★ 美國「NBA內幕（Inside The NBA）」TNT主播、ESPN主播聯合推薦！　　★ 亞馬遜書店、美國CBA雜誌社、Book Bargains and Previews等多家書店強力推薦－最有深度的勵志書『為誰而戰』！
　　「身為教練，我一向是品格與人才並重。《為誰而戰》書中所介紹的幾位職業球星，他們奮鬥的故事絕不亞於他們球場上的表現，你一定會喜歡。」
　　麥克．薛塞斯基（Mike Krzyzewski，K 教練） - 杜克大學藍魔隊 總教練
　　NBA是美國職籃的最高殿堂，也是世界籃球運動愛好者所關注的唯一焦點，許多球星在這個殿堂中得到他們想要的一切—權力、性愛、金錢；然而光鮮亮麗的背後，卻有許多不為人知的秘密，正在啃蝕著他們的生命。
　　從瞬間爆紅風靡全球的台灣豪小子林書豪，到今年的MVP入圍者凱文.杜蘭特，這些人…究竟為誰而戰？每個球員都希望自己能夠獨當一面，成為主宰球隊命運的王牌，讓林書豪及其它九位NBA球員告訴你他們的親身經歷。
　　他們堅持自己的信念，帶著使命打球，一切為著榮耀信仰而行，活出不一樣的自己，透過本書向世界發聲，讓我們見證人人都可以活出不一樣的豐盛生命。
　　林書豪（Jeremy Lin）、柯佛（Kyle Korver）、努內（Nene）、杜蘭特（Kevin Durant）、A.帕克（Anthony Parker）、瑞德諾（Luke Ridnour）、R.威廉斯（Reggie Williams）、瓦茲奎茲（Greivis Vasquez）、卡曼（Chris Kaman）、S.柯瑞（Stephen Curry）、N.柯利森（Nick Collison,）。
作者簡介
麥克．約基
　　前《愛家》雜誌編輯與作者，合著與編輯超過七十本書，在他一生當中，為不同的全國性出版社，撰寫過許多體壇相關的作品。
　　他和多位運動員合作，包括克里夫蘭布朗隊（Cleveland Browns）的四分衛柯爾特．麥考伊（Colt McCoy）及其父親布拉德（Brad），完成《Growing Up Colt》，於2011由Barbour發行；舊金山巨人隊（San Francisco Giants）的投手（Dave Dravecky）《Called Up》；聖地牙哥電光人隊踢定位球球員羅爾夫貝尼爾施克（Rolf Benirschke）《Alive & Kicking》及網球明星張德培（Michael Chang）《掌握人生發球權》。
　　2010年，麥克創作了《Playing with Purpose》，關於大學美式足球「三聖人」的故事，即山姆．布萊福德（Sam Bradford）、柯爾特．麥考伊（Colt McCoy）和蒂姆．提博（Tim Tebow）—三位極高天賦的四分衛，在進入他們的職業生涯時，合議堅守他們的信仰。
　　麥可同時也與史帝夫．阿特伯恩（Steve Artterburn）及弗瑞德．史特加（Fred Stoeker）合著《Every Man's Battle》及另外十本好男人系列叢書。他和他的妻子妮可（Nicole），有兩個成年的孩子安德魯（Andrea）和派翠克（Patrick），居住於加州的恩西尼塔斯（Encinitas, California）。
　　作者網址：www.mikeyorkey.com

序
　　格林（A. C. Green）離開NBA職業生涯已經超過十年，但他勇於發聲，說出聖經的價值觀，正顯示出這些年，他在爭球與搶籃板之際，他一直帶著異象。今日，有數十位NBA球員跟隨格林的腳步－嘗試在身邊的人群以及一旁觀看的球迷當中帶來改變。在《為誰而戰》這本書中，我將繼續介紹重要的球員（包含其他NBA中重要的球員），就與格林一樣，他們同意分享自己的故事，因為他們希望自己的職業生涯能夠帶來更大的意義，而不只是追求冠軍戒（championship rings）、個人績效（individual rewards）和優渥的薪水。在NBA打球，並不是一件容易的工作，賽季中例常的82場比賽，使得球員們像個陀螺般團團轉，不斷往來於各個城市當中。
　　每天在不同的城市當中，接踵而來的比賽所帶來的消耗，讓他們的身體累壞了，也使得他們沒有辦法在比賽中保持最佳狀態。即使是身體狀況最好的運動員，也發現他們必須在賽季中調整步伐－即使在比賽中間－好讓他們可以保留體力，好在第四節重振旗鼓。我相信NBA中，基督徒球員的遭遇更不容易，因為許許多多的試探，每天持續地轟炸著他們，使他們經常暴露在「是否離開基督、轉向自己與世界」的抉擇當中。這些決定跟隨基督的NBA球員，面對許多挑戰，以及許多我們難以理解的試探。在他們的手中有許多金錢和空閒的時間……同時還有成群的女子，期待在飯店大廳、餐廳或酒吧中，可以引起他們的注意。這些女子都相當迷人，而且打扮得非常誘人，她們就像校園女孩一樣地搔首弄姿，拋出暗示著「來吧！」的眼神。很不幸的是，有些女子只是期望從NBA球員懷孕，她們把擁有NBA籃球明星的私生子，當成領取達五位數之贍養費的途徑，也就是每個月總計可得75,000美元。
　　NBA球員婚外所生的孩子，數量難以估計，在其他的運動領域當中，情況也是類似的，孩子的贍養費成為某些運動員最大的開銷。在本書中提到的NBA球員中，有一位曾經告訴我，協會曾經派人告訴他們要如何「小心防範」。「他們基本上教導我們要如何欺騙以及脫身，」他說：「這真的很瘋狂，他們告訴我們要擁有一支不是用我們的名字註冊，且使用預付卡的手機，也不要留下任何電話或簡訊紀錄。他們提醒我們如果沒有採取避孕措施，而且使一位女孩懷孕，將會付出代價，特別是在紐約市，政府會因為你平均收入為五百萬美金，將贍養費判為一個月75,000美元。
　　他們告誡我們有許多女子想要我們的錢，因此我們要有所警惕。」「很多人忘記他們不過是二十來歲的孩子」，奧蘭多魔術隊（Orlando Magic）的牧師傑夫．瑞安（Jeff Ryan）說道：「如果你我都還記得自己二十來歲時的樣子，我們知道，當時我們並不能總是作出正確的決定。我很慶幸自己沒有遇到這些年輕人面對的試探，別忘了，他們是被鎖定的目標，有些人可以處理得很好，但有些人卻不能。
　　很不幸的是，有很多年輕人捲入了桃色糾紛而昏了頭。他們帶著最好的目標來到球隊，期待可以更為可靠、更加強壯，但他們向試探讓步了，就好像我的醫師曾經告訴我哪些東西不該吃，偶爾我還是會偷吃，我想對於這些年輕人來說，情況也常是一樣的，他們知道不應該，但最後卻屈服了。」儘管有這些確認生父的訴訟、性病的傳遞、一夜情的空虛感一直威脅著，但這種垂手可得的誘惑，卻讓許多NBA球員走向一條道路，如世上最有智慧的所羅門王，在箴言七章22節寫道的：「好像牛往宰殺之地，又如鹿一步步走往套索之地。」我們應當為這些在NBA裡堅守立場的人禱告－他們是今日的格林－也該會那些曾經聽過真理，但如今卻過著在糜爛中生活的人禱告。
　　這是我寫這本書的原因，當然，我希望告訴你們－讀者－一些有趣的故事，是關於那些在NBA裡帶著使命打球的人（或幫助別人帶有使命）。但同時我也希望提供你們一個機會，來支持這些有才幹的球員，使他們可以運用NBA的球場，成為向隊友以及身邊的人，傳遞耶穌基督信息的平台。正因為在籃球場上他們是如此地強勁，在場下他們需要有更強勁的心。

延長賽：快槍俠彼特．馬拉維奇（Pistol Pete Maravich）帶著使命上場的浪子預約夢想彼特．馬拉維奇不是第一個擁有背後運球，或是在胯下傳球等技巧的人，但當球在他手上時，彼特總能吸引他人的目光。在他之前，沒有人能像他這樣打球，儘管一些人知道，他為場上的移動方式、花式的投球，和出盡鋒頭的傳球表演，想必付出了極大的代價。很多籃球純粹主義者認為，他比較像是耍花招，而非真正在打籃球。不過，在彼特的腦海中，只要他能讓你拿到球，不管用胸前傳球或背後彈射傳球，用什麼樣的方式傳球又有什麼關係呢？「如果我有機會用花俏或直接的方式傳球，而且不管哪種方式都可以拿到這個球，」他說：「那麼，我會選擇花俏的方式。」保羅．韋斯特法爾（ Paul Westphal）在他從事教練生涯前，曾跟馬拉維奇在 NBA一起比賽，他將彼特比喻成一個藝術家：「他的畫布是籃球場的地板，他的筆刷則是籃球。」彼特塑造了不受約束的形象，那正符合 60年代末 70年代初的風潮。他奇幻式的運球 ─「快速兩下運球」（ double clutch）與「搖擺魚燈運球」（單手胯下運球 flip flap jack），這在當時是令人震驚的。再加上他披頭四般的棕色掃把頭，幾乎有如註冊商標的鬆垮襪子，還有他神準的投球技術，使他獲得「快槍俠」的稱號，成為籃球界不可思議的象徵。他有三年在路易斯安那大學的比賽生涯，平均每場得 44分，如果當時有三分球的存在，那麼每場得分超過 50分也不是難事。 彼特跟一般的孩子一樣，在成長期間總是球不離手。當彼特七歲的時候，有一天，父親佩斯正在南卡羅來納州克萊姆森的後院投籃，那時他在克萊姆森大學擔任籃球教練。彼特過來投了個球，但沒有投進。不過，彼特被吸引住了。「爸爸，讓我再試一次，」他請求道。他父親看著他。「彼特，如果你讓我教你籃球，可能有一天，你會跟我一樣，可以在職業籃球場上打球。也許你會進入一個贏得世界冠軍賽的隊伍裡，他們會給你一個很大的冠軍戒。」彼特的眼睛亮了起來，他想要得到那戒指超過一切。他想要打籃球，想要獲得名聲和將來的前途。