如果你愛旅行，如果你愛日本，如果你愛書，如果你愛書店……
　　如果你有上述這些「如果」，這本書你不能錯過。
　　獻給旅行時一定會逛書店的「書店職人」、「出版業工作者」、「愛書人」

　　●走入日本當地的特色書店，感受最獨特的人情故事
　　在旅行裡造訪書店是一個浪漫的選擇，走進日本街角的任何一間書店，似乎都在訴說著當地的風土文化以及居民的生活氣息。下一次的日本旅行，不妨走進這本書裡的書店，從書店重新認識日本。

　　本書縱貫整個日本，分成六大地區，一共收錄介紹182間書店，其中大部分是極富個人特色的獨立書店，每一間書店都詳細說明販賣的主要書種、店名的由來以及創店的時間等，並進一步說明經營理念以及與地域之間的關係，甚至是主理人的小故事等等，藉此得以認識一家書店的歷史與情感傳承。

　　每一地區更附上一、兩間以閱讀為主題的特色住宿，讓熱愛閱讀與旅行的人，雙重滿足，這些豐富的資訊都足以構成一趟以書店為主題或是用書店來點綴的日本小旅行，哪一個地區都可以，每一間書店都有讓人一訪的魅力。

　　●從書店主理人精心打造的空間，遇見個性鮮明的經營理念
　　每一間書店都是一個精彩的故事，選書可以看出主理人的喜好個性，值得你細細品味。源起的理由各式各樣，可能是個人的時尚喜好，可能是為了傳承美好過往的心意，也可能是無私推廣閱讀風氣的想望，這些念想都在書店的每一個角落、每一個服務、每一本書的擺放方式獲得最理想的詮釋，而我們只需要親臨一次，就足以豐富閱讀體驗，體會書店獨有的空間魅力。

　　這本書裡每間書店附上精彩的照片，點出特色書店的與眾不同之處，每一張照片都牽引著讀者的心，光是看著這些紀錄照片，就忍不住想要馬上訂機票飛去日本看書。

　　以下這些書店的經營理念，絕對顛覆你的想像，而書裡還有更多更多，等著你去探究！
　　◆大阪有一間書店，經營理念是「書是人生的甜點」，提供好書諮詢的服務。
　　◆北海道的いわた書店，以「1萬日幣選書」聞名，你付1萬日幣，店長挑書給你看。
　　◆還有一間在北海道的書店，專門為了不看書的人開的，到底是怎麼一回事？
　　◆長野的「遊歷書房」期待造訪一間書店可以環遊世界？
　　◆開在山頂的行動二手書店「杣Books」，不定期出沒在各座山頭。
　　◆位於尾道半夜11點才營業的二手書店「古本屋 弐拾db」，睡不著的人一定要去看看。
　　◆熊本的「橙書店．orange」深受村上春樹的愛，曾經在這裡辦過朗讀會呢！

本書特色

　　＊超級豐富的內容，收錄182間書店，涵蓋日本全域。
　　＊店家資訊清楚實用，包括地址電話、營業時間、交通方式等。
　　＊書店背景歷史簡易說明，實際造訪對照增加樂趣。
　　＊精選以閱讀為主題的住宿推薦，讓旅途的主題性更完整。
　　＊豐富精彩的照片引人入勝，勾起親身經歷的好奇心。
 

作者簡介

關西／ことり会（雛鳥會）

　　由自由作家江角悠子和山田涼子（椿屋）、插畫家辻HIROMI於2012年所組成，「讓大家更了解京都」的協會。之前發行過多次的免費「ことり会だより」，於2018年秋天集結成冊《京都晨間散步》，在扶桑社出版。本書由ことり会、撰稿者油井康子、かがたにのりこ、長尾ようこ、鞠ようこ共同執筆。

　　kotorikai.com

關東／和氣正幸（わき まさゆき）

　　1985年出生，早稻田大學文學系畢業。還是上班族時期，便於2010年開始「BOOKSHOP LOVER」等推廣小型書店魅力的活動。後來獨立出來，以網站及雜誌為主，舉辦與書店及書籍相關的各種活動。著有《東京 一定要去拜訪的街道書店》、《日本的小小書店》。

　　bookshop-lover.com

中國．四國／イソナガアキコ（ISONAGA AKIKO）

　　定居於日本廣島縣，擁有10年網頁設計經驗，於2014年成為自由撰稿人。主要撰寫網路或雜誌採訪報導，還有中國、四國地區的觀光記事等。喜歡二手書，已經收集超過10年，因為本書的撰寫，更加深了對書本的痴迷。 本書中尾道地區的報導，則是由フォトライター的松本紀子執筆。

　　isonaga.wix.com/ikka

北海道／荒井宏明（あらい ひろあき）

　　1963年出生於北海道北見市，曾經擔任過書店店員及新聞記者，並於2004年設立編輯事務所。出版過雜誌《札幌人》、書籍《札幌英語介紹指南》、地圖《以北海道為中心的日本全圖》等。2008年設立維護整頓讀書環境的公益組織「一般社團法人．北海道漂書站」，並就任代表董事。目前在札幌大谷大學社會學系擔任特別講師。

　　booksharing.wixsite.com/bookshare

中部／佐藤實紀代（さとう みきよ）

　　1981年出生於日本福井縣。大學畢業後，曾在當地書店及設計事務所工作，之後獨立創業。目前作為自由編輯及作家，2015年開始以福井為據點推動與書相關的「Have a Nice Book !」活動，並與書店合作舉辦讀書會、一箱二手書市集等各種企劃。同時也是書店「Hoshido」的主理人，目前正以「能夠出版書的書店」為目標奮鬥中。

　　twitter.com/hoshido_fukui

九州／田端慶子（たばた けいこ）

　　1980年出生，居住在福岡市。作家兼導演、九州文化研究家。大學期間就開始撰寫文章，畢業後成為自由工作者，以九州為據點，進行文化、運動、美食、旅遊、文化人等的採訪報導，著有《偏愛九州》一書。目前經營支援女性創作者的「Team Creators」。

　　k-creators.com

沖繩／アイデアにんべん（IDEA 人字邊）

　　位在沖繩讀谷村，由一對夫妻（黑川真也、黑川祐子）經營的事務所。主要承接廣告、小冊子、包裝企劃製作、編輯及採訪報導等工作。每天都努力從「IDEA」這個字開始思考 「要傳達什麼」、「要如何傳達」。一邊進行「Jimami（花生）人形部」及「簡單香料研究部」等社團活動，一邊在空閒之餘製作作品。

　　idea-ninben.com/

譯者簡介

楊詠婷

　　輔大大傳系畢業，曾任出版社日文編輯，現為專職譯者。譯有《草食男來了：改變未來消費與戀愛市場的新人類》（高寶出版）、《上司的條件》（商周出版）、《東京異聞》（獨步出版）、《看見．村上春樹》（尖端出版）等。

　　E-mail：[email protected]

 

Category 01 關西 Kansai
● ホホホ座 淨土寺店（HOHOHO座 浄土寺店）
●惠文社 一乘寺店
●マヤルカ古書店 (手心之中古書店)
●  CAVA BOOKS
●  小さな絵本美術館 カフェ・響き館(小小繪本美術館 Cafe・回音館)
●ミシマ社の本屋さん（三島社的書店）
●誠光社
●  三月書房
●  竹苞書樓
●アスタルテ書房（阿斯塔蒂女神書房）
●  Books & Things
●  レティシア書房（Laetitia書房）
●  山崎書店
●本は人生のおやつです!!（書是人生的甜點!!）
●  葉ね文庫（葉根文庫）
●  珈琲舍・書肆アラビク（珈琲舎・書肆阿拉伯）
●  iTohen
● Bar Liseur
●波屋書房
●ブックスB（BOOKS B）
●居留守文庫
●堀廣旭堂
●長谷川書店 水無瀨站前店
●ブックランドサンクス 宝塚ソリオ店（Bookland Thanks寶塚SORIO店）
●ウラン堂（烏蘭堂）
●絵本とコーヒーのパビリオン（繪本與咖啡的帳篷）
●とほん（与書）
●  Bookcafe kuju
● MAGASINN KYOTO
● THE DORM HOSTEL OSAKA
●當地的大型書店

Category 02 北海道‧東北  Hokkaido/Tohoku
●書肆吉成
●  古本とビール アダノンキ（二手書與啤酒 Adanonki）
●古書店ブックバード（古書店 Book bird）
●  いわた書店（岩田書店）
●  こども冨貴堂（兒童富貴堂）
●留萌ブックセンター（留萌 Book Center）
●豊文堂書店 本店
●  本を読めない人のための本屋wonderful world!（為了不讀書的人開的書店wonderful world）
●さわや書店フェザン店（澤屋書店 Fesan店）
●  古書らせん堂（古書螺旋堂）
●あゆみBOOKS 仙台一番町店（AYUMI BOOKS 仙台一番町店）
●絵本と木のおもちゃ 横田や（繪本與樹木的玩具 橫田屋）
●萬葉堂書店
●  郁文堂書店
● BOOK CAFE 紙月書房
●  阿寒の森 鶴雅リゾート 花ゆう香（阿寒之森鶴雅休閒渡假飯店 花悠香）
●當地的大型書店

Category 03 關東  Kanto
●たらば書房（鱈場書房）
P.080   Tweed Books
P.081   メッゲンドルファー（Meggendorfer）
P.082   book obscura
P.084   Pebbles Books
P.086   サンブックス浜田山（Sunbooks 濱田山）
P.087   ニジノ絵本屋（彩虹的繪本屋）
P.088   神保町ブックセンター（神保町Book Center）
●  內町工場
●  F-ritz art center
●  ふやふや堂（麩麩堂）
●  REBEL BOOKS
●  えほんや なずな（繪本屋 薺草）
●風花野文庫
●  須方書店
● 16の小さな専門書店（16的迷你專門書店）
●ときわ書房 志津ステーションビル店（都喜多書房 志津STB店）
●  箱根本箱
● TSUTAYA BOOK APARTMENT
●當地的大型書店

Category 04 中部  Chubu
●  北書店
●  フィッシュ・オン（Fish on）
● Books under Hotchkiss
●オヨヨ書林 せせらぎ通り店（OYOYO書林 溪流路店）
●  本と印刷 石引パブリック（書與印刷 石引PUBLIC）
●古本と珈琲 ジンジャーラーメンブックス（二手書與咖啡 薑與拉麵書店）
●ひらすま書房（午睡書房）
●  Hoshido
●  空中BOOKS
●  栞日
●  遊歷書房
● NABO
●海野宿古本カフェ のらっぽ（海野宿二手書咖啡 懶人）
● Guest house&茶房 読書の森（Guest house & coffee 讀書之森）
●杣Books
●  ちくさ正文館書店 本店（千種正文館書店 本店）
●シマウマ書房（斑馬書房）
●  ON READING
●古書と古本 徒然舎（古書與二手書 徒然舍）
●  BOOKS AND PRINTS
●春光堂書店
● INTRO玉川
●ゲストハウスLAMP（Guest house LAMP）
●當地的大型書店

Category 05 中國‧四國  Chugoku/Shikoku
●  紙片
●古本屋 弐拾dB（二手書店 貳拾dB）
●  READAN DEAT
●アカデミイ書店（學術書店）
●スロウな本屋（慢慢書店）
● Brisées
●蟲文庫
● 451 BOOKS
●  定有堂書店
●  邯鄲堂
●一月と六月（一月與六月）
●  ロバの本屋（驢子書店）
●  なタ書（NATA書）
●  本屋ルヌガンガ（書店Lunuganga）
●  へちま文庫（絲瓜文庫）
●   book studio solow
●古書猛牛堂
●  浮雲書店
●  書肆海風堂
●  迷路のまちの本屋さん（迷路小鎮的書店）
●  あなごのねどこ（鰻魚寢床）
●  島小屋
●  庭園の宿 石亭（庭園之宿 石亭）
●  當地的大型書店

Category 06 九州‧沖繩 Kyushu/Okinawa
● BOOKS KUBRICK
●  Read cafe
●  江戸小路 すずめの時間（江戶小路 麻雀的時間）
●  ひなた文庫（向陽文庫）
●  橙書店‧ orange
●長崎次郎書店
●蔦屋書店 熊本三年坂
●長崎書店
●ポアンカレ書店（PoinCARE書店）
●カモシカ書店（羚羊書店）
●  ひとやすみ書店（休息片刻書店）
●こどもの本の店 童話館（兒童書店 童話館）
●市場の古本屋ウララ（市場二手書店 宇拉拉）
●  ちはや書房（千早書房）
●  くじらブックス&Zou Cafe（鯨魚書店 & Zou Cafe）
●泊まれる図書館 暁（可以住的圖書館 曉）
●當地的大型書店

前言

　　人生必要的知識，讓生活更美好的處世之道，前所未聞的世界種種軼事……等等那些充滿作者及編輯各種夢想的書本，不知道讓我們從中獲得了多少有用的養分。但是，書本的魅力不只如此，每當我們翻開手裡的書頁，當時購買的記憶就會突然在腦海裡浮現。

　　「這本書好像是去年暑假在旅途中買的」，「那個時候突然下起傾盆大雨，還擔心特地買來的書會被淋濕」，「我記得這本書好像是書店主人推薦的……不知道那個書店主人現在是不是還健在」—親自到書店裡選購的書，充滿了屬於那個時空的回憶，正因為如此才讓這本書顯得份外特別，不斷地在書架上閃閃發光。

　　在旅途經過的書店裡，碰巧看到當地出版社或作家所寫的有趣書籍；臨時想歇歇腳而走進咖啡廳書店，結果偶遇一本讓自己喝著美味咖啡讀得忘我的好書；在歷史悠久的古書店中，挖到了只能在那裡買到的稀缺孤本；在憧憬已久、一直想去的書店裡，買到了書店主人推薦的書.......。

　　你的那本書，是在哪裡相遇的？又充滿著何種旅行的回憶呢？

Category 01 關西 Kansai關西地區由僅次於東京的大都市大阪、至今仍遺留著古都風情的京都等2府4縣所組成，許多間充滿獨特文化、享譽全國的著名書店都座落在關西地區，是愛書人不可錯過的地方。其中，聚集最多受到矚目書店的就是京都。像是現在風行日本各大書店，在書本與書本中間陳列相關商品的店內設計，最早開始的先驅者就是京都的「惠文社 一乘寺店」（P.014）。與書店同樣受到關注的名人店長堀部篤史先生，現在已經離開惠文社，於2015年獨立開設「誠光社」書店（P.020）。還有，以獨特個性聞名的「ガケ書房（崖書房）」，歷經搬離原址、改名之後，現今與古書文化雑貨店「Kotobayo Net」合併成「ホホホ座 淨土寺店（HOHOHO座 淨土寺店）」（P.012）。以惠文社為首，他們店內擺放的都是透過獨特視點及管道搜羅而來的書籍，是顛覆既定形象的全新型態書店。此外，過去深受川端康成等文豪喜愛的老店「竹苞書樓」（P.023）仍然健在，也只有擁有悠久歷史及文化的京都古城，才能存在著如此多元及獨特的書店風景。再來是大阪，雖然這座城市四處林立著超大型書店，但是，具有地域特性的獨立書店同樣引人注目。例如店內一半空間都被料理相關書籍佔據的「波屋書房」（P.037），就是非常具有大阪這個被稱為「天下廚房」城市特色的書店。兵庫縣自從歷經1995年阪神大地震的慘劇，街道模樣完全改變了，但是仍舊有許多新的書店不斷誕生。像「ブックランドサンクス 宝塚ソリオ店（Bookland Thanks寶塚SORIO店）」（P.042）、「ウラン堂（烏蘭堂）」（P.043），就透過戲劇或藝術相關的書籍推廣當地文化。另外，奈良比起其它府縣，書籍市場及閱讀人口都要少一點，所以沒有超大型書店。不過，相對地卻發展出「絵本とコーヒーのパビリオン（繪本與咖啡的帳篷）」（P.044）及「 とほん（与書）」（P.045）這種個人特色鮮明的獨立書店。除了上述提到的書店，關西地區還有許多個性顯著的書店，如果來到這裡，大家可以預留更多時間尋訪這些有趣的書店。