躺著哄睡也能輕鬆教出雙語寶貝！
躺著學、坐著學、趴著學，
用這本親子英文最好學！

美國父母都是這樣教小孩！
在台教學多年的美籍老師Leah Zimmermann
為台灣小朋友量身打造出最豐富、最專業的學習內容。

不只光碟，更附VRP虛擬點讀筆App隨掃隨聽，
由美籍老師搭配中文老師解說及錄音，
讓學習更輕鬆、無負擔！

只要你想得到，這本通通有！
不只有單字、句型、會話、故事，
甚至連美國小孩最愛的數來寶都有，
還有親子手冊可以參考使用，學習更有力！

　　★適用對象：所有新手父母和寶貝
　　★適用年紀：各個年紀的新手父母和0～12歲的寶貝

　　│父母的救星來了！
　　同樣的故事總是聽不膩，這時不妨換換口味──用這本《躺著也能教出雙語寶貝：睡前10分鐘，超有趣的親子互動英文【認識寶貝的身體篇】》，陪寶貝度過一天中最幸福的時刻！

　　│哄寶貝實在太累，總是被寶貝反哄睡嗎？
　　一起躺著聊天也能學英文！翻開本書，和寶貝一起認識人體的奧妙，不只學英文，還能學習認識自己、解答人體的十萬個為什麼，讓寶貝滿足的睡著！

　　│最強外掛開起來！
　　使用時搭配親子手冊及VRP虛擬點讀筆，顛覆以往學習方式、無須再費力擺弄光碟機，用手機就能隨掃隨聽！親子手冊更收錄了書中的完整指示與補充說明，不用怕看不懂、被寶貝問倒！

　　【使用說明】

　　三大特色、六個重點，哄睡哄出雙語寶貝！

　　1.    由五感學習下手，用聽覺和視覺塑造雙語學習環境！
　　超精美插圖：視覺輔佐學習，讓記憶更深刻！
　　全彩插圖的圖像式學習，不只賞心悅目，更能幫助寶貝輕鬆在腦中建立起單字網。
　　雙聲道故事：用聽覺建立對英文的初步認識！
　　中文導入故事，再加入英文會話句穿插其中，讓寶貝對外語的初步學習沒有壓力，更快上手。

　　2.    就算父母英文不好，也能放心陪寶貝輕鬆學習！
　　陣容最專業：教學這種事，讓專業的來！
　　美籍老師Leah Zimmermann精心編制的學習內容，每個單元、甚至每個單字都是老師參考自身與孩子的學習經驗、及多年的教學經驗而設計，就像美國人說母語一樣自然學習。
　　內容最貼切：最貼心、最符合使用者需求！
　　每個中文字都有注音，可以讓寶貝自己閱讀；每個單元都有補充單字，讓寶貝能夠舉一反三；更有親子手冊可以讓父母參考引用，不怕被寶貝問倒，爸爸媽媽就是最棒的老師！

　　3.    輔助輕鬆小遊戲，讓寶貝快樂學習！
　　互動小遊戲：邊玩邊學無負擔，輕鬆又簡單！
　　必不可少的互動遊戲，將學習內容完整包覆，只要動動手就能複習單元內容。
　　內容最齊全：睡前時光也能愜意充實又精彩！
　　不只附有親子手冊能讓父母更輕鬆陪伴寶貝學習，更有VRP虛擬點讀筆可以掃描聆聽故事和音檔，一本就能掌握所有學習工具！

　　睡前10分鐘，
　　和寶貝躺在床上說故事的時光也能輕鬆學英文！

　　│線上下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）

　　為了幫助讀者更方便使用本書，特別領先全世界開發「VRP虛擬點讀筆」（Virtual Reading Pen），讓讀者可以更有效率地利用本書學習、聽取本書的音檔。讀者只要將本書結合已安裝「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）的手機，就能立即使用手機隨時掃描書中的QR Code聽取本書的小故事、中英文單字與句型。「VRP虛擬點讀筆」是以點讀筆的概念做開發設計，每次重新啟動時需要再次掃描QR Code。

　　［VRP虛擬點讀筆介紹］
　　1.    在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？
　　（1）    讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）下載即可。

　　2.    為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？
　　（1）    以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦，又或是轉存到手機來使用，耗時又不方便。
　　（2）    坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。
　　（3）    後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。
　　（4）    因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。

　　3.    「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！
　　（1）    讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）App。（僅限iPhone和Android二種系統手機）
　　（2）    下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描內頁QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。
　　（3）    當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中頁面的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。
　　（4）    「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
　　（5）    「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。
　　（6）    如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
　　（7）    詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

　　※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，若有此情形，需要麻煩讀者使用隨書附贈的CD。或與本公司聯繫，由專人為您服務。


作者簡介

 

Leah Zimmermann

 

　　‧美國人，青少年時曾與家人短居臺灣，後來回美國求學。目前已經在臺居住超過二十年。

　　‧出生於書香家庭，父母皆是成功大學英文文學教授。

　　‧畢業於德州大學奧斯汀分校中文系，曾在香港修習中文一年。

　　‧就職於EZ TALK及EZ Basic編輯部，是資深編輯也身兼作者，同時亦是《Time for Students知識美語誌》的作者。

　　‧育有一子一女，在編寫的過程中將與孩子們一起成長的珍貴記憶寫入書裡，期望閱讀此書的所有人都能在閱讀中找到學習樂趣。


CHAPTER 1

UNIT 1 I have a big head. 大頭大頭，下雨不愁！

UNIT 2 Blink your eyes with your beautiful eyelashes! 睫毛彎彎，眼睛眨呀眨。

UNIT 3 You have a beautiful nose! 媽媽說鼻子長，才是漂亮！

UNIT 4 Open your mouth. 張開你的嘴巴。

UNIT 5 Little bunny has long, long ears. 小兔子的耳朵好長好長。

UNIT 6 If you are happy, touch your nose. 如果你很開心，摸摸你的鼻子。

UNIT 7 When you are sad, call me. 如果你感到難過，就打給我。

 

CHAPTER 2

UNIT 1 Give me a hand! 幫幫我！ 048

UNIT 2 Head, shoulders, knees, and toes. 頭、肩膀、膝蓋和腳趾。

UNIT 3 Paper, scissors, stone! 剪刀、石頭、布！

UNIT 4 Ouch, you stepped on my foot! 噢，你踩到我的腳了！

UNIT 5 Let’s go kicking the ball. 一起去踢球。

UNIT 6 Let’s tap dance! 一起跳踢踏舞吧

UNIT 7 Oh no, I cut myself. 喔不，我割到我的手。

 

CHAPTER 3

UNIT 1 What’s in my body? 我的身體裡面有什麼呢？

UNIT 2 What’s in my head? 我的腦袋裡面是什麼？

UNIT 3 What’s in my belly? 我的肚子裡有什麼？

UNIT 4 Shake your hips! 搖搖你的屁股

UNIT 5 My sweetheart! 我的小心肝！

UNIT 6 Time to eat! 吃飯時間到囉！

UNIT 7 Twinkle, twinkle little Eyes. 閃亮亮的雙眼。

 

CHAPTER 4

UNIT 1 I am taller than you! 我比你高！

UNIT 2 Sally has blue eyes! 莎莉有藍色的眼睛！

UNIT 3 Curly hair or straight hair? 你是捲髮還是直髮呢？

UNIT 4 What blood type are you? 你是什麼血型呢？

UNIT 5 What’s the difference between a girl and a boy? 女孩、男孩，差在哪？

UNIT 6 Dear baby, why are you crying? 可愛的小寶寶，你為何哭不停呢？

UNIT 7 The beautiful swan spread its wings! 那隻美麗的天鵝張開了翅膀！


序

 

　　This book was a pleasure to write. It was our hope to make learning body vocabulary an enjoyable and interesting family activity.

 

　　When writing, I would act out the conversations to see if they sounded like conversations I have had with my children and conversations that children would really have with their parents, and we tried to make sure the conversations work for both boys and girls. Lastly, we added a few chants because chants are always entertaining!

 

　　We hope that you and your family have a great time learning, because…

　　Learning is Fun!

 

Leah Zimmermann Jan, 2021

 

　　很榮幸能收到出版社邀請來撰寫這本《躺著也能教出雙語寶貝：睡前10分鐘，超有趣的親子互動英文【人體篇】》，希望能透過此書的精彩內容及有趣的互動遊戲，讓孩子們能輕鬆快樂地學到關於身體的英文單字。

 

　　在寫作的過程中，撰寫每一段對話時我都會一邊輕聲唸出來、一邊回想和孩子的互動過程，以確保所寫的內容情境是否能真的還原我和孩子們對話的樣貌；並且，我們致力於讓每段對話都同樣適用於男孩和女孩。在此書的編寫中，我還加入了數來寶，讓學習成為一件非常有趣的事情！

 

　　我和編輯部都希望每位讀者能在學習時得到最大的樂趣，因為我深信──

　　學習是一件充滿樂趣的事情！

 

施莉雅2021.01