※當現實的世界無路可走，我們是否只能選擇遺忘或逃離？
★《紐約時報》暢銷作家、歐普拉讀書俱樂部推薦作家又一感人之作。★甫出版即登上《紐約時報》《華盛頓郵報》《波士頓環球報》《今日美國》與美國獨立書商協會暢銷書榜、邦諾書店選書。★《姊姊的守護者》作者等多人與各大報紙媒體強力推薦。
　　她盯著照片裡那騎單車的女孩許久，心跳不禁開始加快。
　　拍攝地點離她受到襲擊的小徑可能只有半英里，她必須知道他為什麼擁有這張照片……
　　那年秋天，蘿芮兒在一次外出騎單車途中遭受攻擊，她的人生從此改變。原本活潑外向的她，躲進攝影的天地，並奉獻時間到一家流浪漢收容所擔任社工。
　　多年之後，一名曾待過收容所的老人鮑比過世，唯一的遺物是一箱他生前極度珍視、不給任何人看的照片。奉派整理的蘿芮兒意外發現，照片的拍攝技巧與品質極佳，當中還出現許多五、六○年代的名人肖像，以及她兒時的鄰居與其住宅。更令蘿芮兒驚恐的是，其中有一張是攝於佛蒙特州的泥土路上，遠遠有個身著黑色短褲、色彩鮮明運動衫的女孩，獨自騎著單車……
　　到底鮑比的真實身分是什麼？他與蘿芮兒之間有什麼樣的牽連？隨著線索慢慢浮現，蘿芮兒與鮑比又要如何面對自己故事的真相？
作者簡介
克利斯．波傑里安（Chris Bohjalian）
　　撰寫了十一部小說，包括曾入選《出版人周刊》「最佳好書」、「歐普拉讀書俱樂部」選書的《紐約時報》暢銷作品《Midwives》，另有多本著作登上《紐約時報》暢銷書榜。二○○二年獲頒「新英格蘭最佳小說獎」，《舊金山紀事報》描述他的作品為：「平凡人物在心痛時刻所表現出來的優雅與尊嚴」。他的作品被翻譯成二十五種語言，銷售超過三百五十萬冊，其中兩部作品曾被改編成電影。此外，他也為《柯夢波丹》《讀者文摘》《波士頓週日環球雜誌》等期刊撰稿。他和妻女現居佛蒙特州。本書部分版稅收入將捐贈當初發現書中照片的柏林頓臨時收容中心。
譯者簡介
施清真
　　國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教淡江大學及輔仁大學，現定居舊金山，專事翻譯寫作。譯作包括《蘇西的世界》《接骨師的女兒》《英倫魔法師》《愛的歷史》《不存在的女兒》等。

◎第一章潘蜜拉比她的律師先看到佛蒙特州遊民收容所在報上刊登的廣告，她立刻曉得此事與她弟弟、和她弟弟的作品有關。她知道回憶確實古怪，尤其到了她這把年紀。因此，當她想起羅勃時，不是想到一名成年男子，反而馬上想起那個自己從護士手中接過來的小嬰孩，她對爸媽的賓客展示小寶寶，好像他是她自己的小孩似的。從某些方面而言，他確實是的。她幫他換尿布，也幫忙餵他；她把他抱到花園，抬高他的小臉湊近玫瑰花，好讓他聞到花香；她讓他嗅聞小馬，小馬也嗅聞他。他出生之後的頭幾年，她爸媽的婚姻關係顯著改善，在她的童年中，只有那段期間爸媽沒有吵架，他們說不定連酒都少喝了點。小弟非常逗人喜愛，身上帶著爽身粉的味道，媽媽或許從來沒有像那段期間那麼快樂過。黛西當時年紀也還輕，人生中卻已印上許多失望的印記，但當她撫育小寶寶時，種種失望似乎變得比較容易承受。很不幸地，這種情況持續不久，也無法持續。湯姆和黛西婚姻中的裂痕已經深到一個小寶寶無法填補的地步，任何一個小寶寶都不行。儘管如此，潘蜜拉依然期待、禱告、渴望那個小寶寶能夠引發閃電般的奇蹟。那個搖搖學步的幼兒。那個小男孩。潘蜜拉曾在某處讀到，嬰孩剛出生時只看得到黑與白，還無法區別色彩。基於種種原因，她覺得這一點相當有趣，但最主要是出於她對弟弟最初的記憶。那是他出生後的第一個夏日，爸爸不在家，媽媽和一些朋友吃完飯之後回到家，保母剛好把她和弟弟從午睡中叫醒，他們通常不在同一個房裡午睡，但在那個濕熱的八月午後，他們卻一起在小客廳裡休息。小客廳外面就是陽台，保母可以打開法式落地門讓海風吹進室內，所以讓他們在這裡午睡。黛西拿出相簿，相簿裡貼著尺寸較大的照片和人像照，大部分是她少女時代在路易斯維爾的照片，她帶著兩個小孩坐到沙發上，她讓羅勃在她大腿上坐直，好像是他大姊的玩具熊似的，潘蜜拉則擠在她身邊。她聞起來有股檸檬和薄荷的清香，然後，她告訴孩子們照片中每個人的故事。大多當然只有潘蜜拉在聽，因為羅勃當時僅僅三個月大。潘蜜拉雖然已經記不清那天下午媽媽說了哪些關於外公外婆、表兄妹、阿姨、舅舅，以及追求者的事情，但她確實記得一件事：她和媽媽早就準備翻頁，弟弟卻仍然盯著照片，他經常伸出胖胖的小指頭，碰碰黑白照片上、早已過世的路易斯維爾費氏家族成員。搖搖學步的他深受那個相簿吸引，年僅四、五歲時，他和潘蜜拉經常翻閱媽媽的整套相簿，他們把相簿當作童話故事，潘蜜拉也借用這些照片幫他編了床邊故事。後來他也開始編故事給她聽，故事通常不含暴力色彩，也遠不及那些嚇唬小孩、充滿巨人女巫和精靈的傳統童話可怕，但他們編的故事很奇怪，而且大多很荒謬。他才九、十歲，但潘蜜拉已經看得出來，她弟弟正開始活在一個無拘無束、完全缺乏因果觀念的世界裡。那正昭示了他未來會成為什麼樣的人，以及他大半輩子會怎麼過日子。因此，一看到報上的廣告，潘蜜拉馬上打電話給律師，請他聯絡柏林頓的遊民收容所。