用英語說中國:體育(英漢對照) | 運動資訊第一站 - 2024年11月
用英語說中國:體育(英漢對照)
《用英語說中國一體育》包括兩個部分,涉及中國傳統體育和中國當代體育。中國傳統體育包括中國古代體育和中國傳統少數民族體育。其中,中國古代體育包括中國傳統的球類運動、水上運動、舉重運動、摔跤運動、雜技運動、棋藝和娛樂活動、節日活動、中國武術。 中國當代體育主要介紹了籃球、排球、乒乓球、羽毛球、跳水、射擊、體操、游泳、田徑運動、擊劍和舉重一一重點介紹了每一種運動項目中的主要運動員和教練員。作者對各種體育運動的敘述定會令讀者大飽眼福。
Part 1 China Traditional Sports中國傳統體育 Ⅰ. A B rief Introdudion 1.簡述 Ⅱ. Varieties of China Traditional SpoMs 2.種類多樣的中國傳統體育運動 China TraditionaI BalI Sports 球類運動 China TraditionaI Water-Borne Sports 水上運動 China Traditional Weight—Lifting Games 舉重運動 China TraditionaI Wrestling Sports 摔跤運動 China Traditional Folk Performance 雜技運動 China Traditional Chess 棋類活動 China Traditional Activities 娛樂活動 China Traditional FestivaI Activities 節日活動 China Wushu 武術 TraditionaI Spods of Chinese NationaI Minorities 少數民族的傳統運動 Chinese Rugby--Fire Cracker BalI 中國式的橄欖球——搶花炮 Throwing Bulu 打布魯 Scrambling for a Sheep 叼羊 Pole Ball 竿球 Camel Racing 賽駱駝 Climbing a Ladder of Knives 上刀梯 Throwing Embroidered Ball 投綉球 Whistling Archery 響箭 Pearl Ball 珍珠球 Lassoing 套馬 Yak Racing 賽氂牛Part 2 China Modern Sports中國當代體育 Ⅰ. A Brief Introduction 1.簡述 Ⅱ. Varieties of China Modern Spods 2.種類多樣的中國當代體育運動 China Basketball 中國籃球 China Volleyball 中國排球 China Table Tennis 中國乒乓球 China Badminton 中國羽毛球 China Diving 中國跳水 Chino Shooting 中國射擊 Chino Gymnastics 中國體操 China Swimming 中國游泳 China Athletics 中國田徑 China Fencing 中國擊劍 Chino WeightLifling 中國舉重