距離奈緒以「白鶴太夫」之名步入吉原只剩短短幾天。滿心想著如何籌到大筆金銀替她贖身的磐音，聽說了有人正在秘密舉辦「只要連勝就能獲得千兩」的比武…於是他前往比武場，卻沒想到…………