一個命運坎苛的孤兒，為了生存做小偷，最後被抓入牢裡。在獄中他認識一個哈佛畢業的老頭子，這個人看出孤兒天資聰穎，做小偷實在可惜。老頭於是教他讀書，說一口漂亮的英語，還有做靈媒的各種技巧：預卜未來、知道過去，與亡者通靈........。　　

　　人生如戲，孤兒從小偷一變成為靈媒，名聲遠播。許多人來求問前途，發現他說得很準，又介紹更多的人前來。連警方都來找他幫忙破案......。　　

　　全書雙色印刷，配上精采的插圖，情境式有聲ＣＤ，故事吸引人，讓具有少許英語程度者，快速進入聽故事的境界，增進英語會話及聽力，一口氣聽下去，不聽到結局不甘心。附單字片語中英文有聲解說，讓你聽聽就會。

《成寒英語有聲書》五大功能
　　生動有趣的小說故事，「成寒英語有聲書」系列第二本
　　延續《躺著學英語》系列，加強英語「聽」力
　　內附《靈媒的故事》廣播劇CD及單字、片語發音，節奏清晰，咬字清楚
　　中英文對照，附加生字、生詞解說及聽力測驗
　　採用大量插圖，圖文書編排

王岫（國家圖書館參考組主任）

　　《成寒英語有聲書１－綠野仙蹤》令人聽了就喜歡，許多讀者上她的留言版寫：「綠野仙蹤真滴好好聽唷~^^真滴好好聽唷~^。」這次第二集推出的，是一齣齣情境式的英語故事──《靈媒的故事》，也是一部生動有趣的有聲書，讓人在充滿知識性、故事性和趣味性的情境下學英語；這樣的英語有聲書，目前坊間真的不多見。這本書的字彙量只有1,200左右，非常適合國中、高中學生來聽、讀，以輕鬆活潑的方式做到成寒所說的「繼續學習，徹底學習」。

成寒

　　閱讀「英語有聲書」，你可以在車上聽，也可以當床邊故事，隨時隨地輕鬆學英語。學習方法：不要看書，先把前半部的故事聽五、六遍，激發出你的英語潛能；然後再聽中英解說，最後翻開書及做聽力測驗。因為一本編得好的有聲書，充滿知識性、故事性、趣味性，在愉快中學到聽力、閱讀、會話、文法和寫作，英文就越來越好。

學英語像吟詩、說故事─關於成寒英語有聲書　　　　　　成寒/文

　　《躺著學英文》第一、二、三集不斷強調聽力的重要，聽得懂，才會說，也會寫。單字及片語聽熟了，也比較容易記住。學英語，就是要活學活用，而不是背得死去活來。

　　這一系列《成寒英語有聲書》，教讀者從故事中學到一點文化、一些知識或理念，在不知不覺中學會了字彙、片語及文法。

　　「聽」是個連續性、不間斷的活動，除非你故意按下「暫停鍵」，不然「聽」就是一直聽下去。長期聽英語，可以培養英文快速理解力，不必分析，也不用思考，聽到的同時已在腦海裡轉換成資訊，毋需經過中翻英或英翻中的過程。

　　為何有些人學了多年的英語，還是沒辦法聽得懂英語電影？

　　或者，當一個老美跟你說話時，你聽得懂，因為他會配合你；但當一群老美自己在聊天時，你聽不懂，因此插不上嘴。這不是你的英語程度不好（因為那些單字你大部分都認得），而是「口音」及「腔調」的適應問題。

　　我剛回台灣時，隔著電話，有些人的國語五句我有兩句聽不懂。因為在美國多年，我很少聽台灣人說話，而出國以前，一個內向的小女生來往的人實在不多，又沒看電視或聽收音機。　　　　　　

　　《成寒英語有聲書》是「正常速度」的英語，讓讀者一口氣聽下來，先享受聽故事的樂趣，再細讀文中的單字及片語的用法，學著開口說，然後試著寫。

　　如果你學的永遠是「慢速」的學習英語，而非「正常速度」的英語，那你的英語程度永遠停滯在某個程度，進步有限。

　　如果為了考試，把英語肢解成一字字或一句句，長期下來學到的只是「斷簡殘篇」，把英語弄得索然無味。聽故事，好聽的有聲書，就是完整學英語的一個好方法。把學英語當吟詩、說故事，就是這麼自然，這麼簡單。