「你和你的『同類』擾亂了安寧，你們要付出代價。」

　　全球推理界一枝獨秀！
　　絶無僅有的偵探小說──「香檳謀殺案」系列！
　　英國狂熱賣破30萬本！來自土耳其的暢銷作！
　　妖嬌、搞笑、多元謀殺、令人喘不過氣！
　　亞馬遜年度百大編輯選書＆科克斯評論年度最佳小說

　　華麗炫目的異色犯罪小說，就在伊斯坦堡夜色底－
　　令人心跳加速的變裝偵探，穿起緊身褲登場～

　　伊斯坦堡最迷人的同志夜店老闆娘兼業餘偵探－柏薩克．薇拉上電視了！
　　熱情的現場叩應，竟招來匿名人士的辱罵與威脅。
　　（老娘才不放在眼裡，如果你們知道我是怎麼走過來的。）
　　然而……受訪隔天主持人竟遭槍擊身亡，這樣就不對勁了！！！

　　本書主角，變裝癖同志夜店老闆娘兼合氣道功夫高手──柏薩克．薇拉，白天是程式設計師，晚上是伊斯坦堡最頂尖的駭客與變裝皇后，馬赫梅．穆拉特．索瑪筆下勇敢的濃妝偵探再度登場。

　　不妙！終於受邀上電視節目談論自己的柏薩克，本來準備好要風靡全國。沒想到一名憤怒觀眾現場叩應進來，誓言殺害柏薩克身邊的每個人。

　　當晚稍後，節目主持人慘遭槍擊。柏薩克做了什麼惹惱這個神秘觀眾呢？

　　在伊斯坦堡這麼混亂的城市中，一個打扮起來就像奧黛莉赫本一樣的女孩子（自以為），該不該閃避？凶手又將從何找起？

　　盛裝打扮準備戰鬥──國際知名的「香檳謀殺案」系列最新作品，展開一段急迫的尋人行動。

　　「香檳謀殺案」是土耳其最具國際知名度的偵探小說系列，是一套以時尚變裝皇后為主角的偵探故事。作者馬赫梅．穆拉特．索瑪踏入文壇前，先後擔任 Sony 的電腦工程師，後來又受聘成為花旗銀行高管。身為推理迷，他想寫出像香檳泡泡般令人快樂而非賣弄血腥暴力的推理作品，自承受到巴爾札克和派翠西亞．海史密斯影響的他，竟創造出一名白天是英俊瀟灑的企業顧問，晚上卻是變裝人士聚集的夜店老闆娘，也是個嬌媚性感的業餘偵探，不僅擅長泰拳搏擊，還酷愛以假亂真地模仿奧黛莉赫本！

　　本系列雖碰觸土耳其同志夜店及性工作者等內容，不過在奧罕．帕慕克的出版社「聯絡人」背書下榮登暢銷冠軍，美國、英國、德國、法國、義大利、西班牙、瑞典、希臘、巴西、波蘭、保加利亞等國也相繼出版，英語版更是由企鵝蘭登書屋發行，並成功打入暢銷書市。其中《先知謀殺案》和《牛郎謀殺案》更先後售出電影版權。被譽為阿嘉莎．克莉絲蒂遇上阿莫多瓦的綜合體。全球推理文壇獨一無二的偵探形象，充滿娛樂性，保證令讀者耳目一新。

名人推薦

　　「香檳謀殺案系列真有趣，讀起來搞笑，而且意外地生動活潑，讓人窺見我們大多數人不了解的另一個世界，同時仍是好看的偵探故事。」─ 莎蓮．哈里斯，《南方吸血鬼》系列作者

　　「像卡布奇諾的一本書──表層的泡沫與嘶聲掩蓋了底下的黑暗與苦澀。」─ 薇兒．麥克德米，《人魚之歌》作者

書評

　　「如果你厭倦了由老奶奶或退休警察轉任偵探主演的推理故事，這系列保證耳目一新。」──《今日美國報》

　　「充滿娛樂性。娘娘腔的喜劇驚悚，令人腎上腺素狂飆。」──《泰晤士報》

　　「聰明俐落的伊斯坦堡犯罪系列。」─《衛報》

　　「新鮮、厚顏無恥，又充滿生活情趣。」──科克斯評論

　　「網路與現實世界極端主義的模糊世界，比任何變裝者夜店的燈光更朦朧。令人愉快的配方。」─《Time Out》雜誌

　　「伊斯坦堡版的瑪波小姐，雖然他愛穿緊身皮衣而不是花呢裙子。」─《每日電訊報》

作者簡介

馬赫梅．穆拉特．索瑪

　　一九五九年生於安卡拉。

　　從中東大學工業工程學院畢業之後，短暫擔任過工程師，較長時間擔任過銀行員。沒在土耳其浴場健身時，他撰寫犯罪小說。

　　「香檳謀殺案」系列榮登土耳其暢銷書榜首，停留數月之久，之後在十四個國家出版 （英國、美國、法國、義大利、西班牙、波蘭、希臘、德國、瑞典、保加利亞、波士尼亞-赫賽哥維納、巴西、埃及和台灣）。

　　他是電影和電視的編劇，為許多報章雜誌撰寫古典樂評。

　　現居伊斯坦堡、里約熱內盧，偶爾在世界的其他角落，只要當地有足夠的陽光。

譯者簡介

李建興

　　台灣台南市人，輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊叢書等編輯，路透新聞編譯。

　　現為自由文字工作者，譯有《失落的符號》、《殺手的祈禱》、《把妹達人》系列等數十冊。聯繫方式：[email protected]。

人物表
 
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章

聖戰2000的其他留言指向威脅的來源。打電話到節目裡的瘋子觀眾找到了我的e-mail地址，每小時寄一封威脅信給我。顯然地球上容不下我和我的同類。他要消滅我們。那些影響我的人、能讓我得到內心平靜的人（他用大寫字母打這個詞彙還加引號），也會受到制裁。他拷貝了我在網站上公布的所有人名，宣告他會每週殺一個人直到我逮到他的好消息。凌晨三點十六分發出的訊息是來告知他的成就。「一好球！我槍擊了蘇海爾．阿爾金，這個沒出櫃的同志在大眾面前誇耀你和你的同類，彷彿你們是什麼熱門商品。很快我會有更多新消息給你！」我看著他的話感到一陣胃痛。真是一天的美好開始。我直接衝進浴室。出來的時候，剩下的咖啡已經冷了。我仍穿著浴袍，坐回電腦前。我的胃在低吼，但我的好奇心壓倒了我的飢餓。首先，我用傳統的駭客方法嘗試找出他的位址，他的連線電腦。這瘋子挺聰明的。他每次都用不同的電腦，從不同的區域上線。顯然，他是利用網咖。換成我就會這麼做：不留痕跡的最佳方法。訊息是由Yahoo、Hotmail、Freemail之類的服務商發出，可以不提供任何個人資料就輕易製造一個帳號。「現在來看看你有沒有膽子找到『內心的平靜』。」他說。他說我是「安寧的敵人」，我不認為我算得上。「是你和你的同類擾亂了安寧。」我開始頭痛。我看著名單；這是我多采多姿的生活中真實的名冊。在我的網站上，除了我在電視上提過名字的人，還列舉了我不認識的人，只是仰慕或很推崇的人。他不是單純地把名單複製貼上，而是真的檢查過再一個一個挑選出他認定適合的目標人名。我的網站其實是紀念奧黛莉赫本的。裡面有她的照片、傳記、作品清單，簡單說，關於她的一切。約翰．普瑞特也被明顯標榜為理想男人。除了這兩人，當然還有我的靈氣師父古爾．塔梅；我的合氣道教練，太極大師瑟梅特．奇里斯；我的愛心泉源與生活樂趣，撒迦利亞「澎澎」居妮；還有全國唯一的催眠治療師，NLP（註：神經語言學設定）專家賽姆．葉格諾魯，因為他堅持我才放上去的。從他威脅信中的名單看來，我的敵手刻意排除了紐約的殯葬師，我的化妝師父阿貝托．馬裘雷和我的個人成長導師威爾．舒茲等外國人。