以完全復活的吾郎為中心，黃蜂隊正朝著暌違25年的冠軍邁進。球隊氣氛卻隨馬德克的加入惡化……另一方面，在日本的清水壓抑不住對吾郎的思念，並遇上一些難題…!?