教授，曾任該校國際學程主任，定期教授有關社會不平等、國際不平等、社區永續和城市社會的課程。曾在南土倫瓦爾大學（Université du Sud Toulon-Var）（法國土倫）教授過有關美國不平等的課程，並曾兩次在維吉尼亞大學（University of Virginia）的海外計畫學期（Semester at Sea）中講授全球化課程。

 

　　著有Economies of Exclusion: Underclass Poverty and Labor Market Change in Mexico、Critical Choices: Applying Sociological Insight in Your Life, Family, and Community、Bound: Living in the Globalized World和Global Problems: The Search for Equity, Peace, and Sustainability，也是Contemporary Readings in Globalization（SAGE）的編輯。

 

　　瑟諾編輯過美國社會學會教學資源中心的社會階層授課大綱。榮獲許多校園和全州教學獎，包含西爾維亞・鮑曼獎（Sylvia Bowman Award），以及帕克獎（the P. A. Mack Award）並同年擔任印第安納大學卓越教學學院專任講座。

 

譯者簡介

 

李宗義

 

　　政治大學英語系、東亞所畢業，清華大學社會所博士，現為安徽大學社會與政治學院副教授，研究專長為災難與社會，翻譯作品近二十部，橫跨人文社會科學等不同領域，最新作品為《家鄉裡的異鄉人》、《兼任下流》。

 

許雅淑

 

　　臺灣大學圖資系畢業、清華大學社會所碩士、博士，現任教於安徽大學社會與政治學院，主要研究領域為經濟社會學、文化創意產業，曾譯有《金融狂熱簡史》、《審議民主》、《部落客宣言》等書。


上冊
 

導讀  全球化讓社會更加平等了嗎？ /蔡瑞明

前言

 

第一部  不平等的根源

1.戈爾迪之結：種族、階級、性別

2.大辯論

3.全球的分歧：橫跨社會間的不平等

 

第二部  不平等的面向

4.階級特權

5.種族與族群的不平等

6.性別與性的不平等

7.地位聲望

8.權力與政治

 

下冊
 

第三部  不平等的挑戰

9.向上爬升：教育與流動

10.被棄置的空間、被遺忘的地方：貧窮與地方

11.翻轉探底競賽：貧窮與政策

12.挑戰體系：全球時代的社會運動

 

致謝

詞彙表

參考文獻

索引


導讀

 

全球化讓社會更加平等了嗎？

蔡瑞明（東海大學社會學系教授）

 

　　全球化無遠弗界的影響

 

　　2020年將是這個世代難以忘懷的一年。新冠肺炎（COVID-19）疫情藉由全球化所形成的跨國交通網絡，從中國武漢快速蔓延到全世界。各國在新冠肺炎病毒高度傳染的肆虐下，短短二三個月內，紛紛啟動城鎮封鎖與入境限制，全球化最重要的移動工具—國際航空公司也停飛了大部分的航班，不僅限制人們日常的工作與活動，也使原本繁忙密集的跨國移動幾乎停擺。疫情不僅造成人心惶惶，衝擊日常生活、工作、與健康，對人們的各種威脅程度也隨其社會位置的差異而有所不同。對於無法在家工作（work from home）的勞工，疫情提高了他們失業與染病的風險，更加惡化了社會不平等。

 

　　大部分的經濟學者認為，全球化將為世界帶來更大的經濟成長，創造更多的就業機會，從而減少貧窮，改善社會的不平等。然而多數社會學者對此觀點有所保留，甚至質疑。本書的書名《全球時代的社會不平等》，探討許多國家複雜的社會不平等現象，以及全球化下如何複雜化與強化社會既有的不平等，並帶來各種新的困境與危機。由於當下全世界受制於新冠疫情的威脅，導致各種全球化的動能受到抑制，此時閱讀這本書的感受特別強烈。本書提供了多元而寬廣的視角，解析複雜的社會不平等議題，以及針對全球化下對社會不平等產生的各種影響，提出豐富的觀察、討論與反思。

 

　　社會不平等的多元面向

 

　　首先作者史考特．瑟諾（Scott Sernau）從種族、階級、性別等三個核心面向，探討美國的社會階層化體系與其所產生的社會不平等。尤其針對這三個面向彼此的交錯與相互牽引，所形成的社會不平等複雜現象。這是社會學者致力剖析的主要難題之一。本書內容架構分為不平等的根源、面向、挑戰等三部來探討全球時代的社會不平等。第一部討論不平等的根源，種族、階級、性別是形成不平等的主要因素。這些因素在各個國家出現何種樣貌？各國之間存在哪些差異？學者們針對這些現象與問題，提出了哪些理論來解釋這些不平等的出現。第二部分則是以更為多元的角度描述社會中形形色色的不平等問題，包括階級特權、種族／族群不平等、性別不平等，並討論地位聲望、權力與政治等議題。

 

　　在第三部，作者嘗試提出多個取向來挑戰這種不平等的體系，提供可能的解決方案。雖然，好的教育政策與投資可以提高底層人們向上流動的機會，但是教育資源往往受制於地區的稅收與不均的資源分配，使得下層階級的子女「就是翻不了身」。然而，作者對於去工業化的城市與都市化所遺留的農村裡持續惡化的失業、低薪與貧窮感到悲觀。他認為必須訴諸國際行動，聯合世界各國，一起解決全球財富的問題，並透過各種社會運動，從在地到世界，跨越疆界，團結合作，來改變這個不平等的世界。基本上，本書採用一個更大的框架，引導讀者從不平等的根源、面向與挑戰來理解複雜的全球化時代所形構出的種種社會不平等以及其嚴重的後果。

 

　　本書針對社會階層化的論述有相當完整的介紹，提供讀者充分的概念和理論來以理解社會不平等的成因、機制與過程，引導讀者認識各種社會的不平等體系是如何形成與持續運作，進而反思身處其中的我們，個人生命如何受到這些社會體系所影響？社會與政府可以透過爬梳這些經驗，作為改善社會不平等的政策基礎。

 

　　本書以美國社會與國際比較作為討論和分析主要的素材，但亦兼顧很多國家的案例和狀況，可讓讀者了解到各國的社會不平等之間雖有差異，但也存在不少的共同性。然而，全球化使得資金、產業、人才可以跨越國界的快速流動，帶動產業外移、人才外流、失業率提高、貧富差異擴大，加深了社會不平等。本書針對社會不平等的討論不僅行文深入淺出，內容也相當豐富，從個人到社會、國家、全球的多元視角，使讀者可充分了解他國社會的不平等問題及其改善之道，從而藉此考察台灣的社會不平等問題與他國的異同。

 

　　全球化對社會不平等的影響

 

　　社會不平等的問題在單一社會已經相當複雜。瑟諾以他自身的經歷為例來說明，倘若他的家庭社會經濟條件有所變動，他的人生際遇或許就不同了。個人通常承襲家庭背景，也就是父母親的社會階級與種族。家庭通常透過代間資源的傳遞，嘗試維持或提升後代的社會經濟地位。因此，社會學家通常以個人在獲得個人的社經地位時，受到多少家庭因素的影響，來判斷社會公平的程度。若把這個議題放入全球的格局來談，跨越國界的不平等議題，將會變得更為複雜。這也衍生出學界對於這些問題的糾結與解方，辯證不休。

 

　　這使得支持或反對全球化的雙方經常各說各話，難以取得共識。例如全球化的代表單位之一，「世界貿易組織」（World Trade Organization, WTO），被全球化的支持者視為全球化的非凡成就，但每一次年會召開時，都會引來世界各地的示威抗議。瑟諾在本書以一個清晰的架構來檢視這個複雜的問題，並以一個接著一個活生生的事件與變遷的故事來呈現全球化如何改變了各地的人們與住居的社區，使讀者可以透過他的說明，了解這個世界的變化。由於全球化的貿易活動，使有些原本興盛的產業逐漸外移，造成大量失業與社區的沒落。社區間開始出現貧富不均的失衡問題，浮現出一連串的社會問題。愈來愈多的研究發現全球時代的不平等代價相當高昂。美國快速惡化的不平等不僅衝擊生活方式，也影響百姓的身心健康，而這個現象在全世界都在發生著。

 

　　對此，本書提供讀者一個閱讀與寫作的參考，藉由循序漸進的方式來了解全球化所帶來的危機。即使擁有世界上最多的資源，最強的國力，佔據了世界上最具優勢地位的美國，在社會階層化的運作下，依然產生令人難以置信的不公平、歧視、貧窮等窘境。本書以一個完整的架構來了解社會運作的複雜性，提供其他國家的讀者來思考自己國家的問題要如何解決？面對這些問題，我們除了需要決心與勇氣，也需要謙卑，善用科學的方法，提出更好的方法來解決這個頑固的難題。美國地大物博，人口多元，又是聯邦，各地法令不一，使得問題的樣態相當多元，有利於讀者可以從中獲得比對與參考。

 

　　………

第一章  戈爾迪之結：種族、階級、性別 不平等世界的各種面向 當我們提及過去的成就與未來的期望時，最不願意承認這些差異源自於社會不平等與社會階級。我們現在的地位、生活的地方、就讀的大學、美好的前途，都是因為我們自身的能力與努力，確實如此。社會學家說我們的生命機會（我們對生活有什麼期待）以及流動（在階層系統裡上下移動）背後都有社會條件與社會限制。這並不是一個很受歡迎的說法，至少在我們必須解釋自己為何沒通過入學考試或得到那份工作之前都不會喜歡社會學家的說法。我們或許對於個人偏見很敏感（「對方因為我的年紀〔或是種族、性別、穿著等任何理由〕而反對我」），但大多數的人都忽略社會體系的整體結構對於機會的影響。